Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piesznia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIESZNIA ÎN POLONEZĂ

piesznia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIESZNIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piesznia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Piesznia

Piesznia

Picior - un instrument care seamănă cu o suliță cu o lamă de unghi în partea de sus. Folosit pentru a fora bara. Note de subsol ... Piesznia – narzędzie przypominające dzidę z ostrzem kątowym na szczycie. Służyło do drążenia barci. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «piesznia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIESZNIA


bieznia
bieznia
draznia
draznia
dzierzaznia
dzierzaznia
folusznia
folusznia
iglicznia
iglicznia
ituriela włócznia
ituriela włócznia
jadznia
jadznia
jutrznia
jutrznia
kierznia
kierznia
koniusznia
koniusznia
ksiegotlocznia
ksiegotlocznia
kuznia
kuznia
lacznia
lacznia
laznia
laznia
leznia
leznia
lusznia
lusznia
mrocznia
mrocznia
mroznia
mroznia
stelmasznia
stelmasznia
wisznia
wisznia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIESZNIA

piestrzycowate
pieszak
pieszczenie
pieszczoch
pieszczocha
pieszczony
pieszczoszek
pieszczoszka
pieszczota
pieszczotka
pieszczotliwie
pieszczotliwosc
pieszczotliwy
pieszczotny
pieszek
pieszkami
pieszo
pieszy
pieszyce
pieszycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIESZNIA

naroznia
oblocznia
oboznia
odskocznia
omocznia
otocznia
plucznia
podluznia
poprzecznia
powietrznia
praznia
preznia
proznia
przetlocznia
przydacznia
przyrznia
rownowaznia
rozbieznia
rzeznia
skocznia

Sinonimele și antonimele piesznia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piesznia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIESZNIA

Găsește traducerea piesznia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile piesznia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piesznia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

piesznia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

piesznia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

piesznia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

piesznia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

piesznia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

piesznia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

piesznia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

piesznia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

piesznia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

piesznia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

piesznia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

piesznia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

piesznia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

piesznia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

piesznia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

piesznia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

piesznia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

piesznia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piesznia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

piesznia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

piesznia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

piesznia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

piesznia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

piesznia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

piesznia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

piesznia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piesznia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIESZNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piesznia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piesznia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIESZNIA»

Descoperă întrebuințarea piesznia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piesznia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 309
pierwszyna 'pierwszy raz' pies zob. brechac pieszk'om zob. piecho piesznia 'stalowy drag o ostrym zakoñcze- niu do wyrabywania otworów w lodzie'. Jest piesznia, ale on nie mial pieszni [Land483, MM24]. To kto idzi lapac (rybç), to on ma ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 339
Za pomocą tego narzędzia, „zwanego u nas i na Eusi pieśnią względnie piesznia", dziano barcie lub ule, wyrąbywano przeręble8. Jeszcze pół wieku temu przy wyrabianiu pionowych naczyń dłubanych (duże kadłubki, ducaje przy żarnach) ...
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 12
Piesznia, pieśni a — narzędzie żelazne w rodzaju wielkiego dłó- ta do dłubania w drzewie. Statut Litewski powiada, iż „Bartnicy, chodząc do puszczy ku barciom, mają tylko z sobą mieć siekierę, piesznią, czym- by barć robić". Kącki w „Nauce ...
Zygmunt Gloger, 1903
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 12
Piesznia, pieśni a — narzędzie żelazne w rodzaju wielkiego dłó- ta do dłubania w drzewie. Statut Litewski powiada, iż „Bartnicy, chodząc do puszczy ku barciom, mają tylko z sobą mieć siekierę, piesznią, czym- by barć robić". Kącki w „Nauce ...
Zygmunt Gloger, 1903
5
Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 89
Piesznia (pierzchnia) Wyraz piesznia poświadcza SStp (VI, s. 118) z XIV w. jako 'narzędzie żelazne (rodzaj dłuta lub siekiery) używane do dłubania w drzewie'. A. Bruckner podaje pieśnia z uwagą „mylnie pierzchnia" — rodzaj siekiery, ...
Zenon Sobierajski, 1996
6
Prace - Wydania 43-52 - Strona 27
Narzędzia, którymi bartnik posługiwał się przy dzianiu, były następujące: siekierka, specjalne dłuto osadzone na długiej rękojeści i zwane „piesznią' , zwykle dłuto oraz świdry 0 różnej średnicy, zwane „świerdiołkami". „Piesznia" składała się z ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1939
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 756
... pierwoć 410 pierworodny 410 pierwospy 410 pierwotny 410 pierwszeństwo 410 pierwszy 410 pierz 409 plerzaja 411 pierzasty 414 pierzchać 410 pierzchalec 410 pierzchliwość 410 pierzchliwy 410 pierzchnąć 410 pierzchnia (piesznia) 412 ...
Aleksander Brückner, 1993
8
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
Отчётъ. [rens Документы rpysoßs'le, провозные; dowody przewozowe (frechtowe). Долбёжникъ; diuiownik. Долбйло, см. Зубйло. — врйглое, долото круглое, ръзецъ лобчатый; dlubacz, ilobak, piesznia., тега, dluto pólokrqgle, i10biaste, ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
9
Bartnictwo w Zagajnicy Łomżyńskiej w okresie od XVI do połowy XIX wieku
... część sznura bartnego chobot chobot część vleziwa” leżja ł leżaja część sznura bartnego ' piesznia piesznia lub dłuto do „dziania” barci pieśnia chwoja choja SOSna ślepiotki świepioty w Puszczy Białowieskiej oznacza rasę pszczół ślepioty ...
Romuald Żukowski, 1965
10
Barcie i kłody w Polsce - Strona 21
nie różniąca się zresztą od wszelkich innych siekier, i piesznia (patrz ryc. 10). Piesznia jest to dłuto szerokości około 5 cm osadzone za pomocą tulejki na półtorametrowej rękojeści obciążonej na drugim końcu na Grodzieńszczyźnie, ...
Stefan Blank-Weissberg, 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piesznia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piesznia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż