Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mrocznia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MROCZNIA ÎN POLONEZĂ

mrocznia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MROCZNIA


iglicznia
iglicznia
ituriela włócznia
ituriela włócznia
ksiegotlocznia
ksiegotlocznia
lacznia
lacznia
oblocznia
oblocznia
odskocznia
odskocznia
omocznia
omocznia
otocznia
otocznia
plucznia
plucznia
poprzecznia
poprzecznia
przetlocznia
przetlocznia
przydacznia
przydacznia
skocznia
skocznia
sprzecznia
sprzecznia
stocznia
stocznia
tanecznia
tanecznia
tlocznia
tlocznia
trojiglicznia
trojiglicznia
turecznia
turecznia
tycznia
tycznia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MROCZNIA

mrocki
mrocz
mrocza
mroczec
mroczek
mroczenie
mroczeslaw
mroczki
mroczkowate
mroczkowaty
mrocznawo
mrocznawy
mrocznica
mrocznie
mroczniec
mroczno
mrocznosc
mroczny
mroczyc
mroczyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MROCZNIA

bieznia
draznia
dzierzaznia
folusznia
jadznia
jutrznia
kierznia
koniusznia
kuznia
laznia
leznia
lusznia
mroznia
naroznia
oboznia
piesznia
podluznia
wlocznia
wyrocznia
zeskocznia

Sinonimele și antonimele mrocznia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mrocznia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MROCZNIA

Găsește traducerea mrocznia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mrocznia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mrocznia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oscuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Dark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

темно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

escuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gelap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dunkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ダーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

어두운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டார்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गडद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scuro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mrocznia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

темно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

închis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mörkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mrocznia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MROCZNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mrocznia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mrocznia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MROCZNIA»

Descoperă întrebuințarea mrocznia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mrocznia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 56
-nia : Tworzy rzeczowniki ogólnikowo pochodne : kłodnia 'kłoda' KaspAnima, 71, KaspMił 98 i mrocznia 'mrok' KaspAnima 102, StaffSny 26, 65 (w SDor wyraz mrocznia uznano za poetycki, objaśniając go cytatami z Kasprowicza, Orkana i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
2
Dobre miejsce do umierania
Nawetna co dzie" Elczibejprzypomina nawiedzonego mędrca, pustelnika. Wtedy za9,w marcu1990 roku, sprawia wraZenie zupenie niesamowite. Mrocznia o coraz bardziej i tylko gdy zaciąga się papierosem, widzia em w bladym, czerwonym ...
Wojciech Jagielski, 2013
3
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 394
(mos. mroczni; komp. mroczniejszy, mos. mroczniejsi; przysl. mrocznie, mroczno, komp. mroczniej), mrocznawydem. Mroczny2 to ksi^zkowy odpowiednik ponurego\. Podobny los do mojego dzielity tylko brzydkie i nieciekawe dziewczyny i ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
4
Byron i jego wiek: studya porównawczo-literackie - Tom 2 - Strona 21
... niewiadoma ręka rozpościera przed osłupiałym wzrokiem tylko ciszę rozpaczy; w duszy coraz mu mroczniej i mroczniej „O jak chłodno w pustem państwie nocy . . ." ! (Sonety Nr 2). — W obrazach znikomości człowieka i jego opuszczenia ...
Marjan Zdziechowski, 1897
5
Karol Hynek Macha i bajronizm czeski - Strona 246
... trwoga go ogarnia, o Panie, Panie! zostań ze mną, bo noc będzie. . . . Daremna skarga , nie wruszy Boga jego łkanie, niewiadoma ręka rozpościera przed osłupiałym wzrokiem tylko ciszę rozpaczy; w duszy coraz mu mroczniej i mroczniej.
Marjan Zdziechowski, 1893
6
Bóg - Strona 179
Jadą przez las, zgęstniały i mroczniej szy. Gdy opanowała go krótka ułuda miłosna, zapomniał, kim jest, i zapomniał, że sam będzie chciał się uwolnić. Wykonała to ona, bo wiedziała. „O, jakie to straszne miejsce! Nic tu nie jest innego jeno ...
Andrzej Żuławski, 2006
7
Supermarketyzacja: religia i obyczaje seksualne młodzieży ...
... pobudzające wyobraźnię w konsumpcyjnym świecie nudy. Przejście pornografii na jasną stronę mocy (jeśli wolno się posługiwać popkulturowymi metaforami) spowoduje zainteresowanie dla jeszcze mroczniej szych od pornografii zjawisk.
Tomasz Szlendak, 2008
8
Haliczanin - Tom 2 - Strona 84
Smutek mój podobny do chmur wznoszących się porankami na szczycie tych gór , których wschodzące słońce nićmoże nigdy do szczętu rozpędzić ; bo choć je czasem z wiérzchołków pospędza , tém mroczniej ciężą one nad głębiami ...
Chłędowski Walenty, 1830
9
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
Powtórzyłam więc pytanie, już trochę mniej pewnie: – Zastanawiałam się, tato, jak zarabiasz na życie. Bo tak naprawdę to nie wiem. W pokoju zrobiło się jeszcze mroczniej. Ojciec starał się zachować spokój, ale słyszałam, jak pobrzękuje lód ...
Sachi Parker, 2014
10
Czasy I Przyja Nie - Strona 67
I kiedy przechadzaliśmy się niemal bez strachu wiedzieliśmy, że te nieprzeliczone osoby albo leżały spokojnie w grobach, może jedynie na wpół śpiące, może nawet niektóre gotowe patrzeć na nas, czym mroczniej, tym uważniej, inne ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mrocznia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mrocznia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż