Înțelesul "koral korkowiec" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KORAL KORKOWIEC ÎN POLONEZĂ

koral korkowiec

CE ÎNSEAMNĂ KORAL KORKOWIEC ÎN POLONEZĂ?

alcion

Alcyonium

Alcyonium - un tip de coral care formează colonii spirală, arborice sau palpate, ramificate, cu piele flexibilă, acoperite cu un strat de țesut viu. În poloneză, acestea sunt denumite în mod obișnuit drept tirbușon, pluș, pepene galben sau pepene. Ultimele două nume se referă la forma de polipi de acest fel, asemănătoare cu mâna umană. Înălțimea coloniei Alcyonium este de câteva zeci de centimetri. Acestea apar în mările europene, există numeroase în Marea Mediterană. Coloniile celui mai faimos Alcyonium digitatum sunt gri și polipii sunt albi. Alcyonium palmatum formează colonii galben-roșii. ↑ Alcyonium, în: Sistemul Integrat de Informații Taxonomice ....

Alcyonium – rodzaj koralowców tworzących krępe, drzewkowato lub palczasto rozgałęzione kolonie o giętkim szkielecie pokrytym warstwą mięsistej, żywej tkanki. W języku polskim określane są zwyczajowymi nazwami koral korkowiec, korkowiec, dłoń topielca lub ręka topielca. Dwie ostatnie nazwy nawiązują do kształtu polipów z tego rodzaju, przypominającego dłoń ludzką. Wysokość kolonii Alcyonium dochodzi do kilkudziesięciu centymetrów. Występują w morzach europejskich, w Morzu Śródziemnym są liczne. Kolonie najbardziej znanego Alcyonium digitatum są koloru szarego, a polipy białe. Alcyonium palmatum tworzy kolonie żółtoczerwone.

TRADUCEREA KORAL KORKOWIEC

Găsește traducerea koral korkowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile koral korkowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koral korkowiec» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 珊瑚korkowiec
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: korkowiec coral
• Traducător din Poloneză - Engleză: coral korkowiec
• Traducător din Poloneză - Hindi: मूंगा korkowiec
• Traducător din Poloneză - Arabă: korkowiec المرجانية
• Traducător din Poloneză - Rusă: коралловый korkowiec
• Traducător din Poloneză - Portugheză: korkowiec coral
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রবাল korkowiec
• Traducător din Poloneză - Franceză: korkowiec corail
• Traducător din Poloneză - Malaeză: korkowiec karang
• Traducător din Poloneză - Germană: Korallen korkowiec
• Traducător din Poloneză - Japoneză: サンゴkorkowiec
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 산호 korkowiec
• Traducător din Poloneză - Javaneză: korkowiec karang
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: korkowiec san hô
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பவள korkowiec
• Traducător din Poloneză - Marathi: प्रवाळ korkowiec
• Traducător din Poloneză - Turcă: mercan korkowiec
• Traducător din Poloneză - Italiană: korkowiec corallo
• Poloneză: koral korkowiec
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: кораловий korkowiec
• Traducător din Poloneză - Română: korkowiec coral
• Traducător din Poloneză - Greacă: κοράλλι korkowiec
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: koraal korkowiec
• Traducător din Poloneză - Suedeză: korall korkowiec
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: korall korkowiec

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORAL KORKOWIEC»

Descoperă întrebuințarea koral korkowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koral korkowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Mar Rosso. Ediz. polacca - Strona 126

Karanks 15 Karanks pożółty 14/16 Kardynałek 170 Kardynałek o dużych zębach 169 Kastaniet niebieski 122 Koral korkowiec 209/220 Koral ognisty 183/186, 188, / Korona cierniowa 280/282 Korys błazenek 59/61 Kosterowata 172/174 ...

Andrea Ghisotti, 2005

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 55

KORKOWIEC, koral korkowiec, Alcyonium palmatum, gatunek z pod- gromady — > koralowców osmiopro- miennych; lworzy niewielkie, slabo rozgatçzione kolonie, o grubym pniu i g.il.t/kach h.iiuv jasnorózowej z bialymi polipami; szkielel k.

Bogdan Suchodolski, 1965

Nowy leksykon PWN - Strona 844

miazgi korkotwórczei. korkowiec (koral korkowiec, Alcyo- nium palmatum], koralowiec kolonijny; gł. M. Śródziemne; jasnoróżowy z białymi polipami; szkielet delikatny z luźnych sklerytów. korkowiec amurski (drzewo korkowe, ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 422

koral czerwony (Corallium rubrum), zw. również koralem szlachetnym, którego trwały, czerwony szkielet ... do wyrobu ozdób, korale madreponowe (Madreporaria). tworzące raty koralowe, oraz koral korkowiec (Alcyonium), o delikatnym, ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 326

korkowina różowy polip o delikatnym szkielecie zbudowanym z luźnych sklerytów; Alcyonium pal- matum": Korkowce występują przede wszystkim w Morzu Śródziemnym. Połączenia: a Koral korkowiec 'pełna naukowa nazwa tego gatunku'.

Halina Zgółkowa, 2005

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 685

WRKOWIEC, koral korkowiec; gatuifck z podgro- raady koralowców oámiopromiennych; tworzy nic- wielkiç. jasnorózowe kolonic o grubym pniu; liczny * M. Sródziemnym. KOROWÓDKA, motyl nocny áredniej wiclkosci; gq- sienice zeruja na ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 555

2/3 wszystkich k., do których zalicza się m.in.: -» ukwialy, rafotwórcze -> korale madreporowe, szorstniki oraz k.ośmiopromien- ne, Octocorallia, w tym np.: -» korkowce, -» piórówki, gąścioly (np. -» koral szlachetny) 1 stolonowce (Stolonifera); ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Trésć Zoologii dla użytku młodziezij - Strona 256

'polpobom Polyodon . 114 КогаБ. Arca. Ковчежецъ. extrem..me Мсье. _ _. О 198 Koral. Corallium. Kopaa.x1..£0ra[[¢„ Corail ,' _. _ Il_...236 Koral biály czyli Oczkowiec . . . . . . . ._ 233—236 Koralczárny czyli Rogowin. . . . . . . . . . 237 Korkowiec.

Felix Paweł N. Jarocki, 1851

A Grammar of Contemporary Polish - Strona 453

195 kopniak 77 koral 77 korkowiec 78 korzec 73, 214 korzystad 233 kosid230 kostium 118 kosz 43, 72, 76. dostad kosza 78 koszary 122 koszt 70 kosztowad 336, 359 koszula 50 kosci6t67,68,74,90 kosd 44, 46, 52, 63. koscisty 142 kot 68, 88.

Oscar E. Swan, 2002

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 380

KORALOWCE, gromada mor. jamochłonów; występują tylko pod postacią polipów, żyjących pojedynczo lub w koloniach; jama chłonąco- trawiąca k. jest po- Koralowce: 1 Metridium dlanthus. 2 korkowiec, 3 koral l dzielona promieniście 6 (lub ...

Adam Karwowski, 1974