Descarcă aplicația
educalingo
kordybanik

Înțelesul "kordybanik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KORDYBANIK ÎN POLONEZĂ

kordybanik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORDYBANIK

balaganik · barchanik · botanik · chemik organik · chrzanik · czekanik · dolmanik · dywanik · ekranik · elektromechanik · fortepianik · germanik · granik · hydromechanik · kaftanik · karawanik · kinomechanik · kurdybanik · szlabanik · turbanik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KORDYBANIK

kordon · kordon sanitarny · kordonek · kordonik · kordonkowy · kordonowy · kordowa · kordowanski · kordowy · kordula · kordupel · kordura · kordyban · kordybanowy · kordygarda · kordyliera · kordyliery · kordylina · kordyt · kordzik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORDYBANIK

klanik · koczkodanik · kranik · lanik · marcepanik · marcypanik · mechanik · nieorganik · obijanik · organik · paleobotanik · parawanik · parkanik · pasamanik · pelikanik · planik · polstanik · polzupanik · pudermanik · radiomechanik

Sinonimele și antonimele kordybanik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kordybanik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KORDYBANIK

Găsește traducerea kordybanik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kordybanik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kordybanik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

kordybanik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kordybanik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

kordybanik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

kordybanik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kordybanik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

kordybanik
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

kordybanik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

kordybanik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

kordybanik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kordybanik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kordybanik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

kordybanik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

kordybanik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kordybanik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kordybanik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

kordybanik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

kordybanik
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kordybanik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

kordybanik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kordybanik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kordybanik
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

kordybanik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kordybanik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kordybanik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kordybanik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kordybanik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kordybanik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORDYBANIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kordybanik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kordybanik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kordybanik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORDYBANIK»

Descoperă întrebuințarea kordybanik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kordybanik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przyczynki do historyi kultury Krakowa w pierwszej połowie ...
Bartłomiej Gutler kordybanik, mieszcz. krak., r. 1646 pozwany o to, iż winien jest rzekomo pewną sumę do masy spadkowej po Wolgsteinie, zw. Kryzia (Contr. cons. 663 p. 399 i n.). Henryk Hainan kordybanik, r. 1635 przyjął prawo m. Krak.
Stanisław Tomkowicz, 1912
2
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
(kordybanicy, szklarze, artyści-ogrodnicy) 1413. Alter Franciszek — kordybanik; rodem z Cieszyna, 23. XI. 1785 przyjął tamże prawa miejskie. (167, AMC sygn. 15, s. 34v) 1414. Bartosz — szklarz; w swym testamencie z r. 1585 zeznał Bartosz ...
Witold Iwanek, 1967
3
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
«specjalista od wyprawiania kordybanu» (Linde, II 445; Kartowicz 1900- 1911, II 531; SW, II 475; Brückner 1989, 283; Doroszewski 1958-1969, III 1006). • kordybannik (XIX w.) - v. kordybanik (SW, II 475; Brückner 1989, 283). • kordybant (XiX ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
4
O rzemiośle artystycznym w Polsce: materiały Sesji ... - Strona 268
Nieliczni kordybanicy pracujący w cechach szewskich, np. w Przemyślu i w Sandomierzu, wyrabiali skóry na obuwie kordybanowe. Wyraźnie formułuje to statut cechu szewców sandomierskich w 1 poł XVII w. „Co się tycze kordybanika ...
Teresa Hrankowska, 1976
5
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 149
... nogach. korczyc doskwierac, meczyc: Myslol, ze luniesie miyszek cymyntu, a teraz go to korczy. kordybanik garbarz lepszych gatun- ków skór: Kordybanik wyprawiol nej- lepsze skury. B. kordybanowy zrobiony z kordybanu: Zuzka sie chwoli, ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 475
Cy p. Kordybanik Tortyhak, 6w, blp. rodzaj obuwia (z kordy5:55:53 bankach, jeden djabeł. Zawil._cp. Kordybans Kurdybannlk, a, Im. cy, - Kordybanik, +Kurbank, XKordybant ten, co wyprawia kordbany. X Kordyhamowy I. przym. od Kordyban; ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
W kręgu literatury, języka i kultury: tom jubileuszowy z ... - Strona 319
w, 8 kowali, 8 krawców, 5 mistrzów plócienniczy ch pracujacy ch na 8 krosnach, 4 piekarzy, 4 rymarzy, 4 stolarzy, 3 kapeluszników, 2 bednarzy, 2 kolodziejów, 2 siodlarzy, 2 slusarzy, 1 powroznik, 1 piernikarz, 1 kordybanik, ...
Aneta Majkowska, ‎Maria Lesz-Duk, 2001
8
Onomastica - Tomy 29-30 - Strona 107
-ula, col. -oie, adiec. -one. Do Kopidoła, M: gwar. kopidoy, 'grabarz', też SGP II 427; m. Kop"idou, f. -ka, col. -oie, adiec. -one. Do Kordybanika, Dz: kordybanik 'białoskórnik, co kor- dyban robi' Linde; m. K*ordybaMk, f. iSka, col. -icy, adiec. -one.
Witold Taszycki, 1984
9
Contrabandista entre mundos fronterizos: - Strona 402
3 donne les variantes kordyban/kurdyban (et †korduan, †kordwan, †kurdwan), 'sorte de cuir de chèvre', le diminutif pluriel kordybanki, 'sorte de chaussures de kordyban', les appellatifs kordybanik/kurdybanik/kordybannik, 'celui qui tanne et ...
Nicolas Balutet, 2010
10
Garbarstwo na ziemiach polskich: w xvi-xviii wieku - Strona 108
„Co się tycze kordybanika, bez którego pomieniony cech obejść się nie może" 5. Pośrednie wzmianki świadczą także o tym, że kordybanicy pracowali we Wrocławiu od XVII w. do 1809 r. 6. Podobna sytuacja istniała w Toruniu, a kordybanicy ...
Irena Turnau, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kordybanik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kordybanik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO