Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "koronacyjny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KORONACYJNY ÎN POLONEZĂ

koronacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORONACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KORONACYJNY

korona
korona cierniowa
korona kwiatu
korona rangowa
korona sloneczna
koronacja
koronarografia
koronarograficzny
koronaroplastyka
koronat
koronatka
koronator
koronczarka
koronczarstwo
koronczyk
koroneczka
koroner
koroniarski
koroniarz
koroniasty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORONACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele koronacyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koronacyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KORONACYJNY

Găsește traducerea koronacyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile koronacyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koronacyjny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

加冕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de la coronación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

of coronation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

राज्याभिषेक की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من التتويج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

коронации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

da coroação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রাজ্যাভিষেক এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

du sacre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertabalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

der Krönung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

戴冠式の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대관식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka penobatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đăng quang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முடிசூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

राज्याभिषेक च्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

taç giyme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dell´incoronazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

koronacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

коронації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de încoronare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

της στέψης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van kroning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

av kröning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

av kroning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koronacyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORONACYJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «koronacyjny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koronacyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORONACYJNY»

Descoperă întrebuințarea koronacyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koronacyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kordjan - Strona 85
Orszak koronacyjny powraca do zamku... Lud przerzedzony milczy- muzyka gra-ściemnia się. Lud rzuca się na sukno pokrywające estradę.) 2ub. To dla nas sukno! dla nas! rozerwać je w sztuki... (Sciemnia się coraz bardziej-Ludzie rozerwali ...
Juliusz Słowacki, ‎Władysław Floryan, 1834
2
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 197
Jeszcze i sejm koronacyjny, w Krakowie dnia 6go. Lutego 1633. r. złożony, nie obył się bez zatargów w unii będącą, i jego sukcessorowie, a dobra do metropolii należące przy teraźniejszym księdzu metropolicie mają zostawać z monasterem ...
Józef Łukaszewicz, 1842
3
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji ... - Strona 117
Obrzęd koronacyjny uchodził na ogół za sakrament dający łaskę bożą. Duchowni prawosławni całowali cara w rękę, podobnie jak i pozostali poddani, podczas gdy sami carowie, w odróżnieniu od innych poddanych, nie całowali kapłanów w ...
Jan Sobczak, 2009
4
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Gnieźnieński koronuje Króla. – Przysięga królewska (dosłownie włożona cała p. 136) – Tegoż dnia Marya Kazimira Krółowa przez Prymasa koronowana. – Mieszczamie Krakowscy hołd Królowi składają. – Sejm koronacyjny. (Listy zwoławcze ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
5
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Jozef Lukaszewicz. Jeszcze isejm koronacyjny, wKrakowie dnia'ßgo. ... wielkiem kslçstwie litewskiem ma bydì wladyka mécislawski od nieumtów taSejm koronacyjny 6. Lutego 16,33. r. miçdzy katolikami a dyssydentami; wszakìe zatargi te ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
6
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 37
Zaczal sie i sejm koronacyjny w Krakowie. Po wo- tywie do Ducha s. odprawionéj, senatorowie do ... téj okazyi bylo ta- kie zamieszanie , iz ledwie sejm koronacyjny nie zer- wal sie. Ale król, dla pierwiastkowego panowania swego, starat sie ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 74
W kwietniu do Krakowa na sejm koronacyjny przybył król elekt, Stefan Batory z rodu Batorych de Somlyo, wojewoda alias książę siedmiogrodzki. Wygrał w wyścigu do korony polskiej i litewskiej mitry książęcej ze swoim rywalem jeszcze z ...
Wacław Uruszczak, 2008
8
Racławice 1794 - Strona 65
Strój koronacyjny Poniatowski zaprojektował sobie podobno sam. Oto, co pisze na ten temat świadek epoki Jędrzej Kitowicz: „Król [...] miał albowiem na sobie kamizelkę opiętą i pluderki takież białe atłasowe, pończochy na nogach i trzewiki ...
Bartłomiej Szyndler, 2009
9
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 503
Na sejmie koronacyjnym z r. 1764 powiększono liczbę Polkomrzych, gdyż Ziemi Żytomirskiej i Owruckiej w Województwie Fijowskiém, Buskiej zaś w Województwie Beskiem, każdej po jednemu Podkomorzym obierać pozwolono. Wtedy także ...
Gottfried Lengnich, 1836
10
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 271
Kiedy w Krakowie zebrał się sejm koronacyjny, w poniedziałek 7 X 1669 r. pod- kanclerzy koronny biskup chełmiński andrzej olszowski przedstawił propozycję od tronu. W punkcie 17 podkanclerzy podjął sprawę artylerii koronnej i litewskiej2.
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORONACYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koronacyjny în contextul următoarelor știri.
1
„Jaki znak twój? Orzeł Biały”. Historia polskiego godła
Władysław Łokietek ozdobił tarczą z białym orłem miecz koronacyjny (1320 r.), tzw. Szczerbiec. Co ciekawe, w przyrodzie nie występuje orzeł o jednolicie białej ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
2
Skarby wyłowione z Wisły doczekają się swojego filmu! [TRAILER]
Dlaczego miecz koronacyjny polskiego króla leży na strychu zamku w Szwecji, a pierwodruki polskiego astronoma Mikołaja Kopernika, stoją na półkach w ... «Warszawa w Pigułce, Oct 15»
3
Potop Szwedzki - napaść Szwecji na Rzeczpospolitą
Będziemy w nim szukać polskich skarbów na terenie Szwecji, takich jak miecz koronacyjny czy pierwodruk "O obrotach niebieskich" Mikołaja Kopernika. «Onet.pl, Iul 15»
4
Szczerbiec i Dzwon Zygmunta mogą znaleźć się na Liście Skarbów …
Miecz koronacyjny królów polskich Szczerbiec, Ołtarz Wita Stwosza, obraz Matki Boskiej Częstochowskiej i Dzwon Zygmunta powinny znaleźć się wśród ... «Newsweek Polska, Iul 15»
5
Podgórze balowało z okazji stu lat połączenia z Krakowem …
Był to strój koronacyjny cesarza Franciszka Józefa. Przygotował go pół roku wcześniej na krakowski Bieg Sylwestrowy, podczas którego uczestnicy biegną w ... «Dziennik Polski, Iul 15»
6
„Nowości” sprawdzają, co się dzieje z przyklasztornym terenem przy …
W sierpniu zmieni się w plac koronacyjny. Fot.: Grzegorz Olkowski. ×. Liczący 6 ... Teren ten zamieni się więc w plac koronacyjny. Obraz Matki Bożej Podgórskiej ... «Nowości, Iul 15»
7
Rocznica koronacji
Rok temu bp Krzysztof Nitkiewicz koronował też obraz Rozwadowskiej Pani. Teraz rocznicowej Eucharystii na placu koronacyjnym w parafii Matki Bożej ... «Gość Sandomierski, Mai 15»
8
Newton zaprojektował medal koronacyjny
Izaak Newton kojarzy się raczej z astronomią i zasadami dynamiki, Jospeh Hone, doktorant Uniwersytetu Oksfordzkiego, odkrył jednak, że był on także ... «KopalniaWiedzy, Mar 15»
9
Kradzież i odtworzenie polskich insygniów koronacyjnych
Polskie insygnia koronacyjne w przeważającej większości przechowywane były w Skarbcu wawelskim. Pieczę nad nim sprawowali zarówno urzędnicy ... «Puls Biznesu, Mar 15»
10
Szczerbiec- legendarny miecz królów Polski
W lutym 1959 roku z Kanady na Wawel powrócił Szczerbiec - miecz koronacyjny królów Polski. Oręż został wywieziony za granicę kraju przed rozpoczęciem II ... «Onet.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koronacyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koronacyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż