Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "koronacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KORONACJA ÎN POLONEZĂ

koronacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KORONACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «koronacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
koronacja

încoronare

Koronacja

Coronația - un act solemn de întronare a monarhului, asociat cu predarea insignei puterii și impunerea unui cap decorativ sub formă de cap, coroană, miter sau diadem. În cultura europeană ritualul sacramentalium elaborat, cel mai des asociat cu liturghia Liturghiei. Koronacja – uroczysty akt intronizacji monarchy związany z przekazaniem mu insygniów władzy i nałożeniem ozdobnego nakrycia głowy w postaci czepca, korony, mitry lub diademu. W kulturze europejskiej drobiazgowo rozbudowany obrządek sakramentalium połączony najczęściej z liturgią mszalną.

Apasă pentru a vedea definiția originală «koronacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORONACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KORONACJA

korona
korona cierniowa
korona kwiatu
korona rangowa
korona sloneczna
koronacyjny
koronarografia
koronarograficzny
koronaroplastyka
koronat
koronatka
koronator
koronczarka
koronczarstwo
koronczyk
koroneczka
koroner
koroniarski
koroniarz
koroniasty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORONACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

Sinonimele și antonimele koronacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koronacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KORONACJA

Găsește traducerea koronacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile koronacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koronacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

加冕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

coronación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

coronation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

राज्याभिषेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تتويج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

коронация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

coroação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রাজ্যাভিষেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

couronnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertabalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Krönung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

戴冠式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대관식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jumenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đăng quang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முடிசூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

राज्याभिषेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

taç giyme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

incoronazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

koronacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

коронація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

încoronare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στέψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kroning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kröning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kroning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koronacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORONACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «koronacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koronacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORONACJA»

Descoperă întrebuințarea koronacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koronacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 124
Pepin Krótki był synem Karola Młota. W roku 751 w Soissons został koronowany przez arcybiskupa Moguncji na Króla Franków. Wydawało się, że koronacja nie miała większego znaczenia historycznego, stało się jednak inaczej. Po pierwsze ...
Rodney Castleden, 2008
2
Londyn - Strona 37
Wilhelm Zdobywca koronowany w Opactwie Westmin- sterskim. ▻ 1078 > Początek budowy Tower of London. I 1176 > Rozpoczyna się budowa kamiennego London Bridge. ▻ 1189 > Wybrany zostaje pierwszy burmistrz miasta, Henry ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
3
Polskie koronacje i korony - Strona 58
Dodajmy, że do katedry królowa przychodziła z rozpuszczonymi włosami, bądź rozpuszczała je przed koronacją. Strój koronacyjny nie był objęty żadnym przepisem, tak jak w przypadku królewskiego ubioru liturgicznego. Dla pełnej jasności ...
Michał Rożek, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORONACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koronacja în contextul următoarelor știri.
1
Niezwykła koronacja Zenka Martyniuka!
Koronacja odbyła się w tamtejszym Klubie Krąg. Prowadząca zapowiedziała artystę m.in. słowami: .,,Jest najbardziej rozpoznawalną osobą na świecie, ... «SE.pl, Nov 15»
2
Rogale, szlak czy koronacja. Kto dostanie Certyfikat POT?
Wielka Pętla Wielkopolski, Rogalowe Muzeum Poznania i Koronacja Królewska - to laureaci etapu regionalnego XIII edycji konkursu na Najlepszy Produkt ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Koronacja Królewska walczy o certyfikat [ZDJĘCIA]
Koronacja Królewska nominowana została w kategorii wydarzenia cyklicznego. Ta impreza ma spore szanse na zwycięstwo, bo z roku na rok uczestniczy w niej ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»
4
Koronacja Taia Woffindena? - Grand Prix Polski (zapowiedź)
W sobotę na torze w Toruniu rozegrane zostanie Grand Prix Polski. Uczestnicy tych zawodów wystartują w replikach kombinezony Darcy'ego Warda. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
5
Fot. Nagrodzono najlepsze produkty turystyczne Wielkopolski.
Dziś certyfikaty Polskiej Organizacji Turystycznej odebrali w Poznaniu między innymi organizatorzy gnieźnieńskiego widowiska "Koronacja Królewska" Jak ... «Radio Merkury, Sep 15»
6
Koronacja Emila niemal pewna. Ekscytująca walka o SEC 2016 - 4 …
Niby prawie wszystko jasne, a jednak kilku żużlowców ma o co walczyć w finałowej rundzie SEC w Ostrowie. Bezpieczną przewagę ma obrońca tytułu Emil ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Koronacja Obrazu Matki Bożej Nieustajacej Pomocy w Radziejowie
W dniu 16 sierpnia 2015 roku na Rynku Radziejowa spotkali się mieszkańcy Radziejowa i wielu innych miejscowości na podniosłej uroczystości „Koronacji ... «Wiadomosci 24, Aug 15»
8
Jutro koronacja obrazu Głogowskiej Maryi
Już jutro do Głogowa Małopolskiego zjadą tysiące pielgrzymów, by uczestniczyć w uroczystej mszy koronacyjnej o godz. 11, której przewodniczyć będzie bp ... «Nowiny24, Mai 15»
9
Ostatnia polska koronacja miała miejsce długo po rozbiorach. Oto …
Wydarzenie z udziałem Mikołaja I Romanowa było bezprecedensowe, nigdy wcześniej car nie koronował się na polskiego króla. Od czasu słynnego hołdu ... «naTemat, Mai 15»
10
Koronacja obrazu Matki Bożej Suserskiej
​W uroczystość Wniebowzięcia NMP w Suserzu odbyła się koronacja cudownego wizerunku Matki Bożej i Dzieciątka Jezus. W Mszy św. polowej uczestniczyli ... «Gość Łowicki, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koronacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koronacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż