Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "koronczarka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KORONCZARKA ÎN POLONEZĂ

koronczarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KORONCZARKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «koronczarka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Koronczarka

Koronczarka

• Lace-cut dantelă femeie • Lace tăiere - imagine de Jan Vermeer • Lace tăiere - 1977 film • Lace tăiere - Pascal Laine ... ▪ Koronczarka - kobieta wykonująca koronki ▪ Koronczarka - obraz Jana Vermeera ▪ Koronczarka - film z 1977 roku ▪ Koronczarka - powieść Pascal Laine...

Apasă pentru a vedea definiția originală «koronczarka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORONCZARKA


adzarka
adzarka
bajczarka
bajczarka
bluzczarka
bluzczarka
bulczarka
bulczarka
chlodziarka zamrazarka
chlodziarka zamrazarka
chlodziarkozamrazarka
chlodziarkozamrazarka
czarka
czarka
czyszczarka
czyszczarka
dachowczarka
dachowczarka
dekatyzarka
dekatyzarka
dogladzarka
dogladzarka
dotlaczarka
dotlaczarka
drazarka
drazarka
drobiazdzarka
drobiazdzarka
elektrodrazarka
elektrodrazarka
flaczarka
flaczarka
frezarka
frezarka
frezarka nakielczarka
frezarka nakielczarka
gladzarka
gladzarka
glebogryzarka
glebogryzarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KORONCZARKA

korona rangowa
korona sloneczna
koronacja
koronacyjny
koronarografia
koronarograficzny
koronaroplastyka
koronat
koronatka
koronator
koronczarstwo
koronczyk
koroneczka
koroner
koroniarski
koroniarz
koroniasty
koronic sie
koroniec
koronium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORONCZARKA

gruntofrezarka
gruntogryzarka
gryzarka
huzarka
janczarka
jezarka
kamizelczarka
kapeluszarka
karbonizarka
kazarka
koldrzarka
koszarka
kruszarka
laczarka
liczarka
lodowkozamrazarka
luszczarka
merceryzarka
miazdzarka
mierzarka

Sinonimele și antonimele koronczarka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koronczarka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KORONCZARKA

Găsește traducerea koronczarka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile koronczarka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koronczarka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

该Lacemaker
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

La encajera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

The Lacemaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Lacemaker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

و Lacemaker
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Кружевница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

o Lacemaker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

koronczarka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

la Dentellière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

koronczarka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

die Spitzenklöpplerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

レースを編む女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Lacemaker
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

koronczarka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

những người thợ thêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

koronczarka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

koronczarka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

koronczarka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

la merlettaia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

koronczarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мереживниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Lacemaker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η lacemaker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die kant werkster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

The Lacemaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

den Lacemaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koronczarka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORONCZARKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «koronczarka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koronczarka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORONCZARKA»

Descoperă întrebuințarea koronczarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koronczarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Konkretne obrazy (Widok Delft, Czytająca list92, Uliczka, Koronczarka, Mleczarka) pojawiają się nagle, jak błyski93, olśniewając widza. Właśnie w taki sposób działają na odbiorcę statyczne, spokojne, milczące, skupione obrazy Vermeera (co ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
2
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 485
401 Laszczka Konstanty, rzeźbiarz 214, 457 Latinik Franciszek, płk 62 Legierska Jadwiga, koronczarka 409 Legierski Ernest, narciarz 69, 408 Legierski Franciszek „Bulka", twórca ludowy 393 Legierski Jan, narciarz 408, 409 Lehocki Andrzej, ...
Mirosław J. Barański, 2007
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 334
Bliskoznaczne: korona. Pochodne: zob. przym. koronkowy; zob. też: gumokoronka, koroneczka, koronkar- kall koronczarka, koronkarnia, koronkarz. Por. tkanina; modlitwa; przyrząd. koronkarka ll koronczarka poch. od koronkarz; rzecz. r. ż.; ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 100
Rówiesnica Marji Legierskiej jest tez koronczarka Marja Czepczor z Ruckich, jej siostrzenica. Przysiólek Pustki, skad znajomosé koronczarstwa rozszerzyla sie na caly Konjaków i wsie sasiednie, pozostal podzisdzień jego osrodkiem.
Polska Akademia Umiejętności, 1935
5
Odmieńcy - Strona 193
Powstala w ten sposób powiesc Koronczarka (1974)14 zostala wyrózniona naj- wyzsza. francuska. nagroda. literacka. - Prix Goncourt, dzieki której znanym pisarzem stal siç miedzy inny- mi Marcel Proust. Koronczarka to mloda dziewczyna, ...
Hans Mayer, 2005
6
Poradnik językowy - Strona 12
Po odrzuceniu wyrazów pochodnych7 otrzymamy 19 jednostek: frencz, gamczek, janczar, jesionczyna, klincz, koronczarka, lincz, manczester, panczena, panczenlama, pinczer, pojedynczy, poncz, ranczo, sukienczyna, trencz, winczester, ...
Roman Zawliński, 1999
7
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
My natomiast wys a y9my Szymborskiej esej Lawrence(a Weschlera z New Yorkera,, w którym ten dowodzi , Ze bohaterka jednego z jej wierszy to nikt inny jak Koronczarka z obrazu Vermeera. MoZe jeste9my pokolenia próbne?
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
... Statement: Notes of A College Revoluctionary) Deliverance (Wybawienie) Den sedmý, osmá noc (Dzień siódmy, ósma noc) La Dentellière (Koronczarka) Le Départ (Start) Desperaci (Szegénylegények) Det sjunde inseglet (Siódma pieczęć) ...
Adam Garbicz, 2014
9
Wspomnienia z literatury francuskiej 20. wieku - Strona 259
Była Praczką, Kobietą Niosącą Wodę albo Koronczarką. Widzimy zatem, że tytuł nawiązuje do słynnego obrazu (jest to właściwie niewielki obrazek, z powodzeniem zmieściłby się w mojej teczce razem z ramą) Vermeera. Nie wiem tylko, co ...
Stanisław Jakóbczyk, 2001
10
Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII ...
W Szkocji dawne hafciarki przekwalifikowały się w XVIII w. na koronczarki w manufakturach w Edynburgu i Glasgow (S. M. Levey). Koronkarstwo na Wyspach Brytyjskich ustępowało wcześniejszym ośrodkom europejskim tak pod względem ...
Irena Turnau, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORONCZARKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koronczarka în contextul următoarelor știri.
1
Koronczarka i zegarmistrz
To była miłość, która naprawdę się zdarzyła. Dwojgu ludziom, całkiem niedawno, tu, na ziemi. Poznali się na moście. Koronczarka i zegarmistrz. Dali światu św. «Opoka, Nov 15»
2
Nowe Horyzonty. Isabelle Huppert na ekranie (ZOBACZ)
Koronczarka to film z 1977 roku, z młodziutką Isabelle Huppert. ... Koronczarka to opowieść o miłosnej przygodzie młodej Béatrice, która rozpoczyna się w ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
3
49'00 Nowe Horyzonty i eksperymentalny "Performer" - film o …
Kadr z filmu "Koronczarka" wybranego przez Ankę Herbut jako ulubionyFoto: mat. prasowe. "Radiowy dom kultury" prosto z wrocławskiego festiwalu! «Polskie Radio, Iul 15»
4
ETNOmania: odkrywanie tradycji i zderzanie jej z... ETNOmania …
Pośród nich jest – i będzie też obecna na niedzielnym festiwalu – koronczarka Magdalena Cięciwa. Mieszka koło Nowego Sącza i na co dzień pracuje z ... «Dziennik Polski, Iul 15»
5
Andrzej Kasperek: Trzeba dojrzeć, aby pomagać
Skrzydło wschodnie", w listopadzie ma się pojawić kolejny zbiór opowiadań "Koronczarka". Jest jeszcze karta działalności opozycyjnej, o której Pan szeroko nie ... «Dziennik Bałtycki, Sep 13»
6
Jubileuszowa "Nowa Tradycja" już za nami
W pierwszej części wystąpiły Bandysionki: hafciarka, koronczarka i strażniczka tradycji Zofia Warych i równie zasłużona dla zachowania tradycji Marianna ... «Polskie Radio, Mai 12»
7
Opera komiczna z koronczarkami w tle
Atrakcyjne kostiumy tancerzy, niestety, nie wystarczyły. Oprócz zasadniczej dekoracji, elementem scalającym poszczególne sceny i akty były koronczarki, ... «e-Teatr.pl, Apr 12»
8
Frywolitkowe pisanki - dzieła sztuki z Jarocina
Utalentowana koronczarka Eugenia Wieczorek z Jarocina (Wielkopolska) jest mistrzynią w trudnej i czasochłonnej sztuce obklejania wielkanocnych pisanek ... «Wprost 24, Apr 12»
9
Myszyniec: Zofia Warych nagrodzona
Zofia Warych - śpiewaczka kurpiowska, hafciarka i koronczarka, ur. w Dębach w 1939 roku. Nagroda im. Oskara Kolberga przyznawana od 1974 r. honoruje ... «eOstrołęka, Oct 11»
10
Jadwiga Reska odniosła kolejny sukces
Wśród wyróżnionych znalazła się Jadwiga Reska, znana koronczarka z Radziejowa, reprezentująca to miasto i powiat. Na konkursie przedstawiła 16 prac, ... «Wiadomosci 24, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koronczarka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koronczarka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż