Înțelesul "kragujewac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KRAGUJEWAC ÎN POLONEZĂ

kragujewac

CE ÎNSEAMNĂ KRAGUJEWAC ÎN POLONEZĂ?

Kragujevac

Kragujevac

Kragujevac este un oraș din județul Sârbă, România. Situat pe râul Lepenica, la 125 km sud de Belgrad. În Kragujevac există mari fabrici de automobile și armament combinate în exploatația industrială Zastava, unde au fost fabricate automobilele Yugo, cunoscute anterior sub numele de autoturisme sub marca Zastava. În 2008, Fiat Group Automobiles a achiziționat o participație de 67% la Fiat Automobili Srbija. În 2009, Fiat Fiorentina a început producția, iar în anul 2012 Fiat 500L. Prima menționare a orașului a apărut în 1476. În 1818, prințul Milosz Obrenowic a declarat capitala statului sârb. În 1835, în Kragujevac a fost adoptată prima constituție sârbă, iar prima în Serbia a fost înființată: curtea, școala de limbi străine, tipografia și teatrul. În timpul celui de-al doilea război mondial, în perioada 20-21 octombrie, Germania nazistă a împușcat 2800 - 5000 de locuitori, inclusiv copii și elevi de liceu. Un muzeu dedicat acestui eveniment a fost ridicat la locul execuției.

Kragujevac – miasto w Serbii położone w okręgu szumadijskim. Położone nad rzeką Lepenica, 125 km na południe od Belgradu. W Kragujevacu znajdują się duże zakłady przemysłu motoryzacyjnego i zbrojeniowego połączone w holding przemysłowy Zastava gdzie były wytwarzane samochody Yugo, wcześniej znane były samochody osobowe pod marką Zastava. W roku 2008 Fiat Group Automobiles nabył 67% udziałów tworząc Fiat Automobili Srbija. W roku 2009 rozpoczęła się produkcja Fiata Punto, a w 2012 Fiata 500L. Pierwsze wzmianki o mieście pojawiły się w 1476. W 1818 książę Miłosz Obrenowić ogłosił miasto stolicą państwa serbskiego. W 1835 uchwalono w Kragujevacu pierwszą serbską konstytucję, powstały tu także pierwsze w Serbii: sąd, gimnazjum, drukarnia i teatr. W czasie drugiej wojny światowej w wyniku akcji odwetowej w dniach 20- 21 października 1941 roku hitlerowscy Niemcy rozstrzelali 2800 do 5000 mieszkańców, wśród nich dzieci oraz uczniów szkół średnich. W miejscu kaźni wybudowano muzeum poświęcone temu wydarzeniu.

TRADUCEREA KRAGUJEWAC

Găsește traducerea kragujewac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kragujewac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kragujewac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 克拉古耶瓦茨
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Kragujevac
• Traducător din Poloneză - Engleză: Kragujevac
• Traducător din Poloneză - Hindi: Kragujevac
• Traducător din Poloneză - Arabă: كراغوييفاك
• Traducător din Poloneză - Rusă: Крагуевац
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Kragujevac
• Traducător din Poloneză - Bengali: Kragujevac
• Traducător din Poloneză - Franceză: Kragujevac
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Kragujevac
• Traducător din Poloneză - Germană: Kragujevac
• Traducător din Poloneză - Japoneză: クラグエバツ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Kragujevac의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Kragujevac
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Kragujevac
• Traducător din Poloneză - Tamilă: க்ராஜுவாக்
• Traducător din Poloneză - Marathi: क्रॅगुझेवॅक
• Traducător din Poloneză - Turcă: Kragujevac
• Traducător din Poloneză - Italiană: Kragujevac
• Poloneză: kragujewac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Крагуєвац
• Traducător din Poloneză - Română: Kragujevac
• Traducător din Poloneză - Greacă: Kragujevac
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Kragujevac
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kragujevac
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Kragujevac

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAGUJEWAC»

Descoperă întrebuințarea kragujewac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kragujewac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Hedwigia: Organ für Kryptogamenkunde und Phytopathologie ...

Bruchlaceae. Pleuridium alternifolium Rabenh. Auf feuchten Äckern und kurzgrasigen Stellen um Stalat' und Kragujewac. Pl. subulatum Rabenh. Auf dem Ackerboden der Abhänge um Kragujewac und Stalaö, 300-400 m. Farn. Weisiaceae.

Ludwig Rabenhorst, 1906

Poezje wybrane - Strona 253

KRAGUJEWAC siedem tysiçcy kwiatów wyciera lzy z tablic cmentarza sloñce jak matka tuli dzieñ drzewa szczepia. nadziejç zielcwiym pedom rozstrzelana pamiçc sklada do lotu skrzydla z czterech stron swiata idzie czulosc kielków PALAC ...

Jan Górec-Rosiński, 1976

Atlas historyczny świata - Strona 55

... 154-11 B-3 Kragujevac 133 D-3 —Kragujewac Kragujewac 101 E-3 — Kragujevac Krajenka 147-111 C-3 Krajowa 75 1-5 Krak de Moab 46/47 11 B-2 Krak de Montreal 46/47-11 B-2 Krak des Chevaliers 46/47-11 B-2 Kraków 30/31-1 G-3.

Józef Wolski, ‎Henryk Batowski, 1986

Rüstung und Abrüstung: eine Umschau über das Heer, -und ...

Kragujewac 9, - Belgrad 8. » Pozarevac 3 Garde: Belgrad ?, Inf,: Belgrad 6. - Walew 5. » Walew 4. Infant,: Poschega 2, Garde: Belgrad 2. » Proluplije 2,Komp.:Krulchunlije 15. Infanterie: Pirot 1. Infanterie: Vranja 1. Garde: Nisch Infanterie 13.

Karl Ludwig von Oertzen, ‎Heinrich von Löbell, ‎Gerhard von Pelet-Narbonne, 1894

Der Weltkrieg, 1914-1918: Dem Deutschen Volke Dargestellt

Oktober näherten sich erst die nördlichen Armeen der Verbünde» ten Kragujewac, während im Süden die 2. bulgarische Armee Vranje und Uesküb im obersten Morava» und Vardartal zustrebte, um den Serben den Weg nach Süden zu ...

Hermann Joseph von Kuhl, 1929

Cities in a Globalizing World: Global Report on Human ...

... 310, 314, 317, 320, 323,326 Koudougou,Burkina Faso, 307,313,316, 319,322, 325 Kota Kinabalu, Malaysia, 308, 313, 316, 319, 322, 325 Kozhikode (Calicut), India, 302 Kragujewac, Yugoslavia, 310, 314, 317, 320, 323, 326, 328 Krakow.

Un-Habitat,, 2012

Druga wojna światowa - Strona 247

a towarzyszyły operacje karne, podczas których dokonywano okrutnych zbrodni. Tragedią narodową Jugosławii była dokonana 21 października masakra 7 tys. mieszkańców miasta Kragujewac, w tym uczniów miejscowego ...

Evgenij Mihajlovič Žukov, ‎Kazimierz Sobczak, 1987

Kondycja literatury, warsztat twórcy, poezja w Niemczech, ... - Strona 33

Nie swiadkiem bombardowania celów strategicznych, nalotów nocnych na Belgrad, Djakowice, Kragujewac. Nie pij coca coli, sprintu, pepsi, fanty, zadnych napojów gazowanych — wyplukuja wapn z kosci. Pij naturalne soki owocowe firmy ...

Aleksander Nawrocky, 2000

Armie ludowe: krótkie zarysy historyczne - Strona 356

w bojach do rejonu Wielika Piana, Petrowac, Palanka, Mładienowac, Gubariewac, Barajewo, Malak, Kragujewac (l korpus proletariacki) oraz do rejonu Obrienowac (12 korpus armijny). W tym samym czasie zarówno wojskom 3 jak i 2 Frontu ...

Julian Lider, 1965

Czerwona Ksie̜ga austryacko-we̜gie̜rska: dyplomatyczne ...

Wyciąg ze „Sprawozdania o działalności Towarzystwa sokolego Dusan Silni w Kragujewac w latach 1912 i 1913" (Kragujerac, Drukarnia „Budućnost" Tin. Lekić 1914). Na czele tego sprawozdania wydrukowano przemowę, jaką prezydent ...

Austro-Hungarian Monarchy. Ministerium des K. und K. Hauses und des Äussern, 1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAGUJEWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kragujewac în contextul următoarelor știri.

Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Umworbenes Bulgarien

... nach deren Besitz gerade Serbien am stärksten verlangt, auch den bisher überzeugtesten Russophilen in Nisch, Kragujewac und Cetinje die Augen geöffnet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»

Alfredo Leggero powalczy o produkcję nowego modelu Fiata w Polsce

Obecnie jest odpowiedzialny za fabryki Sevel (koło Rzymu), G. Vico (Pomigliano), Sata (Melfi), Termini Imerese (Sycylia), Kragujewac (Serbia), Tofas w Bursie ... «Forsal.pl, Ian 15»

Fiat 500L Living 1.6 MultiJet II - TEST, opinie, zdjęcia - DZIENNIK …

Minivan zjeżdża z taśm montażowych zakładu Kragujewac w Serbii. Konkurencją rynkową testowanego przez nas modelu są m.in.: Chevrolet Orlando, Dacia ... «SE.pl, Feb 14»

Fiat 500L Trekking 1.6 MultiJet - TEST, opinie, zdjęcia, wideo …

Przestronny i praktyczny minivan zjeżdżający z taśm montażowych zakładu w Kragujewac (Republika Serbska), poza standardową odmianą występuje jeszcze ... «SE.pl, Dec 13»

Fiat 500L 1.4 16V - TEST, opinie, zdjęcia, wideo - DZIENNIK DZIEŃ …

Minivan zjeżdża z taśm montażowych zakładu Kragujewac (Republika Serbska). >>> Fiat 500L 1.4 16V - TEST - DZIENNIK DZIEŃ 3: Układ jezdny i hamulce << ... «SE.pl, Ian 13»

Fiat 500L wchodzi na polski rynek

Samochód produkowany jest w serbskich zakładach Fiata Kragujewac. Jak już wspominaliśmy, promocyjna cena auta rozpocznie się od 49 900 zł (1,4 Fresh) ... «Wirtualna Polska, Oct 12»

Fiat 500L: debiut kolejnej odsłony "pięćsetki"

Fiat 500L produkowany jest w zakładzie Kragujewac w Serbii. Wydajność fabryki to 700 aut dziennie. Zamówienia na wóz przyjmowane będą w wielu krajach ... «Wirtualna Polska, Iul 12»