Descarcă aplicația
educalingo
kratownicowy

Înțelesul "kratownicowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRATOWNICOWY ÎN POLONEZĂ

kratownicowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRATOWNICOWY

bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · cieplicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · dranicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwulicowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRATOWNICOWY

kraterowy · krates z mallos · kratka · kratkowac · kratkowanie · kratkowiec · kratkowy · kratnik · kratny · kratofania · kratogen · kraton · kratowac · kratowanie · kratowiec · kratowka · kratownica · kratowy · kratyczny · kratyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRATOWNICOWY

dwupolicowy · dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kalenicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kotwicowy · krwawicowy · krynicowy · krzywicowy

Sinonimele și antonimele kratownicowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kratownicowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRATOWNICOWY

Găsește traducerea kratownicowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kratownicowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kratownicowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

都铎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Tudor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Tudor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्यूडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تيودور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

эпохи Тюдоров
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tudor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টিউডার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Tudor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tudor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tudor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

チューダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

튜더 왕조의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tudor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tudor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டியூடர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ट्यूडर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Tudor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Tudor
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kratownicowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

епохи Тюдорів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Tudor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Tudor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Tudor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Tudor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Tudor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kratownicowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRATOWNICOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kratownicowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kratownicowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kratownicowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRATOWNICOWY»

Descoperă întrebuințarea kratownicowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kratownicowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nie tylko szablą i piórem-- - Strona 176
Od 1866 roku był dyrektorem technicznym budowy drogi żelaznej Warszawa-Terespol, którą połączył z linią Brześć — Moskwa, wznosząc na Bugu pod Terespolem kratownicowy most żelazny (1867 — 1868), a następnie jej dyrektorem.
Bolesław Orłowski, 1985
2
Architektura i budownictwo - Strona 237
W latach 1851—1857 przerzucono przez Wisłę w Tczewie pierwszy m. kratownicowy. W latach 1859—1864 S. Kierbedź wybudował pierwszy w Warszawie m. (stalowy, kratownicowy) na stałych podporach, który nazwano jego imieniem.
Witold Szolginia, 1975
3
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 394
MOST KRATOWNICOWY, most, którego dźwigary główne stanowi kratownica. Zwykle ustroje kratownicowe stosowane są w mostach o większych rozpiętościach przęseł. Rozróżnia się kratownice 0 różnych schematach statycznych, o pasach ...
Jerzy Modrzewski, 1987
4
Brazylia:
Starymost kratownicowy wpoprzek szerokiej, leniwej rzeki Paraguaçu, po którymprzejeżdżał dawniejpociąg, prowadzido SãoFelix.Kiedyś Paraguaçu budziła powszechny strach, boregularnie wylewała, podtapiając oba miasta. Teraz jest ...
Michael Palin, 2014
5
Świątynie handlu: warszawska architektura komercyjna doby ...
Były dużo większe niż europejskie, z reguły bardzo wysokie, nawet kilkunastopiętrowe, a ich fasady miały charakterystyczny kratownicowy układ, wynikający z ukazania szkieletu konstrukcyjnego, typowy dla szkoły chicagowskiej. Pierwsze ...
Małgorzata Omilanowska, 2004
6
Tajne wynalazki lotnicze polaków, Rosja 1870-1917 - Strona 191
Silnik („Duthiel Chalmers" o mocy 25 KM (18 kW) i umieszczone bezpośrednio na jego wale śmigło ciągnące (typu „Chauvier", dwułopato- we, drewniane, stałe) zainstalowano z przodu kratownicy kadłuba, pod skrzydłami. Ster kierunku ...
Stanisław Januszewski, 1998
7
Encyklopedia Polski - Strona 590
Kadłub kratownicowy był spawany z rur stalowych i pokryty płótnem, drewniane skrzydła pokryte sklejką i płótnem oraz wyposażone w klapy i sloty (skrzela). Skrzydła można było składać wzdłuż kadłuba w celu łatwiejszego hangarowania.
Roman Marcinek, 1996
8
Historia kultury materialnej Polski w zarysie: Od 1795 do ... - Strona 213
W latach 60. w fabryce Lilpopa wykonano most żelazny kratownicowy do przerzucenia przez Bug (ryc. 92). Po roku 50. podejmowano również produkcję maszyn bardzo wyspecjalizowanych. Tak np. fabryka na Solcu produkowała w latach 50.
Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978
9
Sieć kolejowa Polski w latach 1918-1992 - Strona 44
105]. Most kolejowy na Wiśie pod Dwikozami na linii Skarżysko Kamienna - Sandomierz zaprojektował prof. A. Pszenicki. Stalowy most kratownicowy miał wymiary 8,5 m + 6 x 75 m + 8,5 m, a jego konstrukcję wykonały „Spółka Akcyjna Ludwik ...
Stanisław Koziarski, 1993
10
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 512
TĘŻNDC: 1) element budowlany w postaci belki pełnej lub kratownicy, usztywniający konstrukcję budowlaną na działanie sił zwykle poziomych; t. mostowy (zwykle kratownicowy) usztywnia dźwigary mostowe w kierunku prostopadłym do osi ...
Bogdan Suchodolski, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRATOWNICOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kratownicowy în contextul următoarelor știri.
1
Most Bailey w Supraślu
To prosty w konstrukcji i szybki w budowie brytyjski most kratownicowy, który można ustawić niczym meble z IKEA. Nie wszyscy wiedzą jednak, że mosty tego ... «Histmag.org, Sep 15»
2
Wisła. "Stołeczna" na tropie skarbów z rzeki [WIDEO]
Na stałą przeprawę przez Wisłę - stalowy kratownicowy most Kierbedzia - Warszawa czekała do lat 60. XIX w. Przystanek siódmy: zrabowane zabytki «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Powstała monografia mostu przez Wisłę w Wyszogrodzie
Był to most stalowy, kratownicowy z dwoma ruchomymi przęsłami, podnoszonymi by umożliwić ruch statków po Wiśle. Była to bardzo malownicza przeprawa, ... «Onet.pl, Sep 14»
4
Konstantynów: Postawili pomnik linii 43
Tramwaj dotarł wtedy do Kazimierza, a w dwa lata później przez Ner przerzucono metalowy most kratownicowy, dzięki któremu została doprowadzona do ... «Transport Publiczny, Feb 14»
5
Szlak elektrowni wodnych na Raduni
... aby zobaczyć piękny prawie 2 km długości sztuczny zalew, ale przede wszystkim imponujący rozwieszony na dwóch 30 m wspornikach most kratownicowy. «trojmiasto.pl, Aug 13»
6
Gdańsk bez dźwigów, jak Wałęsa bez wąsów
200-metrowym kratownicowym wysięgniku, ale od pewnego czasu nie jest potrzebna do produkcji, a nawet - z racji wymiarów - stała się przeszkodą. Urzędnicy ... «Gazeta Wyborcza, Nov 12»
7
Tytan: Magiczny materiał
Rama jest sztywna bocznie jak kratownicowy most Piłsudskiego w Krakowie i nic, ani ekscesy na krakowskiej „Łopacie” (trasa DH w Lesie Wolskim - przyp. red.) ... «BikeBoard.pl, Nov 12»
8
Parkingi z klocków
Amerykanie wykorzystują prawie każdą lukę w zabudowie, żeby umieścić tam kratownicowy parking – mówi Jan Sukiennik z pracowni 137kilo Architekci. «Zycie Warszawy, Nov 10»
9
Benelli TnT R160 - ADHD na 100%
Nie można nie zwrócić uwagi na kratownicowy wahacz ze stalowych rur, który trzyma w ryzach wspaniałą, pięcioramienną felgę. W nowym TnT R160 dominuje ... «scigacz.pl, Dec 09»
10
Stolica mostami stoi
Na porządny most o kamiennych filarach czekaliśmy do roku 1865, kiedy to generał rosyjski – Polak Stanisław Kierbedź – wybudował most kratownicowy, za co ... «Zycie Warszawy, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kratownicowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kratownicowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO