Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kretek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRETEK ÎN POLONEZĂ

kretek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KRETEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kretek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

kretek

Kretek

Kretek - țigări produse dintr-un amestec de tutun, cuișoare și "arome". Numele original "kretek" este un cuvânt de imitație care imită sunetul garoafelor arse. Cuișoare de căpșună au început să apară la sfârșitul secolului al XIX-lea, în orașul Kudus. Cele mai populare sunt în țara revoltei, dar în timp au găsit susținători în alte părți ale lumii. Cele mai cunoscute companii care produc tigari de kerosen sunt Bentoel, Djarum, Gudang Garam etc. Cel mai simplu trabuc din Djarum este disponibil în Polonia - la un preț apropiat de valoarea unui pachet de țigări. Kretek – papierosy produkowane z mieszanki tytoniu, goździka i 'dodatków smakowych'. Nazwa oryginalna "kretek" jest wyrazem dźwiękonaśladowczym imitującym dźwięk palonych goździków. Papierosy goździkowe zaczęły powstawać pod koniec XIX wieku w mieście Kudus. Najbardziej popularne są w kraju powstania, lecz z biegiem czasu znajdowały zwolenników w innych zakątkach Świata. Najbardziej znane firmy produkujące papierosy kretek to Bentoel, Djarum, Gudang Garam itd. W Polsce najłatwiej dostępne są papierosy goździkowe firmy Djarum – w cenie zbliżonej do wartości paczki cygaretek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kretek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRETEK


lokietek
lokietek
mankietek
mankietek
manszetek
manszetek
metek
metek
mietek
mietek
nagietek
nagietek
nalokietek
nalokietek
napietek
napietek
napletek
napletek
nogietek
nogietek
odetek
odetek
odsetek
odsetek
onetek
onetek
paznokietek
paznokietek
petetek
petetek
plachetek
plachetek
poletek
poletek
polmetek
polmetek
skretek
skretek
zakretek
zakretek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRETEK

kreta
kretacki
kretactwa
kretactwo
kretacz
kretaczka
kretak
kretanina
kretarstwo
kretarz
kretek blady
kretenczyk
kretenka
kretenski
kretes
krethi i plethi
kretkowce
kretkowica
kretkowiec
kretkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRETEK

aksamitek
antek
antypoczatek
australopitek
azotek
aztek
bachotek
bartek
bezlotek
biopierwiastek
polsetek
rozdetek
smetek
splachetek
swietek
wiechetek
wietek
wladyslaw lokietek
zapietek
zietek

Sinonimele și antonimele kretek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kretek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRETEK

Găsește traducerea kretek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kretek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kretek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

丁香烟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kretek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Kretek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Kretek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Kretek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Kretek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

kretek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Kretek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

kretek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kretek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kretek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クレテック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Kretek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kretek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Kretek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Kretek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Kretek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kretek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

kretek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kretek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Kretek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Kretek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Kretek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Kretek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Kretek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kretek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kretek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRETEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kretek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kretek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRETEK»

Descoperă întrebuințarea kretek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kretek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Smoke: A Global History of Smoking - Strona 143
Kretek were still regarded as the cigarette for the middle classes, while white cigarettes conferred style and prestige. The Second World War and the Japanese occupation halted most kretek production due to the scarcity of tobacco and cloves.
Sander L. Gilman, ‎Xun Zhou, 2004
2
Lonely Planet Indonesia - Strona 216
KRETEK CIGARETTES If Java has a smell, it is the sweet, spicy scent of the clove-flavoured kretek. The kretek has only been around since the early 20th century, but today the addiction is nationwide and accounts for 90% of the cigarette ...
Lonely Planet, ‎Ryan Ver Berkmoes, ‎Celeste Brash, 2010
3
Indonesia - Strona 215
KRETEK CIGARETTES If Java has a smell, it is the sweet, spicy scent of the clove-flavoured kretek. The kretek has only been around since the early 20th century, but today the addiction is nationwide and accounts for 90% of the cigarette ...
Justine Vaisutis, 2007
4
Indonesia - Strona 266
Kudus and around If Pekalongan rejoices in the name Kota Batik, then KUDUS, a fairly quiet industrial city built around Sungai Serang, can justifiably claim to be Kota Kretek. Kretek, the ubiquitous sweet-smelling clove cigarettes, were ...
Stephen Backshall, 2003
5
Tobacciana: Cigarette, Zippo, Kretek, Frank Llaneza, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
6
Andrzej Kretek
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Andrzej Kretek (born May 27, 1963 in Pabianice) is a Polish football manager and former footballer.
Columba Sara Evelyn, 2012
7
Tobaccian: Cigarette, Kretek, Lighter, Davidoff, Pipe ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, 2010
8
Nicotine Addiction: Principles and Management - Strona 16
Kretek has come to dominate the Indonesian cigarette market at the expense of blond tobacco cigarettes in a way unparalleled anywhere else in the world. While blond cigarettes are rapidly overtaking dark tobacco cigarettes elsewhere in ...
C. Tracy Orleans, ‎John D. Slade, 1993
9
Liem Sioe Liong's Salim Group: The Business Pillar of ... - Strona 87
9 In Suharto's New Order, especially in the 1970s, the kretek industry was given a boost by various factors — a government policy to push transmigration, which relocated thousands of Javanese to the outer islands, thus spreading the taste for ...
Richard Borsuk, ‎Nancy Chng, 2014
10
Reading Asia: New Research in Asian Studies - Strona 53
KRETEK. INDUSTRY. IN. INDONESIA. The year of the introduction of tobacco in Asia is known precisely: 1575, when the Spanish brought it to the Philippines from Mexico. In 1601 it was introduced to Java, where it was being cultivated a few ...
Frans Husken Huskin, ‎Dick van der Meij, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRETEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kretek în contextul următoarelor știri.
1
Misteri Pasal Kretek
Metrotvnews.com, Jakarta: Rokok Kretek kembali menjadi bahan perdebatan saat Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) membuat Rancangan Undang-Undang ... «Metro TV News, Oct 15»
2
Fadli Zon: Penghapusan Pasal Kretek Sesuai Aspirasi Masyarakat
Sebab, selain kretek, masih banyak warisan budaya lain yang harusnya lebih layak untuk masuk sebagai warisan budaya nasional. Penghapusan pasal ini ... «Republika Online, Oct 15»
3
Tembakau dan Kretek Dinilai Bukan Warisan Budaya
Jakarta, CNN Indonesia -- Tembakau dan produknya dinilai tak pantas diakui sebagai warisan budaya nasional. Oleh karena itu, pasal kretek yang diusulkan ... «CNN Indonesia, Oct 15»
4
Johor Customs seize liquor, kretek and cigarettes
Johor Customs Department deputy director (compliance) Abu Hanipah Abdul Rahman (centre) with the seized contraband liquor and cigarettes at Menara ... «The Rakyat Post, Oct 15»
5
Pasal Kretek Diduga Titipan Industri Rokok
Ketua Komisi Nasional Pengendalian Tembakau Prijo Sidipratomo menduga ada permainan untuk melindungi industri rokok di balik masuknya pasal kretek. «Tempo Nasional, Oct 15»
6
Pendapat awam bila rokok kretek jadi warisan budaya
Dokumentasi sejumlah pekerja menyelesaikan pembuatan rokok kretek di pabrik rokok Kembang Arum, Mijen, Kaliwungu, Kudus, Jateng, Senin (19/3). (FOTO ... «ANTARA, Oct 15»
7
Kretek Dinilai Bukan Warisan Budaya Indonesia, Tapi Racun
“Merokok kretek bukan budaya asli bangsa Indonesia. Itu cuma akal-akalan korporasi rokok. Tembakau dan cengkeh kan bukan tanaman asli Indonesia,” kata ... «Hidyatullah.com mengabarkan kebenaran, Sep 15»
8
Pasal Kretek dalam RUU Kebudayaan Dianggap Bertentangan …
JAKARTA, KOMPAS.com - Anggota Komisi X DPR dari Fraksi Partai Keadilan Sejahtera Surahman Hidayat menilai, keberadaan pasal kretek dalam ... «KOMPAS.com, Sep 15»
9
Activists left fuming by pro-'kretek' bill
Antitobacco campaigners have lambasted new provisions in a culture bill recognizing kretek (clove cigarettes) as a part of national cultural heritage and obliging ... «Jakarta Post, Sep 15»
10
In Its Defense of Kretek as Cultural Heritage, House Warns of …
Firman offered no other argument than to reiterate that kretek “must be protected with ... “By being included in the bill, kretek would no longer be considered ... «Jakarta Globe, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kretek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kretek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż