Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nagietek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAGIETEK ÎN POLONEZĂ

nagietek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NAGIETEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nagietek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nagietek

gălbenele

Nagietek

Marigold - o specie de plante aparținând familiei Asteraceae. Există aproximativ 20 de specii, în special din Marea Mediterană și Asia de Sud-Est, de la Insulele Canare până la Iran. Calendula officinalis L este tipic. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogene Angiosperm. 2001- .. ↑ Geoff Burnie și alții: Botanica. Plante de gradina. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0. ↑ Indexul de Nominum Genericorum ..... Nagietek – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. Należy do niego około 20 gatunków pochodzących głównie z rejonu Morza Śródziemnego i południowo-wschodniej Azji, od Wysp Kanaryjskich po Iran. Gatunkiem typowym jest Calendula officinalis L..
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ Geoff Burnie i inni: Botanica. Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0.
  • ↑ Index Nominum Genericorum..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «nagietek» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAGIETEK


    kretek
    kretek
    lokietek
    lokietek
    mankietek
    mankietek
    manszetek
    manszetek
    metek
    metek
    mietek
    mietek
    nalokietek
    nalokietek
    napietek
    napietek
    napletek
    napletek
    nogietek
    nogietek
    odetek
    odetek
    odsetek
    odsetek
    onetek
    onetek
    paznokietek
    paznokietek
    petetek
    petetek
    swietek
    swietek
    wietek
    wietek
    wladyslaw lokietek
    wladyslaw lokietek
    zapietek
    zapietek
    zietek
    zietek

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAGIETEK

    nagawronic sie
    nagazowac
    nagazowac sie
    nagderac
    nagderac sie
    nagedzic
    nagi
    nagiac
    nagiac sie
    nagiecie
    nagietka
    nagimnastykowac sie
    naginac
    naginacz
    nagipsowac
    naglaco
    naglacy
    naglad
    nagladac
    nagladywac

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAGIETEK

    aksamitek
    antek
    antypoczatek
    australopitek
    azotek
    aztek
    bachotek
    bartek
    bezlotek
    biopierwiastek
    plachetek
    poletek
    polmetek
    polsetek
    rozdetek
    skretek
    smetek
    splachetek
    wiechetek
    zakretek

    Sinonimele și antonimele nagietek în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «nagietek» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA NAGIETEK

    Găsește traducerea nagietek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile nagietek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nagietek» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    金盏草
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    caléndula
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    calendula
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    केलैन्डयुला
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    آذريون
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    календула
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    calêndula
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    পুষ্পবিশেষ
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    Calendula
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    calendula
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Calendula
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    キンセンカ
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    금송화
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    calendula
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    giống kim chẩn thảo
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    காலெண்டுலா
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    calendula
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    nergis
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    calendola
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    nagietek
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    календула
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    Calendula
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    καλέντουλα
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    Calendula
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    Calendula
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    Calendula
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a nagietek

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAGIETEK»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nagietek» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nagietek

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAGIETEK»

    Descoperă întrebuințarea nagietek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nagietek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Kosmetyka stosowana - Strona 143
    Kwiaty nagietka lekarskiego zawierają: mieszaninę saponin trój- terpenowych, karotenoidy, flawonoidy, śluzy, olejek eteryczny, żywice, sole mineralne, kwasy organiczne. Nagietek wykazuje działanie przeciwzapalne, bakteriobójcze i ...
    Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
    2
    Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 143
    Nagietek lac. calendula ang. marigold fr. souci niem. die Ringelblume, Ringula W starozytnym Egipcie uiuazano nagietek za kiuiat о ujtasciujosciach odmladzajacych. Rzymianie nazirali go calendula, ponieiuaz zakiuital w pieruj- szy dzieñ ...
    Stanisław Kobielus, 2006
    3
    Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 16
    Nagetka 'aksamitka' jest nazwą przejętą z ogpol. pot. nagietka f., obocznej wobec formy nagietek m. nazwy nagietka lekarskiego 'Calendula officinalis', i przeniesioną na tę nowszą (pochodzącą z Ameryki) roślinę ozdobną z powodu jej ...
    Ewa Rogowska, 1998
    4
    Podróż: Powieść przygodowa - Strona 14
    Orzech zamarł w oczekiwaniu ciosu. Był człowiekiem pozbawionym woli walki i wolał od razu oberwać niż bić się o swój honor i oberwać jeszcze bardziej. - Panie Rozmaryn – usłyszał cichy głos tuż obok swojego ucha. – Pan Nagietek ma dla ...
    Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
    5
    Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 348
    Od tego nagość; nagus; obnażyć od XV w. 'rozebrać do naga, uczynić nagim; pozbawić coś osłony, odsłonić, odkryć', wielokr. obnażać (bez przedr. w XVI w. nażyć 'czynić nagim', por. np. stcz. nażiti 'ts.'). nagietek 'roślina ozdobna Calendula', ...
    Wiesław Boryś, 2005
    6
    Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...
    'nagietek lekarski', ale w mianowniku liczby mnogiej pojawiła się 2 razy forma (historycznie regularna) nogietki, a nie forma nogtki. Nogtek jest zdrobnieniem wyrazu nogieć, który w Sstp obok znaczenia 'choroba oczna koni i bydła' ma też ...
    Boguslaw Kreja, 1969
    7
    Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 150
    'nagietek, Calendula': pazurki, nagentki 78. Por. magietek, nagietek, nagiętek, nogietek, nogiętek, nokietek, pazurek. pazursko, -a 'augm. od pazur': pazursko 13. październik, -a 'ts.': paź^erńik — lin śe mundli, paźjiSe lecum 19 J, / paź^erńiku ...
    Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
    8
    Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 580
    ... В. nagietek a. nagietka • Lp niepoprawnie uzywana w zn. zbiorowym. Np.: Skup nagietka. poprawnie: nagietków. naginaé ndk 1 1. «gnac, pochylac; zginac» Dktoá nagina coá - (czymá) - (do czegoá, ku czemus): Zostaw te krzaki, nie naginaj ...
    Andrzej Markowski, 2004
    9
    Ozdobne Rosliny Jednoroczne: Bazylia Pospolita, Nagietek ...
    r d?o: Wikipedia.
    R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
    10
    Miłość miłości szuka: wiersze 1937-1998 - Strona 149
    Nagietek. Nagietek niewielki jak lokietek z kwiatami pomarañczowymi od czerwca do pazdziernika leczy wiednie usycha mysli o innych chorobie zapomina o sobie 1993, 1994 Róza dzika Nie dzika — oswojona jak stara dobra zona 149 ...
    Jan Twardowski, ‎Aleksandra Iwanowska, 1999

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAGIETEK»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nagietek în contextul următoarelor știri.
    1
    Ogrodniczka w Radiu Gdańsk: Domowe wyciągi z kwiatów zamiast …
    Nagietek jest rośliną jednoroczną. Sama się wysiewa, można zebrać jej nasiona i posiać na drugi rok. Wtedy kwiaty odziedziczą cechy swoich rodziców. «Radio Gdańsk, Aug 15»
    2
    Nie tylko dziurawiec. Zioła, które latem mogą zaszkodzić
    Są to: nagietek, dziurawiec, arcydzięgiel, bergamotka. Dlaczego powinniśmy ich unikać? Rośliny te zwiększają wrażliwość na słońce. Picie naparów, łykanie ... «Dziennik.pl, Iul 15»
    3
    Zobacz co możesz, a czego absolutnie nie wolno ci używać latem
    Dziurawiec czy nagietek pite latem w formie ekologicznych herbatek czy kuracji ziołowych mogą doprowadzić do pojawienia się przebarwień skórnych. «JOY, Iun 15»
    4
    Jak pozbyć się uciążliwych mrówek?
    Posadźmy rośliny, których nie lubią: majeranek, nagietek, wrotycz, lawendę, tymianek i miętę polną - radzi nasz ekspert. - Odstraszajmy naturalnymi ... «Nowiny24, Iun 15»
    5
    10 naturalnych składników, których warto szukać w kosmetykach
    Znany z ogródków i rabatek miejskich nagietek ma silne działanie regenerujące, działa przeciwzapalnie i bakteriobójczo oraz przyspiesza gojenie się ran. «Wirtualna Polska, Ian 15»
    6
    Domowe sposoby na spuchnięte oczy
    Do gotującej się wody wrzuć suszoną lawendę i nagietek. Po kilku minutach gotowania miksturę odstaw na bok na około 45 minut. W zimnym już naparze ... «Zeberka.pl, Ian 15»
    7
    Uniwersalny nagietek
    Ma właściwości przeciwzapalne, przeciwbakteryjne, rozkurczowe, regenerujące i nawilżające, dlatego nagietek lekarski tak powszechnie stosowany jest w ... «Przełom, Nov 14»
    8
    Dieta i suplementy w leczeniu onkologicznym. Fakty i mity
    Pokrzywa, nagietek, krwawnik i szałwia mają właściwości hamujące wzrost nowotworów. MIT, ALE… Wszystkie wymienione rośliny mają szerokie zastosowanie ... «Senior.pl, Nov 14»
    9
    Zioła - dobry, dodatkowy biznes
    Do ziół, na które zazwyczaj jest popyt zaliczyć można: rumianek, pokrzywę, tymianek, mydlnicę, prawoślaz, melisę, krwawnik, nagietek, czy szałwię. Informację ... «Gazeta Współczesna, Iul 14»
    10
    Uprawa ziół – dodatkowy biznes
    Do ziół, na które zazwyczaj jest popyt zaliczyć można: rumianek, pokrzywę, tymianek, mydlnicę, prawoślaz, melisę, krwawnik, nagietek, czy szałwię. Informację ... «Farmer.pl, Iul 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Nagietek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nagietek>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż