Descarcă aplicația
educalingo
krolestwo niebieskie boze

Înțelesul "krolestwo niebieskie boze" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KROLESTWO NIEBIESKIE BOZE ÎN POLONEZĂ

krolestwo niebieskie boze


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KROLESTWO NIEBIESKIE BOZE

boze · bron boze · daj boze · dary boze · nieboze · podbierac zboze · pozal sie boze · szczesc boze · uboze · zboze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KROLESTWO NIEBIESKIE BOZE

krolestwo · krolewiacki · krolewiak · krolewiatko · krolewic · krolewicz · krolewiczatko · krolewiczostwo · krolewiczowa · krolewiczowna · krolewiczowski · krolewiec · krolewiecki · krolewieta · krolewna · krolewna sniezka · krolewski · krolewsko · krolewskosc · krolewszczanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KROLESTWO NIEBIESKIE BOZE

bezdroze · byc moze · coze · czy moze · dwuroze · loze · madejowe loze · miedzydroze · moze · naddroze · nadproze · naproze · naroze · obloze · obnoze · odnoze · podloze · podnoze · podproze · ponoze

Sinonimele și antonimele krolestwo niebieskie boze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krolestwo niebieskie boze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KROLESTWO NIEBIESKIE BOZE

Găsește traducerea krolestwo niebieskie boze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile krolestwo niebieskie boze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krolestwo niebieskie boze» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

天堂博泽王国
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Reino de los Cielos boze
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Kingdom of Heaven boze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वर्ग Boze की किंगडम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملكوت السموات boze
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Царство небесное бозе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Reino dos Céus boze
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঈশ্বরের নীল রাজ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Kingdom of Heaven boze
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Langit biru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Königreich der Himmel boze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

天bozeの王国
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

천국 boze 왕국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Biru langit boze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Kingdom of Heaven boze
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேவனுடைய நீல இராச்சியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

देवाच्या निळा राज्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Mavi gökyüzü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Regno dei Cieli Boze
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

krolestwo niebieskie boze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Царство небесне бозе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Kingdom of Heaven Boze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Βασίλειο των Ουρανών Boze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Koninkryk van die Hemel Bože
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Kingdom of Heaven Boze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kingdom of Heaven Boze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krolestwo niebieskie boze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KROLESTWO NIEBIESKIE BOZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krolestwo niebieskie boze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krolestwo niebieskie boze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krolestwo niebieskie boze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KROLESTWO NIEBIESKIE BOZE»

Descoperă întrebuințarea krolestwo niebieskie boze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krolestwo niebieskie boze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 103
... światła, rozjaśniający mroki tajemnicy zamkniętej w tych trzech pojęciach: królestwo Boże, królestwo mesjańskie, lud Boży zgromadzony w Kościele. ... 45 Dalej, podobne jest królestwo niebieskie do kupca, poszukującego pięknych pereł.
Jan Pawel II, 2011
2
Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego - Strona 229
ej niekiedy Ewan- geli^ Królestwa Bozego (Królestwo Boze realizowane przez Jezusa Mateusz nazywa bowiem królestwem niebieskim, gdy Marek — Królestwem Bozym) najczçáciej uzy- wano terminu Królestwo ...
Bogusław Kreja, 1999
3
Kazania świętokrzyskie: przepowiadanie w XIII wieku - Strona 106
Autor używa Mateuszowego określenia „Królestwo niebieskie" zamiast „Królestwo Boże". Kaznodzieja zachęca, aby wszyscy weszli do chwały Boga: iżbychom jich towarzystwa i niebieskiego krolestwa <dostąpili>l28; pojdzi ta- moć do ...
Ryszard Skrzyniarz, 2001
4
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Mäiąc ią ustawicznie przed oczyma, życi spodziewaiąc się żywota. O takim to Królestwie powiedziano iest: Mat. III. 2. Czyńcie pokutę: albowiem przybliżyło się królestwo niebieskie. – Mar. I. 15. Czas się wypełnił. Przybliżyło się królestwo Boże ...
Michal Korczynski, 1829
5
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
O takim to Królestwie powiedziano iest: Mat. III. 2. Czyńcie pokutę; albowiem przybliżyło się królestwo niebieskie. — Mar. I. 15. Czas się wypełnił. Przybliżyło się królestwo Boże! Pokutuycie , a wierzcie Ewangelii J Jak widzimy, przyszło iuż ...
Michał T. Korczyński, 1829
6
Mężczyzną i niewiastą stworzył ich: Chrystus odwołuje się ...
Ma się ten wybór dokonać ze względu na królestwo niebieskie. Królestwo niebieskie jawi się w Ewangeliach w trzech aspektach: jest oczekiwane, nadchodzi i już jest obecne 9. Jest królestwo Boże rzeczywistością oczekiwaną. Jezus nigdzie ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Filozofii Chrześcijańskiej, 1981
7
Mistycy - Strona 44
... Asyżem zaczyna kiełkować królestwo niebieskie. To królestwo zaczyna się następnie rozprzestrzeniać na całą Italię i Europę, na Bliski Wschód i wreszcie – na cały świat. Odpowiedź Franciszka sprawia, że Słowo Boże nie powraca do Boga ...
Murray Bodo, 2010
8
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 126
Powiedziawszy Jezus do faryzeuszów, kapłanów i przełożonych żydowskich przypowieść o oycu rozkazuiącym swoim synom do pracy winnicznéy, i przypowieść o bezbożnych sługach winnicznych, wystawił im królestwo niebieskie w ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
9
Dzieła wszystkie: Sylwy - Strona 262
Nie można zaś dowieść na podstawie słowa bożego, żeby nowonarodzony chłopiec miał być niedopuszczony do chrztu z powodu braku wiary. Zaiste, tych, którzy dostępują łaski bożej i królestwa niebieskiego, tych powinno się chyba także ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1959
10
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Pismo ś. o trojakiem królestwie Bożem nam oznajmia. ... Bo wedle woli swej czyni i na mocach niebieskich, i na obywatelach ziemskich: a nie masz tego coby mu się ... Drugie królestwo Boże zowie pismo, ludzie wezwane do znajomości ...
Piotr Skarga, 1843
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krolestwo niebieskie boze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krolestwo-niebieskie-boze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO