Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uboze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UBOZE ÎN POLONEZĂ

uboze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBOZE


boze
boze
bron boze
bron boze
daj boze
daj boze
dary boze
dary boze
krolestwo niebieskie boze
krolestwo niebieskie boze
nieboze
nieboze
podbierac zboze
podbierac zboze
pozal sie boze
pozal sie boze
szczesc boze
szczesc boze
zboze
zboze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UBOZE

ubosc
ubostwiac
ubostwiac sie
ubostwiacz
ubostwianie
ubostwiany
ubostwic
ubostwiciel
ubostwienie
ubostwiony
ubostwo
ubowiec
ubozec
ubozenie
ubozuchno
ubozuchny
ubozutki
ubozyc
ubozyc sie
ubozyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBOZE

bezdroze
byc moze
coze
czy moze
dwuroze
loze
madejowe loze
miedzydroze
moze
naddroze
nadproze
naproze
naroze
obloze
obnoze
odnoze
podloze
podnoze
podproze
ponoze

Sinonimele și antonimele uboze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uboze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UBOZE

Găsește traducerea uboze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uboze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uboze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贫困
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

empobrecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

impoverishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दरिद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إفقار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обнищание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

empobrecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দারিদ্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

appauvrissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penderitaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verarmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

疲弊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

곤궁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

impoverishment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hao mòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வறிய நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुर्बलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fakirleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impoverimento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uboze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зубожіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sărăcire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξαθλίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verarming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utarmning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utarming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uboze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBOZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uboze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uboze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBOZE»

Descoperă întrebuințarea uboze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uboze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dawni Słowianie: wiara i kult - Strona 51
Staropolsk^ nazw^ bylo uboze (uboze jest nazw^ pózniejszaj. Swiadczy o tym kazanie z XV w., gdzie sie kilka razy miedzy róznymi zabobonami wytyka i wysmiewa kult ubozy: S^ tacy..., co skladaj^ ofiary demonom, co sie zowi^. uboze, ...
Stanisław Urbańczyk, 1991
2
Społeczeństwo i kultura - Strona 143
ym polskim kazaniu zanotowano nazwç uboze: „Sa. tacy. .., co skladaja ofiary demonom, co siç zow^ uboze, zostawiajac im resztki jedzenia w czwartek po obiedzie... Sa. niektórzy, co nie myja misek po obiedzie w uroczysty ...
Kazimierz Tymieniecki, 1962
3
Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 15
Staro- polska, XV-wieczna, forma uboze, wedhig S. Rosponda, pierwotnie collectivum 'duchy niedoli, biedniaków, chlopów', po upodobnieniu do rzeczowników nijakich na -e zo- stala zmieniona na uboze. Nazwa ubozç - zauwaza Rospond ...
Renata Dźwigoł, 2004
4
A Study in Lithuanian Mythology: Jan Xx Lasicki's Samogitian Gods
Kaukie, whom the Russians call Uboze, are bearded gnomes about the height of an extended palm. The form kaukie is Pol. nom. pl. for Lith. kaukai < kaukas. Kaukas, as a word and concept, is very old in Lithuania, but the traditions and ...
Walter C. Jaskievicz, 1952
5
Skythika: oder, Etymologische und kritische Bemerkungen über alte ...
Daschebog deutet eine Function der Mondgöttin an, und zwar hier ihre Herrschaft über die Seelen der Verstorbenen, die man sich als Zwerge vorstellte und die man Uboze ** (von uboki, wuboki , tief, nannte. 73 Uboze entspricht sonder ...
Georg Liebusch, 1833
6
Skythika, oder etymologische und kritische Bemerkungen über alte ...
Daschebog deutet eine Furicticn der Mondgöttin an, und zwar 'hier'ihre Herrschaft über die Seelen der Verstorbenen, " die man sich als Zwerge Vorstellte und die man Uboze 73 (von uboki, w_uboki‚ tief, nannte. 73 Uboze entspricht sonder ...
Georg LIEBUSCH, 1833
7
South African voices: A long time passed - Strona 201
... uthe ke akub' eyigcinile njalo kwathiwa ke uboz'11 5 'enze1106 le nto ke mhlanikwezeni aya kuze afike...uboze umenzel' ububele uyityhiliz' indoda le nob' uyayibon' uba ayingxamang' uba mayimxhelele nanjengamntana kudala engekho.
Nongenile Masithathu Zenani, 2006
8
Hry - Strona 58
... S ĎVNK RZMSL NSPVSTPMSL RZMSL S ĎVNK RZMSL NSPVSTPMSL Řekněte ženichovi, milá dámo, milí páni, že není pro mne partie zrovna k pohledání Co je to za významnou osobnost, která uboze štěstí své po okresech shání?
Rostislav Kuba, 2009
9
Encyclopedia of Ancient Deities
Khoprer (Egypt) see Khepri. Khordadh (Persia)see Ameratat; Haurvatat. Khoromozitel (Slavic) Also known as: Domovik, Domovoi, Uboze. Domesticdeities. This is possibly another name for the Domovoi (q.v.). Khors (Slavic) He isthegodof ...
Charles Russell Coulter, ‎Patricia Turner, 2013
10
Selected Writings: Early Slavic Paths and Crossroads
60; — 352 snoci = vcera vecer; — 354 hubene zapoj'u = uboze, bidne napojim; — 355 By se = kez by ses; — 356 by se = aby ses; — 357 Zlrusis = snad ztratis odvahu; sr. strus v Jungmannove Slovniku = zbabelec; rus. striisit' = polekati se; ...
Roman Jakobson, ‎Stephen Rudy, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UBOZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uboze în contextul următoarelor știri.
1
Lidé v Česku nemají o práci zájem? Vládě jde o to nahradit české …
Uboze placení pracovníci platí nepatrné daně, často k přežití sebe a svých rodin potřebují sociální dávky. Ty se platí z daní těch, kteří zatím ještě žijí aspoň trochu ... «euRABIA.cz, Nov 15»
2
Zeman včera třeskutě setřel uprchlíky a reakce jsou tu: Štětina …
„Uprchlíci používají děti jako lidský štít, myslí si Zeman – opravdu stojí o voliče, kteří takhle uboze uvažují?“ kritizoval prezidenta na Twitteru. «ParlamentníListy.cz, Oct 15»
3
Německo loni vyplatilo běžencům dávky 2,4 miliardy eur
chytrý Honza (3 hlasy) 03.09.2015 11:34. Vyjádřil jste to přesně. Média lacině a uboze citově vydírají občany... Honza Hloupý (3 hlasy) 03.09.2015 10:54. Ale to ... «Týden.cz, Sep 15»
4
Ukrajinská armáda prý bojuje jako za první světové. Zbraně …
„V jednotce má směsici uboze vycvičených vojáků a dobrovolníků. Ví, že setrvalý útok na jejich pozici by nemohli ustát,“ píše se v reportáži. Celý text v češtině je ... «ParlamentníListy.cz, Aug 15»
5
Poslední plavky, céčkový film
Horší je, že se tváří, jako by tak uboze dopadly schválně a že právě v tom tkví celá legrace. Jaká? O lidovou zábavu se pokouší kolovrátek vulgarit, ale hrubosti ... «iDNES.cz, Aug 15»
6
SINGAPUR: Výtečná výhoda mít správného zakladatele vlasti
Nevábná močálovitá končina, kde všeho všudy uboze přežívalo pár rybářů, patřila malajskému sultánovi a ten patřil Holanďanům. Začátkem devatenáctého ... «Lidovky.cz, Apr 15»
7
Arkadij Averčenko – „zuřivý pes uboze vyjící do plamenů revoluce“
„Vůdce světového proletariátu“ Averčenka údajně na oplátku označil poměrně vynalézavou nadávkou „zuřivý pes uboze vyjící do plamenů revoluce“. «Český rozhlas, Mar 15»
8
Jak jsme si přivodili vystřílené redakce. V očích muslimů musíme …
V očích muslimů musíme vypadat neskutečně uboze. Bůh se mstí Evropě, která jej opustila. Autor: Lucie Amálie Sulovská | Publikováno: 15.1.2015 | Rubrika: ... «ePortál, Ian 15»
9
Parodie na advent: Naše vánoční trhy jsou většinou ubohé. Lidé …
... kraje nabízejí přinejmenším zklamání. Nejen tím, jak uboze vypadají, ale i tím, co se zde prodává. A to přesto, že několik let čelí kritice a výsměchu. REKLAMA ... «KrajskéListy.cz, Dec 14»
10
Jiří Vyvadil: Tak na radárek, McCaine, zapomeňte. Česi jsou …
Uboze a nedomyšleně. Že totiž je skvělé měnit prezidenty a vlády státními převraty. Zaorálek a Schwarzenberg to berou jako inovace moderní politiky. «ParlamentníListy.cz, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uboze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uboze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż