Înțelesul "kronika" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KRONIKA ÎN POLONEZĂ

kronika

CE ÎNSEAMNĂ KRONIKA ÎN POLONEZĂ?

cronică

Kronika

Cronica - o descriere faptică a evenimentelor în ordine cronologică, de asemenea o lucrare literară de caracter literar, tipic Evului Mediu. Cronica nu analizează aceste evenimente, dar poate include rezumate și comentarii ale autorilor. Aceste evenimente se referă cel mai adesea la viața statului, a instituției, a organizației etc. Evidența acestor evenimente poate avea loc în mod regulat, pe măsură ce se dezvoltă sau mai târziu. Cronicile sunt incluse în operele epice, adesea combinând caracteristicile romanelor, legendelor și basmelor. Cele mai cunoscute kronikarzami polonezi sunt Jan Długosz, Wincenty Kadłubek, Janko de Czarnkow, Maciej Miechowita, Marcin Kromer, Marcin Bielski, și Maciej Wladyslaw Stryjkowski de Gielniów. Prima cronică cunoscută a Poloniei este scrisă de Cronica străinilor anonimi. Cronicile istorice, cum ar fi Cronica Cehă a lui Kosmas, cronica rusă Nestor de la Kiev și cronica lui Thietmar.

Kronika – faktograficzny opis wydarzeń w układzie chronologicznym, również utwór dziejopisarski o charakterze literackim, typowy dla średniowiecza. Kronika nie zawiera analizy tych wydarzeń, może jednak zawierać podsumowania oraz komentarz autora. Wydarzenia te najczęściej dotyczą życia państwa, instytucji, organizacji itp. Zapis tych wydarzeń może odbywać się na bieżąco, w miarę ich rozwoju lub później. Kroniki zaliczane są do utworów epickich, często łączą ze sobą cechy powieści, legendy oraz baśni. Najsłynniejszymi polskimi kronikarzami są: Jan Długosz, Wincenty Kadłubek, Janko z Czarnkowa, Maciej Miechowita, Marcin Kromer, Marcin Bielski, Maciej Stryjkowski i Władysław z Gielniowa. Pierwszą znaną nam kroniką o Polsce jest napisana przez cudzoziemca Kronika Galla Anonima. Istotne dla poznania dawnych dziejów Polski są także kroniki takie jak czeska Kronika Kosmasa, ruska kronika Powieść minionych lat autorstwa Nestora z Kijowa i kronika Thietmara.

TRADUCEREA KRONIKA

Găsește traducerea kronika în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kronika din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kronika» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 编年史
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: crónica
• Traducător din Poloneză - Engleză: chronicle
• Traducător din Poloneză - Hindi: इतिवृत्त
• Traducător din Poloneză - Arabă: وقائع
• Traducător din Poloneză - Rusă: хроника
• Traducător din Poloneză - Portugheză: crônica
• Traducător din Poloneză - Bengali: ধারাবিবরণী
• Traducător din Poloneză - Franceză: chronique
• Traducător din Poloneză - Malaeză: chronicle
• Traducător din Poloneză - Germană: Chronik
• Traducător din Poloneză - Japoneză: クロニクル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 연대기
• Traducător din Poloneză - Javaneză: babad
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: niên sử
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வரலாற்றுக்கூறின்
• Traducător din Poloneză - Marathi: इतिहास
• Traducător din Poloneză - Turcă: kronik
• Traducător din Poloneză - Italiană: cronaca
• Poloneză: kronika
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: хроніка
• Traducător din Poloneză - Română: cronică
• Traducător din Poloneză - Greacă: χρονικό
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kroniek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: krönika
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: krønike

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRONIKA»

Descoperă întrebuințarea kronika în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kronika și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kronika miasta Lwowa - Strona 1

Cóż to znowu, kronika Lwowa? Kronikarz. Tak jest, kronika. Czyt: A coż nam po kronice; wszak my iuż mamy dwie historye miasta Lwowa, przez Zimorowicza i przez X. Chodynieckiego. Krom: Wiem o tém bardzo dobrze. Czyt: Jeżeli to wiesz, ...

Dyoniz Zubrzycki, 1844

Kronika polska Stanisława Chwalczewskego, pisana 1549 roku

Stanisław Chwalczewski. z nich podkopawszy sie pcwnéy nocy , Rusini ivkroczyli do zamku. Тak otrzymal Mscislaw zamek , a Bela uciekal wsród ciemnéy nocy i JPolacy zeskakiwali z murów , Koloman zas z lepszém rycerstwem i z ...

Stanisław Chwalczewski, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRONIKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kronika în contextul următoarelor știri.

Kronika Zatrzymanego Czasu — jest dodruk wydawnictwa

Pierwsza część „Kroniki Zatrzymanego Czasu — Nowe Miasto Lubawskie na starej fotografii” szybko zniknęła z półek księgarskich. Wydawca — Urząd Miejski ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»

Kronika życia Jana Długosza. Rozmowa z prof. Marią Koczerską

Znamy go jako najsłynniejszego polskiego kronikarza, a przecież był też intelektualistą, dyplomatą i zręcznym negocjatorem, duchownym, a także - jak by się ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

"Kurjer Warszawski" - kronika dawnej stolicy

Władysław Reymont powiedział kiedyś, że: "bez nocnika i «Kurjera Warszawskiego» zasnąć nie może". Wydawane przez 118 lat pismo stało się swoistą kroniką ... «Polskie Radio, Oct 15»

Kronika zapowiedzianej katastrofy

Chocholi taniec wokół górnictwa pokazuje, co dzisiaj mają do zaoferowania Polsce Platforma i PiS. Z jednej strony strach i oszustwa, a z drugiej księżycowe ... «naTemat, Oct 15»

Krakowski Festiwal Filmowy 2015: kronika festiwalowa, dzień 5.

Na jakie filmy szczególnie zwracają uwagę dziennikarze? Jakie tematy interesują twórców dokumentów? Odpowiedzi na te i inne pytania poznacie, zaglądając ... «Onet.pl, Iun 15»

Kronika katastrofy. Jak Bronisław Komorowski nie został prezydentem

... - Zabrakło nam tygodnia kampanii i 1-2 proc. frekwencji - przekonują sztabowcy Komorowskiego. Nie mówią o potwornym bałaganie i frakcyjnych walkach. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Premiera cyfrowa "Kroniki wypadków miłosnych"

Cyfrowa premiera filmu „Kronika wypadków miłosnych” Andrzeja Wajdy na podstawie scenariusza Tadeusza Konwickiego odbyła się 2 lutego 2015 w ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

60 lat "Kroniki Sportowej". Dwie miłości w jednym - do sportu i radia

Od 30 listopada 1954 roku "Kronika Sportowa" niezmiennie informuje o najważniejszych sportowych wydarzeniach, donosząc Polakom o sukcesach ich ... «Polskie Radio, Nov 14»

Kronika wyczekiwanej śmierci

Sparaliżowany i załamany biznesmen z Kłodzka kupił polisy na życie, potem wynajął kryminalistę, a ten poderżnął mu gardło. I co teraz zrobić ze sprawcą? «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

„Żywiecka kronika filmowa” – nowa kampania marki piwa (wideo)

Marka Żywiec rozpoczęła kampanię, w której nawiązuje do formatu Polskiej Kroniki Filmowej. Towarzyszyć jej będzie konkurs dla zdolnych filmowców, którzy ... «Marketing Przy Kawie, Aug 14»