Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cronaca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRONACA ÎN ITALIANĂ

cro · na · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRONACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRONACA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cronaca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cronaca în dicționarul Italiană

Definiția știrilor din dicționar este o descriere detaliată a unui eveniment: c. din meciul de fotbal. Cronica este, de asemenea, un raport dedicat unui ziar, spec. un ziar, la cele mai importante evenimente dintr-o națiune și în lume: c. politic, juridic, cinematografic, sportiv.

La definizione di cronaca nel dizionario è descrizione dettagliata di un avvenimento: la c. della partita di calcio. Cronaca è anche resoconto dedicato da un giornale, spec. un quotidiano, agli avvenimenti di maggior rilievo in una nazione e nel mondo: c. politica, giudiziaria, cinematografica, sportiva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cronaca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRONACA


capocronaca
ca·po·cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
tonaca
to·na·ca
virminaca
virminaca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRONACA

cromotipografia
cronachismo
cronachista
cronachistica
cronachisticamente
cronachistico
cronica
cronicamente
cronicario
cronicismo
cronicità
cronicizzare
cronicizzato
cronicizzazione
cronico
cronista
cronistoria
crono
cronobiologia
cronofono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRONACA

afaca
alpaca
amaca
ammoniaca
braca
calzabraca
cloaca
conringia austriaca
falsabraca
imbraca
lumaca
maraca
mazaca
minuartia austriaca
portulaca
securidaca
teriaca
triaca
utriaca
veronica opaca

Sinonimele și antonimele cronaca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRONACA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cronaca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cronaca

Traducerea «cronaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRONACA

Găsește traducerea cronaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cronaca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cronaca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

编年史
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chronicle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इतिवृत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وقائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хроника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crônica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধারাবিবরণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chronique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chronicle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chronik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

年代記
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연대기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

babad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

niên sử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரலாற்றுக்கூறின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इतिहास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kronik
70 milioane de vorbitori

Italiană

cronaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kronika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хроніка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cronică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kroniek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krönika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kronikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cronaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRONACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cronaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cronaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cronaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRONACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cronaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cronaca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cronaca

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CRONACA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cronaca.
1
Sibilla Aleramo
Un fatto di cronaca mi indusse un giorno di scrivere un articoletto e a mandarlo a un giornale di Roma che lo pubblicò. Era in quello scritto la parola femminismo, e quella parola, dal suono così aspro mi indicò un ideale nuovo, che io cominciavo ad amare come qualcosa migliore di me.
2
Giancarlo Magalli
Se il pettegolezzo non è offensivo e non è infondato, è cronaca.
3
Rod Serling
Per la cronaca, i pregiudizi possono uccidere, e il sospetto può distruggere. E una sconsiderata e impaurita ricerca di un capro espiatorio ha una ricaduta tutta sua.
4
Danilo Arlenghi
Colmo per un giornalista: passare la notte in bianco a scrivere cronaca nera.
5
Michel Foucault
Saranno i giornali a riprendere nella loro cronaca il grigiore di delitti e punizioni. La spartizione è fatta, che il popolo si spogli dell'antico orgoglio dei suoi crimini.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRONACA»

Descoperă întrebuințarea cronaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cronaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Neppure un rigo in cronaca
Amiamo molto questa nostra esperienza di scrittura. Ci sarebbe piaciuto che fosse divenuta un film.”Gino & Michele
Gino & Michele, 2010
2
Cronaca Di Una Guarigione In-possibile
Alessio Tavecchio. per cercare in ogni modo di realizzare il suo duplice sogno di poter camminare e abbracciare fortemente una donna d'amare. Dei giorni poteva riposare mentre altri doveva lottare, certe giornate invece eran belle, ma ...
Alessio Tavecchio, 2003
3
Cronaca nera
In un unico ebook tutte le storie di cronaca nera presenti ne’ I Misteri, Cadaveri eccellenti, Banditi, Gli Spostati, I mostri, Impuniti, Assassini improbabili.
AA.VV., 2011
4
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Di Fatto di cronaca ('O fatto 'e cronaca), esistono oltre l'edizione a stampa (II. '57, pp. 611-669), tre esemplari di cui due custoditi presso l'Archivio Vi- viani (AVi9a e AVi9b) ed un altro presso la biblioteca teatrale del Burcardo (BUi9). AViga è ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
5
Cronaca di un tradimento
Il primo episodio della serie Rapture, di Daniela Barisone. “Mi allontanai a passo deciso imponendomi, per non impazzire, di convincermi che si trattasse di un’allucinazione, pur chiedendomi con angoscia perché non fossi stato in grado ...
Daniela Barisone, 2011
6
The Cronaca Di Partenope: An Introduction to and Critical ...
This volume offers the first critical edition of and thorough introduction to one of medieval Naples’ most notable expressions of local memory and identity and a foundational text in the subsequent development of Neapolitan historiography ...
Bartolomeo Caracciolo, Samantha Kelly, 2011
7
La cronaca fiorentina: la diceria a papa Giovanni XXII; e ...
D I QUESTO VOLUME Dedicatoria ni marchese Basilio Puoti . fac. iti Cronaca di Din» Compagni . V Avvertimento . VII Proemio di Antonio Benci alla cronaca di Dino Compagni . IX Ragionamento intorno a' guelfi e ghibellini . 31 Compendio ...
Dino Compagni, 1846
8
Introduzione allo studio del Medioevo latino
Caratteri della cronaca Mentre peculiare dei documenti è la loro rispondenza a certe formule, a certi moduli costanti, lo stesso non è delle cronache. Due o più cronache possono essere simili, derivare da una fonte comune, plagiarsi a ogni ...
Gabriele Pepe, 1998
9
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
2H I. Cronaca latina estratta da altra Cronaca, scritta da Tommaso di Silvestro , canonico , sulla fine del secolo xv. (Dall'Archivio del Comune) AI nome de Dio amen. Io ser Tomasso de Salvestro canonico de sancta Maria quale o composto et ...
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), marchese Filippo Antonio Gualterio, 1816
10
Cronaca della Guerra di Chioggia: Publ. da Lodovico Anton ...
GUERRA. DI. CHIOGGIA. TRA VENEZIANI E GENOVESI Cane della Scala, che era signore di Verona, di Brescia, di Lucca, di Parma, di Vicenza, e che novellamente si era fatto signore anco di Padova, non si contentando di quanto ...
Daniele Chinazzi, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRONACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cronaca în contextul următoarelor știri.
1
Gioielliere ucciso a Roma: suicida in cella presunto killer - Cronaca
... Salute•; Scienza•; Terra&Gusto · ANSA.it · Cronaca; Gioielliere ucciso a Roma: suicida in cella presunto killer .... Ultima Ora Cronaca. 22:03 ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Milano, un giovane sardo si suicida lanciandosi da finestra della …
Continuità territoriale, storia di una beffa. Ecco come lo Stato è riuscito a non pagare più. 07:13 Cronaca. Trasferiti negli hotel i 456 migranti. «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Schianto sulla Statale 18, morti due ragazzi di Bellizzi - Cronaca - la …
Nel drammatico incidente hanno perso la vita Simone Rocco e Gerardo Farella. Coinvolto un terzo coetaneo ricoverato in fin di vita a "Ruggi". «La Citta di Salerno, Iul 15»
4
Auto contromano sulla Gardesana centra una moto: due morti …
Trento >; Cronaca >; Auto contromano sulla Gardesana. .... Cronaca italiana, un figlio e il cancro: la sfida di Chiara · Milano, 22enne si uccide ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
5
LIVE - Avellino - Rappr. Sturno: cronaca in tempo reale - Ottopagine.it
Rivivi la cronaca in presa diretta con cui Ottopagine.it ha seguito l'incontro. Ulteriori approfondimenti nell'edizione delle 7 di domani mattina di ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Trieste, dalle cinture dei vip a una cella di Bogotà - Cronaca - Il Piccolo
Il nome di Franco Sancin era salito alla ribalta della cronaca mondana nel 2005 quando aveva aperto l'attività commerciale in Costa Azzurra ... «Il Piccolo, Iul 15»
7
Auto impazzita sulla Nuoro-Olbia: muore una giovane turista torinese
Continuità territoriale, storia di una beffa. Ecco come lo Stato è riuscito a non pagare più. 07:13 Cronaca. Trasferiti negli hotel i 456 migranti. «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
Cronaca Piacenza: Ancora una tragedia sul fiume Trebbia, 19enne …
Non ce l'ha fatta il 19enne che nel pomeriggio di oggi, domenica 19 luglio, avrebbe accusato un malore lungo il fiume Trebbia, nella zona di ... «Piacenza24, Iul 15»
9
Positano News - Parole sottolineate, troppa cronaca nera (troppa)
Inoltre ho rilevato che nei giornali e nella tv c'è troppa cronaca nera, tanto he la criminalità sembra regnare su tutto (aggiungo..nel Cilento c'è ... «Positanonews, Iul 15»
10
Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratore - Cronaca - il Tirreno
Paura a Montepiano per un bambino di 10 giorni che assieme ai genitori era nel ristorante Chalet. Il piccolo è stato stabilizzato dall'equipe del ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cronaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cronaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z