Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krudowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRUDOWANIE ÎN POLONEZĂ

krudowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KRUDOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krudowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Krudowanie

Krudowanie

Decuparea - tăierea, curățarea pădurii, scrumbia. Termenul derivă din cuvântul german roden. În Polonia medievală, și în secolele următoare, autoritățile statului sau ale bisericii au permis coloniștilor să aleagă un loc în care ... să fie curățat, să nu provoace nici un prejudiciu, da într-un copac bun pe terenul de treierat și în pajiști, ca să lase locul acesta să fie construit iar pajiștile se curăță și se curăță. În Mazovia, această activitate a fost cel mai adesea efectuată de Kurpie. Nu au existat restricții privind mărimea parcelei, pe care au venit în perioada rezervată în actul de radiodifuziune, au reușit să se limpezească. Capitalele pădurii Kampinoska, așa cum sa spus în 1765, au condus la răsturnarea sa. Note de subsol ... Krudowanie - wycinanie, karczowanie lasu, zarośli. Określenie to wywodzi się od niemieckiego słowa roden. W średniowiecznej Polsce, również w wiekach następnych, władze państwowe lub kościelne zezwalały osadnikom na wybranie miejsca, w którym…zarośla tylko, szkody żadnej nie przyniesie, tak w dobry drzewie przy krudowaniu jako i w łąkach ect. ma pozwolić na tym miejscu pomienionym na budowanie się i krudowanie zarośli i łąk. Na Mazowszu, czynność tę najczęściej wykonywali Kurpie. Nie stawiano przy tym żadnych ograniczeń w wielkości działki, którą nowoprzybyły w okresie zastrzeżonym w akcie nadawczym, zdołał oczyścić. Krudowanie Puszczy Kampinoskiej, jak stwierdzili to w roku 1765 lustratorzy, doprowadziło do jej nadrujnowania. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «krudowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRUDOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRUDOWANIE

kruczek
kruczenie
kruczkotworca
kruczkowski
kruczoczarny
kruczosc
kruczowlosy
kruczy
kruczyc
krudowac
krudunek
krugerrand
krugom durak
krugorama
kruk
krukac
kruki
kruklanecki
kruklanki
krukowate

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRUDOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele krudowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krudowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRUDOWANIE

Găsește traducerea krudowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile krudowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krudowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

krudowanie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

krudowanie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

krudowanie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

krudowanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

krudowanie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

krudowanie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

krudowanie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

krudowanie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

krudowanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

krudowanie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

krudowanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

krudowanie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

krudowanie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

krudowanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

krudowanie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

krudowanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

krudowanie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

krudowanie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

krudowanie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

krudowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

krudowanie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

krudowanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

krudowanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

krudowanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krudowanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krudowanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krudowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRUDOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krudowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krudowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUDOWANIE»

Descoperă întrebuințarea krudowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krudowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 78
Jednak gdy przewidziane było dalsze krudowanie, nadawano czynszownikom grunt zastany, czy też przez nich zajęty w momencie przeprowadzania pomiarów, pozwalając im na dalsze krudowanie, czyli powiększanie areału gruntów.
Maria Żywirska, 1973
2
Polska w złotym wieku przedstawiona wyimkami z dzijeów ...
bezdzietnie, po zbiegłych, po wygnanych lub po skupionych krnąbrnych wójtach i sołtysach, a na ostatek przez krudowanie zarośli. Na białej Rusi trzebiono lasy, sposobem dziś jeszcze w północnych różnych krajach używanym. Po wyciętych ...
Jędrzej Moraczewski, 1851
3
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ... - Strona 43
B. 80) Szczególne przedmioty i okoliczności, które w zaprowadzeniu nowych folwarków zasługują także na uwagę są następujące: sposób zdobycia czyli krudowania grantów i środki do tego potrzebne; koszta krudowania i stawienia nowych ...
Michal Oczapowski, 1856
4
Plock: monografja historyczna - Strona 304
Na tey wsi łąk niemasz prócz pastewnikow nad Wisłą, tylko między chrostami y zaroślami ci wszyscy gospodarze żywią się to iest każdy z nich po wozów dwa uciąć może, mogliby y więcey tylko że rowy i krudowanie łąk bardzo iest potrzebne.
Antoni Julian Nowowiejski, 1917
5
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 143
Skoro kmieć zrobił układ o kawalec lasu, to niemógł się wyprowadzić, dopóki krudowania niewykończył. Jeżeli się jaki kmieć zgodził z panem, a przyciągnąć niechciał, w takim razie mógł pan udać się do niego z ławnikami wsi swojéj, a gdy ...
Jędrzej Moraczewski, 1844
6
Listy emigrantów z Brazylii i Stanów Zjednoczonych, 1890-1891
... prosto można pługiem orać przez żadnego krudowania * i wicinania karpów i graniczi rogami z mo- jem, przi drodze, dobri, blisko miasta, kościoła polskiego i bardzo tanio, 3 do- lari akier żądał poprzednio, a teraz nie wiadomo za ila da sie ...
Witold Kula, ‎Nina Assorodobraj-Kula, 1973
7
Supliki chłopskie XVIII wieku: Z archiwum prymasa Michała ...
Gdy jest zbywająca, do krudowania ról i ląk. rowów kopania, a narescie kamieni z roli uprzątania użyteczną staje się gruntowi. Na czwarty punkt, jako jmć p. Jakowicki wyciągnął z nich za kadził złp 180 i owsa sepowego korcy 12 nad ...
Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland). Archbishop (1784-1794 : Poniatowski), ‎Janina Leskiewiczowa, ‎Jerzy Michalski, 1954
8
Lustracja województw Prus Królewskich: Województwo ... - Strona 38
Która to Szarłota krudowania ról i budynków stawiania potrzebuje, na którą wiele ekspensy JMP posesor łożył i jeszcze poniesie, więc kwarta z tejże Szarłoty rachowana być nie może, ponieważ podanego prowentu nad kanon wyżej ...
Jerzy Dygdała, 2003
9
Lustracja województw Prus Królewskich: 1765 - Strona 16
b. m. 461 gr l37. Do tego, że ten Ostrów mocnego potrzebuje krudowania i rowów kopania, to naówczas profit być może. Jednakowoż tenże sławetny P prezydent czyniąc zadość kontraktowi rokrocznie kanonu do zamku wypłaca za kwitami, ...
Jerzy Dygdała, 2000
10
Źródła do dziejów ekonomii malborskiej - Tom 4 - Strona 86
... drewnianemi cynkami 2 Siekiera 1 Sierpów 54 Grzebeł 3 Żelaz do krudowania 3 Beczek do cienkuszu 2 Półbeczek 1 Fasów do kapusty 3 Kocioł miedziany o pół beczki nowy zamieniony 1 Drybin wielki żelazny 1 Gropa wielka do gotowania ...
Wojciech Hejnosz, 1971

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krudowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krudowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż