Înțelesul "kruk" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KRUK ÎN POLONEZĂ

kruk

CE ÎNSEAMNĂ KRUK ÎN POLONEZĂ?

corb

Kruk zwyczajny

Raven, Raven - o specie de pasăre mare așezată din familia ravenă. Apare în emisfera nordică, este cea mai răspândită specie a tuturor corbilor. Acum există zece subspecii cu puțină variație în morfologie - deși studiile recente au arătat diferențe genetice semnificative în rândul populațiilor din diferite regiuni. În Polonia o pasăre de reproducere mică. Este unul dintre cei mai mari corbi, lângă corb și probabil cea mai grea pasăre a vrăbii; Raven matur măsurat de la 58 la 69 cm, iar greutatea de 585-2000 g documentate. Corbii pot trăi în mod normal în jurul valorii de 10-15 de ani de libertate, dar, de asemenea, persoanele fizice inregistrate in varsta de peste 40 de ani. Există un caz de corb din Turnul Londrei, care se află în castel timp de 44 de ani. În diverse legende și tribute, longevitatea corbului este adesea ridicată - unii credeau că ar trebui să trăiască de trei ori mai mult decât oamenii. Păsările tinere pot călători în clustere, dar mai târziu formează perechi pentru o viață și își apără împreună teritoriul.

Kruk zwyczajny, kruk – gatunek dużego osiadłego ptaka z rodziny krukowatych. Występuje na półkuli północnej, jest najbardziej rozpowszechnionym gatunkiem spośród wszystkich krukowatych. Obecnie wyróżnia się dziesięć podgatunków, wykazujących niewielkie odmienności w morfologii – pomimo iż niedawne badania wykazały znaczne różnice genetyczne wśród populacji z różnych regionów. W Polsce nieliczny ptak lęgowy. To jeden z dwóch największych krukowatych, obok kruka grubodziobego, i prawdopodobnie najcięższy ptak z rzędu wróblowych; dojrzały kruk mierzy od 58 do 69 cm, a udokumentowana masa ciała wynosi od 585 do 2000 g. Kruki dożywają zwykle około 10-15 lat na wolności, jednak rejestrowano także osobniki w wieku ponad 40 lat. Znany jest przypadek kruka z londyńskiej twierdzy Tower, który na zamku dożył 44 lat. W różnych legendach i podaniach długowieczność kruków jest często na wyrost podwyższana – niektórzy uważali, że miały żyć nawet 3 razy dłużej niż człowiek. Młode ptaki mogą podróżować w gromadach, jednak później tworzą pary na całe życie i razem bronią swojego terytorium.

TRADUCEREA KRUK

Găsește traducerea kruk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kruk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kruk» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 乌鸦
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cuervo
• Traducător din Poloneză - Engleză: raven
• Traducător din Poloneză - Hindi: काला कौआ
• Traducător din Poloneză - Arabă: أسحم
• Traducător din Poloneză - Rusă: ворон
• Traducător din Poloneză - Portugheză: corvo
• Traducător din Poloneză - Bengali: গোগ্রাসে গেলা
• Traducător din Poloneză - Franceză: corbeau
• Traducător din Poloneză - Malaeză: raven
• Traducător din Poloneză - Germană: Rabe
• Traducător din Poloneză - Japoneză: カラス
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 갈가마귀
• Traducător din Poloneză - Javaneză: manuk gagak
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: con quạ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அண்டங்காக்கை
• Traducător din Poloneză - Marathi: कावळा
• Traducător din Poloneză - Turcă: kuzgun
• Traducător din Poloneză - Italiană: corvo
• Poloneză: kruk
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ворон
• Traducător din Poloneză - Română: corb
• Traducător din Poloneză - Greacă: κοράκι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kraai
• Traducător din Poloneză - Suedeză: raven
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ravn

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUK»

Descoperă întrebuințarea kruk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kruk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Legends and Lore of Sleepy Hollow and the Hudson Valley

Local folklorist Jonathan Kruk tells these and other tales of the lore of the Hudson Valley the stories that have created an atmosphere of mystery that helped inspire Irving's legend.

Jonathan Kruk, 2011

Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka

Książka przybliża zagadnienie tłumaczenia środowiskowego z perspektywy problemów, na które w przeprowadzonych badaniach wskazywały osoby pracujące w tym zawodzie.

Katarzyna Kruk-Junger, 2013

Environmental Toxicology and Chemistry of Oxygen Species

Properties, sources of information, reactions, and detection of oxygen species form the first part of this volume.

Irena Kruk, 1998

Professional Secretaries International complete office ...

A guide to the electronic office covers all secretarial responsibilites, including travel and meeting plans, records management, basic bookkeeping, office equipment, supplies, mailing of documents, and more.

Susan Jaderstrom, ‎Leonard B. Kruk, ‎Joanne Miller, 1992

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...

mi obrasta : ięzyk iest dwoisto skrzydła długie. Gatunki sa te 1. Cowhs hottentotus. 2. — corax. 3 . - — albus. ą. — corone. S- — frugilegus. roszczepany ; 6. — 7- 8. cornix. — monedula. Kruk Szwajcarski. 9. Kruk Szląski biały. 10. Kawka czarna.

Krzysztof Kluk, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kruk în contextul următoarelor știri.

Kruk oczekuje dużej podaży wierzytelności bankowych w IV kw. (opis)

Kruk spodziewa się dużej podaży wierzytelności bankowych w czwartym kwartale 2015 roku. Spółka liczy też na kontynuację obecnego poziomu spłat z ... «Bankier, Nov 15»

Uchwała Zarządu KRUK SA w przedmiocie emisji …

Zarząd KRUK S.A. ("Emitent", "Spółka") informuje, iż w dniu 28 października 2015 r. działając na podstawie art. 371 § 1-3 ustawy z dnia 15 września 2000 r. «Bankier, Oct 15»

Kruk i Presco przedłużyły czas podpisania umowy inwestycyjnej

Kruk podpisał we wrześniu br. list intencyjny z Presco Group dotyczący zakupu 100% udziałów w spółce Presco Investments S.a r.l. i prawa do dysponowania ... «Puls Biznesu, Oct 15»

Lubelskie.Mucha i Kruk ponownie w Sejmie; Palikot bez mandatu

Posłanki Joanna Mucha (PO) i Elżbieta Kruk (PiS) uzyskały ponownie mandaty poselskie, z rekordowym poparciem w okręgu. Mucha zdobyła 27 głosów więcej. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Zakup wierzytelności. Kruk kupi od PKO BP portfel o wartości 0,7 …

Transakcja z największym bankiem w Polsce umocni naszą pozycję lidera na rynku Europy Centralnej i jest kolejnym dowodem na to, że Kruk skutecznie ... «Money.pl, Oct 15»

Warunkowa rejestracja akcji serii E w KDPW

Zarząd KRUK S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 15 październik 2015 roku powziął informację, iż Zarząd Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych S.A. ... «Bankier, Oct 15»

Zmiana daty publikacji skonsolidowanego raportu KRUK SA za III …

Zarząd KRUK S.A. (Emitent) informuje, że nastąpiła zmiana terminu przekazania skonsolidowanego raportu kwartalnego KRUK S.A. za III kwartał 2015 roku. «Bankier, Oct 15»

Kruk w III kw. '15 zainwestował w pakiety wierzytelności 71 mln zł

Nakłady inwestycyjne Kruka na zakup portfeli wierzytelności w Polsce i za granicą wyniosły w trzecim kwartale 2015 roku 71 mln zł. Wartość nominalna ... «Bankier, Oct 15»

Kruk ma list intencyjny dotyczący zakupu Presco Investments

Kruk podpisał list intencyjny z Presco Group dotyczący zakupu 100% udziałów w spółce Presco Investments S.a r.l. i prawa do dysponowania portfelami ... «Onet.pl, Sep 15»

Wyniki Kruka. Spółka będzie potrzebowała w tym roku pieniędzy

Kruk odnotował 107,66 mln zł skonsolidowanego zysku netto w pierwszej połowie 2015 r. wobec 100,02 mln zł zysku rok wcześniej. W planach jest dzielenie ... «Money.pl, Aug 15»