Descarcă aplicația
educalingo
kumplowski

Înțelesul "kumplowski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KUMPLOWSKI ÎN POLONEZĂ

kumplowski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KUMPLOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KUMPLOWSKI

kumotrzyc · kumowac · kump · kumpel · kumpela · kumpelka · kumpelski · kumpie · kumplostwo · kumplowac sie · kumran · kumulacja · kumulacyjny · kumulatywnie · kumulatywny · kumuleny · kumulowac · kumulowanie · kumycki · kumyczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUMPLOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Sinonimele și antonimele kumplowski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kumplowski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KUMPLOWSKI

Găsește traducerea kumplowski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kumplowski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kumplowski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

kumplowski
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kumplowski
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

kumplowski
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

kumplowski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kumplowski
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

kumplowski
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

kumplowski
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

kumplowski
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

kumplowski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kumplowski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kumplowski
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

kumplowski
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

kumplowski
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kumplowski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kumplowski
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

kumplowski
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

kumplowski
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kumplowski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

kumplowski
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kumplowski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kumplowski
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

kumplowski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kumplowski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kumplowski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kumplowski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kumplowski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kumplowski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUMPLOWSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kumplowski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kumplowski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kumplowski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUMPLOWSKI»

Descoperă întrebuințarea kumplowski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kumplowski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1085
Popijał piwo z kumplami, (nm.) kumpelka ż 777, CMs. ~lce; Im D. ~lek pot. forma ż. od kumpel. kumplowski ~scy, pot. przym. od kumpel: Kumplowskie wspomnienia, po kumplowsku «w sposób właściwy kumplom; po koleżeńsku* kumulacja ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Róże cmentarne
O ile jeszcze poklepywanie go po dłoni miało charakter kumplowski, o tyle kilkakrotne przesunięcie opuszkami palców po jego karku w czasie tańca zelektryzowało go natychmiast i przypomniało mu, że jego męska kondycja jest wciąż dobra.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
3
Bez pokory - Tom 1 - Strona 23
Bliskie sąsiedztwo i równe lata powodowały, że Dobroszowie i Szwajowie stanowili bardzo dobrany, kumplowski klan. Rozjechanie się w świat dorastających dzieci spowodowało pewne rozluźnienie więzów, lecz matka Wandy, Anna — o ...
Cezary Chlebowski, 1997
4
Marszałek Józef Piłsudski - Komendant, Naczelnik Państwa, ...
Ks. Sławoj Leszek Głódź rychło zdobył uznanie, jako rzutki i pełen pomysłów kapłan, żywiołowy, spontaniczny, bezpośredni, nawet kumplowski. Jako niespełna czterdziestolatek dobrze pasował do średniego pokolenia organizującego ...
Juliusz L. Englert, ‎Grzegorz Nowik, 2007
5
Amerykańskie idiomy dla Polaków - Strona 23
On poprosił mnie o parę dolarów. buddy-buddy - zaprzyjaźniony; na stopie kumplowskiej. l didn't know you were buddy-buddy with the manager. - Nie wiedziałem, że jesteś na stopie kumplowskiej z kierownikiem. bug someone - zamęczać ...
Barbara Witecka-Wojda, 1990
6
Wyspa nieprawdy
Słyszała niskie tony w jego „profesjonalnym” głosie, różniącym się od „kumplowskiego” tonu zarezerwowanego dla kolegów, głośnego i pełnego ironii, a także tego „ojcowskiego”, łagodnego, lecz stanowczego. No i od ciepłego i mocnego ...
Lisa Unger, 2015
7
Compendium of banking terms in Polish and English - Strona 141
Ostrożność państwa, przepisy antymonopolowe i silna konkurencja stanowią najlepszą ochronę przed kapitalizmem kumplowskim. Kapitał / Capital - pieniądze wprowadzone do obrotu lub zainwestowane w przedsiębiorstwa dla osiągnięcia ...
Robert Patterson, 2002
8
Wspomnienia o Stanisławie Hebanowskim - Strona 202
alnie uległa przeobrażeniu. Z głębokiego smutnego zamyślenia przeszła w wyraz szelmowskiej radości i jakiejś „kumplowskiej" zgrywy: ,, Fajnie, chłopcy, że jesteście. Pokażemy, na co nas jeszcze stać!" I oto za parę chwil ...
Maria Urbanowicz, 1987
9
Portrety kobiet i mężczyzn w środkach masowego przekazu ...
„kina kumplowskiego" (buddy movie), jest obraz Freda Zinnemana Julia (1977) z Vanessą Redgrave i Jane Fondą. Julia jest filmem o kobietach niezwykłych, o głośnej pisarce i heroicznej rewolucjonistce. Natomiast najnowsze hollywoodzkie ...
Renata Siemieńska, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Studiów Społecznych, ‎Friedrich-Ebert-Stiftung, 1997
10
Półbaśnie - Strona 296
i zawsze wiedziały o mnie więcej niż Jantoska, moje dzieci, kumplowie moi z kawalerki i z wojaczki, a nawet więcej niż ja, stary gawron, nie dający się wykołować byle strachowi na wróble. Nie były to jednak oczy boskie. Nie przypominały oka ...
Tadeusz Nowak, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUMPLOWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kumplowski în contextul următoarelor știri.
1
Michael B. Jordan w komedii o wampirach
Projekt zapowiedziany jest jako mieszanka kumplowskiej komedii i wampirycznego horroru, czyli... zabawna opowieść o dwóch ostatnich na Ziemi wampirach, ... «Onet.pl, Aug 15»
2
„Gdyby...” to słowo jest chyba najczęściej wypowiadane przez …
Gdybanie zaczyna się po ostatnim gwizdku i przewija się podczas każdej kumplowskiej czy rodzinnej dyskusji. Od prostych „gdyby dołożył nogę...”, „gdyby rzucił ... «Przegląd Sportowy, Mai 15»
3
"Nie każda dziewczyna z sąsiedztwa będzie modelką." Eksperci o …
Wtedy z racji wieku, nie ma aż takiego kumplowskiego układu, mówi Joanna Marzecka. - Modelki to moje dzieci. Mam do nich ciepły, matczyny stosunek, ... «Radio Gdańsk, Apr 15»
4
Koszmar senny
A wielu ludzi Zachodu, w tym w nie najmniejszym stopniu Niemcy, finansowało ześlizgiwanie się Rosji w autorytarny kapitalizm kumplowski - i czerpało z tego ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
5
Zaród: Niepotrzebne przeznaczenie
Film hollywoodzki musi mieć bohatera-everymana, który rzuci kumplowskim dowcipem, zostanie bohaterem galaktyki i utuli córkę na dobranoc. Film nie umie ... «Krytyka Polityczna, Nov 14»
6
Pieniądze jak narkotyk – RECENZJA filmu "Agenci"
Siłą filmu jest właśnie pierwiastek kumplowski, obowiązkowo oparty na przejaskrawionych opozycjach, co prowadzi ku uciesze widza do częstych słownych ... «Dziennik.pl, Sep 13»
7
"Kontra: Świeża krew": dyplomacja jest przereklamowana
„Los Angeles Times” określił produkcję jako „telewizyjną wersję kina kumplowskiego z dwoma barwnymi postaciami w rolach głównych”. „Wall Street Journal” ... «Onet.pl, Aug 13»
8
Wszyscy byliśmy Jezusami
Andrzej był serdeczny, kumplowski. Prosił: "Powiedz, że mnie kochasz", zależało mu na mnie. Tata nigdy mnie nie przytulił, nie nagradzał. Andrzej dawał do ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
9
Eshkol Nevo "Do następnych mistrzostw" - recenzja
Książkę Eshkola Nevo najłatwiej byłoby wpisać w formułę tzw. powieści kumplowskiej, rzecz bowiem traktuje o gronie czterech chłopaków, którzy znają się ... «Gazeta Prawna, Aug 12»
10
"Druhny" największym przebojem w karierze Judda Apatowa
Apatow, który odniósł sukces dzięki kumplowskim komediom ("40-letni prawiczek", "Wpadka", "Supersamiec"), niespodziewanie okazał się również specjalistą ... «FilmWeb, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kumplowski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kumplowski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO