Descarcă aplicația
educalingo
kuracjuszka

Înțelesul "kuracjuszka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KURACJUSZKA ÎN POLONEZĂ

kuracjuszka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KURACJUSZKA

akcjonariuszka · alimentariuszka · ateuszka · batiuszka · bolimuszka · boromeuszka · bryczuszka · czarnuszka · czastuszka · czernuszka · czuszka · duszka · dziewuszka · emisariuszka · faramuszka · fintifluszka · funkcjonariuszka · galuszka · gluszka · gruszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KURACJUSZKA

kura · kuracja · kuracja uderzeniowa · kuracja wstrzasowa · kuracjusz · kuracyjny · kurajszyci · kurak · kurancik · kuranski · kurant · kurantowy · kurara · kurarowy · kuraryna · kuraryzacja · kuras · kurasek · kuraszek · kuratela

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURACJUSZKA

grzebiuszka · inguszka · instrumentariuszka · jemieluszka · jemioluszka · juszka · kaczuszka · kiecuszka · komuszka · kruszka · krzewuszka · lampuszka · lanuszka · lapiduszka · loktuszka · macuszka · mandatariuszka · muszka · nowicjuszka · obligatariuszka

Sinonimele și antonimele kuracjuszka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kuracjuszka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KURACJUSZKA

Găsește traducerea kuracjuszka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kuracjuszka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuracjuszka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

kuracjuszka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kuracjuszka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

kuracjuszka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

kuracjuszka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kuracjuszka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

kuracjuszka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

kuracjuszka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

kuracjuszka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

kuracjuszka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kuracjuszka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kuracjuszka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

kuracjuszka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

kuracjuszka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kuracjuszka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kuracjuszka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

kuracjuszka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

kuracjuszka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kuracjuszka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

kuracjuszka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kuracjuszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kuracjuszka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

kuracjuszka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kuracjuszka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kuracjuszka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kuracjuszka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kuracjuszka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kuracjuszka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURACJUSZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kuracjuszka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kuracjuszka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kuracjuszka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURACJUSZKA»

Descoperă întrebuințarea kuracjuszka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuracjuszka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Literatura polska w Teatrze Telewizji w latach 1953-1993: ...
... Krystyna Iilakowicz (Kuracjuszka), Danuta Kierklo (Kuracjuszka), Alicja Kobielska (Kuracjuszka), Barbara Kobrzyñska (Kuracjuszka), Bogumita Murzynska (Kuracjuszka), Anna Dziadyk (Natalia), Zofia Michalska (Pacjentka), Wieslaw Grabek ...
Grażyna Pawlak, 2004
2
Listy Gabrieli Zapolskiej - Tom 2 - Strona 785
126 Jabłonowski, książę, na Lido II 252 Jabłoński Zbigniew 15 Jadwiga, królowa Polski 624 Jadwiga, służąca 920, II 7, 445, 453, 461 Jakubowski, adwokat lwowski 492, 515, II 252 Jamińska, kuracjuszka w Zakopanem II 68 — 72 Jan ...
Gabriela Zapolska, ‎Stefania Linowska, 1970
3
Vademecum pacjenta praktyka - Strona 181
Najmilszym miejscem spotkań w Szczawnicy jest położone wśród starych drzew inhalatorium. Jeśli kuracjusz lub kuracjuszka nie mają kompleksów, korzystniejszym momentem dla podjęcia działań towarzyskich jest czas przed zabiegiem.
Jerzy Wittlin, 1983
4
Listy i notatki - Strona 507
Maksymilian Gierymski, Alexander Gierymski Juliusz Starzyński, Halina Ste̜pień. Mrozińska Maria XIV, 496 Miincheimer zob. Miinchheimer, kuracjuszka Miinchheimer, kuracjuszka w Reichen- hallu 136, 415 Miinchheimer Adam 415 ...
Maksymilian Gierymski, ‎Alexander Gierymski, ‎Juliusz Starzyński, 1973
5
Pąk szkarłatnej róży - Strona 266
Innym razem występowała jako kuracjuszka, korespondencja stawała się nieaktualna, bo ona wraca do siebie pod właściwy adres. W Szczecinie już rozpracowano panią „Małgosię”. Na podstawie zeznań osób, u których mieszkała, ...
Tadeusz Sałek, 2014
6
Kto może być zebrą i inne historie - Strona 219
Postało małe zamieszanie, gdy niespodzianie okazało się, że dłoń swą odcisnęła również pani Stefania Zabiełło, emerytowany pracownik oświaty z Zespołu Szkól Rolniczych w Ciechanowie, obecnie kuracjuszka turnusu sanatoryjnego.
Tomasz Bodziony, 2014
7
Zapiski na chusteczkach - Strona 78
wpadnie na pomysł kuracjuszka odziana w brokatową „małą czarną”, w której zmieściłyby się obie młode tancerki. – No wie, pani! – oburzy się któraś z pan przy innych stoliku. – Połowa gości wtedy nie przyjdzie. – Tak. Trzeba obniżyć granicę ...
Katarzyna Krzan, 2013
8
Śladami generała Bema - Strona 37
Idą wolno, w takt poloneza Ogińskiego, podłożonego pod tę sekwencję filmu stojącego w pełnym słońcu na wale, ściągnęła tłumy znudzonych kuracjuszek. Podchorąży srożył się jak potrafił, lecz wobec jednej z nich był widocznie bezradny, ...
Wiesław Fijałkowski, 1988
9
Ja i reszta - Strona 84
Zdzisław klęczał u stóp tęgiej kuracjuszki, która półleżąc zajmowała połowę łóżka. Jego głowa spoczywała na dłoniach opierających się na tylnej poręczy łóżka. Kuracjuszka siedziała z głową odrzuconą do tyłu i z zamkniętymi oczami. Reszta ...
Tadeusz Mieszkowski, ‎Tadeusz Ulewicz, 1984
10
Mija dzień
kładzie doktora Tarnawskiego, w Kosowie, gdzie twój ojciec leczył się przed wojną, była pewna kuracjuszka, niejaka pani Nika. Młoda rozwódka z ogromnym temperamentem. Bardzo ładna. Czy widział ją kiedy? Pewnie tak. Jedna z tych ...
Jan Józef Szczepański, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURACJUSZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kuracjuszka în contextul următoarelor știri.
1
Polka w sanatorium – wyjazd po zdrowie czy miłość?
Gdy w pokoju pojawiły się pielęgniarki, ich oczom ukazał się przerażający widok – zakrwawiona kuracjuszka leżała na podłodze, a nad nią pochylał się ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Sprawdź kiedy posprzątają twoją ulicę
Chodniki sprzątają panowie, a po ulicach jeżdżą maszyny – zauważa kuracjuszka z pod Zielonej Góry. Prace porządkowe są planowane z wyprzedzeniem. «swinoujskie.info, Oct 15»
3
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Henryk M., 66-letni mieszkaniec Torunia z wdziękiem uwodził kuracjuszki. ... Sześćdziesięciopięcioletnia kuracjuszka przyjechała z Łodzi do Ciechocinka na ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
4
W uzdrowisku leją wodę za darmo (POSŁUCHAJ)
Ta woda pomaga na urodę i migreny – mówi Lucyna Nowaczyk, kuracjuszka, która przyjechała z Chojnowa. - Moim zdaniem nie ma różnicy między tą wodą, ... «Portal Radia Wrocław, Mai 15»
5
Krwawa jatka w sanatorium w Ciechocinku. Mężczyzna aresztowany
Twarz pokiereszowana rozbitą butelką, kilkadziesiąt szwów, którymi przyszyto odcięte ucho. Tak wygląda 77-letnia kuracjuszka po ataku 81-letniego partnera z ... «Nowości, Mar 15»
6
W Jastrzębiu sprzedają pamiątki! Co w ofercie? [ZDJĘCIA]
Na liści dostępnych gadżetów jest m.in. dzwonek ceramiczny „Kuracjuszka” oraz „Czako górnicze” za 16 zł oraz ręcznie robione i zdobione dzwonki ceramiczne ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»
7
Poszukiwania przerwane. Zaginiona kuracjuszka z Torunia …
Od piątku policja i strażacy poszukiwali zaginionej 80-letniej kuracjuszki, chorej na alzheimera. Kobieta zaginęła ok. godz. 10.40 w piątek. We wtorek ... «Gazeta Pomorska, Dec 14»
8
Ciechocinek: Zaginęła kuracjuszka, apel o pomoc
W Ciechocinku zaginęła kuracjuszka, spędzająca święta w jednym z domów zdrojowych. Przerwane w sobotę wieczorem poszukiwania, mają być wznowione ... «Interia, Dec 14»
9
Sanatorium ZNP w Nałęczowie: Kuracjusze żyją jak w igloo
Kuracjuszka opowiada: Wczoraj było już tak lodowato, że o 3 w nocy musiałam wziąć gorący prysznic, aby się rozgrzać. Dopiero potem szybko wskoczyłam do ... «Dziennik Wschodni, Feb 12»
10
Pacjenci mieli dość machlojek bufetowej, która... kazała im płacić za …
Jeżdżę od lat do różnych sanatoriów i nigdy nie spotkałam się z tym, żeby płacić za wejście do kawiarni – mówi kuracjuszka Aniela Hubert z Warszawy. «fakt.pl, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kuracjuszka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kuracjuszka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO