Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kusiciel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KUSICIEL ÎN POLONEZĂ

kusiciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KUSICIEL


bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
budziciel
budziciel
ceniciel
ceniciel
chrzciciel
chrzciciel
czciciel
czciciel
czysciciel
czysciciel
donosiciel
donosiciel
dopelniciel
dopelniciel
dostawiciel
dostawiciel
dusiciel
dusiciel
dwoiciel
dwoiciel
dziwiciel
dziwiciel
gardziciel
gardziciel
gasiciel
gasiciel
glosiciel
glosiciel
gnebiciel
gnebiciel
godziciel
godziciel
grabiciel
grabiciel
gromiciel
gromiciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KUSICIEL

kusajda
kusak
kusakowaty
kusic
kusicielka
kusicielski
kusicielsko
kusiutki
kuska
kuskokwim
kuskus
kuskuta
kuslin
kuslinski
kusnierczyk
kusnierka
kusnierski
kusnierstwo
kusnierz
kusniewicz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUSICIEL

gwalciciel
hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
judziciel
karciciel
karmiciel
kaziciel
kazimierz odnowiciel
klociciel
koiciel
kreciciel
kropiciel
krzewiciel
krzywdziciel
ksztalciciel
kupiciel
maciciel
mamiciel
msciciel

Sinonimele și antonimele kusiciel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kusiciel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUSICIEL

Găsește traducerea kusiciel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kusiciel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kusiciel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

试探
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tentador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tempter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रलोभक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المغري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

искуситель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tentador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যে মানুষ প্রলুব্ধ করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tentateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penggoda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Versucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

誘惑する人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유혹자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Iblis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người cám dổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சோதனைக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सैतान येशूची परीक्षा घेण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tentatore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kusiciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спокусник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ademenitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πειρασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versoeker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frestaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

friste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kusiciel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUSICIEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kusiciel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kusiciel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUSICIEL»

Descoperă întrebuințarea kusiciel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kusiciel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 396
W tekście Łukaszo- wym, którego wysłuchaliśmy przed chwilą, widać jasno, że kusiciel nawiązuje do tych trzech pożądliwości. Najpierw nawiązuje do pożądliwości ciała. Korzystając z wyczerpania postem, szatan podsuwa Jezusowi ...
Jan Pawel II, 2011
2
Prace filologiczne - Tom 48 - Strona 128
Jeżeli tak jest, kusiciel wykorzystuje po prostu to „naturalne wynikanie", ukazując dobre strony zrobienia q dla x-a. Ale może być też tak, że p (p') nie jest w żaden sposób związane z q, lecz jest wymyślone przez y-ka i zastosowane przez niego ...
Adam Kryński, 2003
3
Notatnik teatralny - Tomy 12-15 - Strona 195
... Kusiciel I - K. Orzechowski; Kusiciel II - M. Bargiełowski; Kusiciel III - A. Blumenfeld; Kusiciel IV - W. Skaruch; Rycerz I - A. Łapicki; Rycerz II - K. Gosztyła; Rycerz III - B. Bi- lewski oraz Zespół Chorałowy Towarzystwa Śpiewaczego „Harfa" pod ...
Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego, 1996
4
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 99
... Jeruzalem, gdyż kusiciel Jezusa do tego zaprowadził miasta, i z tego tam odprowadził. A gdy pościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, potem łaknął. I przystąpił kusiciel, rzekł: Jeśliś iest Syn boży, rzecz, aby te kamienie staty sie chlebem.
Andrzej Mikiewicz, 1829
5
Świat Biblii Romana Brandstaettera: Ogólnopolska ... - Strona 115
og: „Kusiciel -[...] biedny czlowieku. Pokutnik - Nie jestem biedny. Jestem bardzo bogaty. Kusiciel - Nie widzç tego [...] Pokutnik - Tak, to trudno dostrzec. Jestem pokutnikiem. Kusiciel - Czy pokutç uwazasz za bogactwo? Pokutnik ...
Jan Kanty Pytel, 1999
6
Teatr seminaryjny w Polsce w latach 1945-1988 - Strona 90
Jedynie Pokutnik w zebraczych lachma- nach z kijem w rçku ubrany byl zgodnie z didaskaliami. Kusiciel mial strój wspólczesny, jego ekwiwalentem byla jedynie peleryna — sugerujaca strój szlachecki. Postaci kusiciela poswiecono szcze- ...
Ryszard Strzelecki, 1995
7
Mie̜dzy błogosławieństwem a przekleństwem zagadnienia ...
Kusiciel Zła istota duchowa jest nieprzyjacielem Chrystusa i człowieka (np. kusi go, uwodzi), co znajduje odzwierciedlenie w nazwach kusiciel; wąż-kusiciel; uwodziciel; chut- ny krzewiciel; wróg zawziety. Kusiciel występuje w kontekstach, ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2006
8
Dzien z zycia diabla - Strona 47
Dobry kusiciel nie może zapomnieć, że zwykła droga do pracy może stanowić fantastyczny odcinek zwykłej drogi do zatracenia. Im bardziej kusiciel będzie o tym pamiętał, a klient zupełnie zapomni, tym praca kusiciela będzie łatwiejsza i ...
Janusz Pyda, 2012
9
Zabójstwo z urojenia
Rozdział. Kusiciel. W. niedzielę udała się na mszę. Kościółek był wypełniony po brzegi, gdyż ze względu na sympatycznego księdza i jego ciekawe kazania oprócz chorych przychodzili tu też pracownicy kliniki. Ciarki przeszły jej po plecach, ...
Stefania Jagielnicka‐Kamieniecka, 2014
10
Dzieła - Tom 6 - Strona 361
Na puszczy umartwienia postowego, gdy w tych przez Kościół boży przepisanych czasach zostajemy, przystępuje do nas kusiciel i rozmaite na siebie przybiera postaci. Raz w anioła światła przeistoczony radzi to czynić, co siły nasze ...
Ignacy Krasicki, 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUSICIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kusiciel în contextul următoarelor știri.
1
Video Footage Nabs Alleged CTA Bike Thief
On July 16 at 2:15 p.m., they arrested 33-year-old Thomas Kusiciel, who was allegedly observed by detectives stealing the bike on surveillance. More from ... «Patch.com, Iul 15»
2
Dni Inowrocławia 2015. Program imprez
Grillujący kucharze podzieleni będą na zespoły rywalizujące w konkursie „Kusiciel". Jak nazwa konkursu wskazuje, ich zadaniem będzie kuszenie gości ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
3
Leśne pasje
A w iglastych krzakach – kusiciel, który próbuje odwieść Syna Człowieczego od ofiary umożliwiającej nam wieczne życie. Znamy i dalsze sceny drogi na ... «Co słychać?, Mar 15»
4
UPADEK I ZAPOWIEDŹ ODRODZENIA
Kusicielem jest istota przedstawiona pod postacią węża, którą ostatecznie wyjaśnia Apokalipsa św. Jana jako smoka, węża starodawnego, szatana i diabła. «Opoka, Mar 15»
5
AJ Gabryel: Jestem pornopisarzem, bo pokazuję wszystko. Nie …
Autor bloga "Seksualne życie Adama G." i trzech książek przepełnionych seksem. Najnowsza, "Kusiciel", miała swoją premierę kilka dni temu. A.J. Gabryel ... «Gazeta.pl, Ian 15»
6
Weekend w Gazeta.pl: Astronauta, strażak i kierowca rajdowy...
Najnowsza książka Gabryela, „Kusiciel”, ukazała się kilka dni temu. Gosia Tchorzewska próbuje ustalić, kim naprawdę jest ten „pornopisarz”. Zapytany, czy ... «Gazeta.pl, Ian 15»
7
"Kusiciel" - wygraj książkę
"Miałem w życiu wiele kobiet, zbyt wiele by je wszystkie tu wymienić. Zresztą większości z nich i tak nie pamiętam, a gdybym pamiętał to i tak nie chciałbym o ... «Cosmopolitan, Ian 15»
8
Amazon Fire Phone - niedoskonały zakupowy kusiciel? Przegląd …
W sieci pojawiły się pierwsze opinie dotyczące debiutanckiego smartfona Amazonu. Redaktorzy amerykańskich serwisów są dość zgodni w opiniach – Fire ... «Komputer Świat, Iul 14»
9
Kilian Hennessy - wywiad z kreatorem zapachów
Kusiciel? Na pewno wobec zapachów Kiliana Hennessy nie da się przejść obojętnie. • Fot. Materiały prasowe dzięki uprzejmości perfumerii Quality. «naTemat, Iul 14»
10
Podwójny kusiciel - Wojciech Orliński o serialu "Drakula"
Wracając do korzeni, czyli do powieści Brama Stokera z 1897 roku, przypomina nam o tym, że szanujący się wampir powinien być kusicielem działającym na ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kusiciel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kusiciel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż