Descarcă aplicația
educalingo
kwef

Înțelesul "kwef" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KWEF ÎN POLONEZĂ

kwef


CE ÎNSEAMNĂ KWEF ÎN POLONEZĂ?

acoperământ purtat de călugărițe

Kwef - definirea unui văl pe față purtat de musulmani. Cuvântul vine din franceză: "coiffe" înseamnă capac, cap cap. În secolul al XVII-lea, termenul era folosit pentru a se referi la rochia, bărbia și coafura pentru femei. A înlocuit metroul. Mai târziu a fost o acoperire cu mătase. În cele din urmă, la sfârșitul secolului al XVIII-lea, a fost descrisă capul vechii doamne în vârstă.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KWEF

kweba · kwebracho · kwebraczo · kweczec · kweczenie · kwefic · kwefik · kwefowy · kwekac · kwekacz · kwekaczka · kwekanie · kwercetyna · kwerela · kwerenda · kwerendowac · kweres · kwerulanctwo · kwerulencja · kwesta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KWEF

alef · barelief · bas relief · basrelief · blef · brief · chief · corned beef · ef · ef ef · ef ef efef · franciszek jozef · haut relief · hautrelief · jozef · lagerloef · nef · ref · relief · roman a clef

Sinonimele și antonimele kwef în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kwef» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KWEF

Găsește traducerea kwef în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kwef din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kwef» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

griñón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wimple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wimple
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الخمار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

плат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

véu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সন্ন্যাসিনীর ঘোমটাবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

guimpe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Wimple
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kopftuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

頭巾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

옷 주름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wimple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khăn trùm đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிறிஸ்தவ மடத்தில் இருக்கும் கன்னிகள் அணியும் முகமூடாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wimple
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

atkı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wimple
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kwef
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

acoperământ purtat de călugărițe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυματίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wimple
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Wimple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wimple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kwef

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KWEF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kwef
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kwef».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kwef

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KWEF»

Descoperă întrebuințarea kwef în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kwef și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Beyond IQ: A Triarchic Theory of Human Intelligence - Strona 87
and solid south of the equator, as kwef if it appears liquid north of the equator and liquid south of the equator, as bait if it appears solid north of the equator but liquid south of the equator, and as pros if it appears liquid north of the equator but ...
Robert J. Sternberg, 1985
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 786
KWEF 1. 'zasłona na twarz' [kwef-ik] [kwef-(ić)] [za-kwef-(ić) (się)] [zakwef-ony] Sz uż. przym. [kwef-owy] rzad. (?) KWEF 2. -b. der. KWERENDA książk. - b. der. KWESTIA 1. 'sprawa wymagająca rozstrzygnięcia; zagadnienie, kwestj-onariusz ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Komedye - Tom 2 - Strona 512
Gdybyś pozwoliła, słuchałbym ją u jej drzwi, słuchałbym ukryty w listkach tego drzewa, słuchałbym z dachu, zawieszony u rynny. CELINA. Szaleństwo. Nie chcę nikogo widywać i nie chcę być Widzianą. ERNEST. I dlatego ten kwef okropny?
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 15
Jcoafiura (coiffnre), toaleta (toilctto), woal (voile); daw. motta (moitie), piwonia (pivoine), wojaż (voyage); daw. damuzela (demoiselle)1*; daw. kwef (coiffe)17, obok graficznych zapożyczeń: konwój daw. || konwój ^ convoi. qua, qui (wymawiane ...
Roman Laskowski, 1982
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 429
KWEF KWINTET źródłem promieniowania': Odkrycie w latach 60. XX w. kwazarów, które - jak mówiono poetycko - „niczym wielkie latarnie stoją na krańcach Wszechświata", było ważnym dowodem na słuszność teorii Einsteina, dotyczącej ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
"Monitor": 1765-1785 : wybór - Strona 387
Oprócz tego obejrzyć tylko kawalera lub damę od kwefu 3 aż do trzewików, jeżeli wszystko nie jest z cudzoziemskich krajów. Toż samo mówić można o innych rodzajach natury życiu służących, albo przynajmniej takich, które przynoszą ...
Elżbieta Aleksandrowska, 1976
7
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 230
Dosyć miał szczęścia, wiele pozwolenia, Stanąć za Nimfą, piękną nad pięknemi, Gdy jej kwef upadł na ziemię z niechcenia, Podniósł go prędko rękoma drżącemi; I nim się dama po swą zgubę schyli, Widzi ją w ręku, zdania nie omyli.
Elżbieta Drużbacka, 1837
8
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Kwef, kapica biatogfowska, zastona gtowy i twarzy. Gazowy bywat, sialkowy tub korónkowy, czarny do kosciota, bialy do przechadzki, zielony dla stabych oczu; twarz pani mtode'j iótty kwef okrywa, co zna- kiem wstydliwosci pod taki akt ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Gazowy bywał, siatkowy lub koronkowy, czarny do kościoła, biały do przechadzki, zielony dla słabych oczu; twarz pani młodej żółty kwef okrywa, co znakiem wstydliwości pod taki akt (weselny) bywa, powiada Bardziński. O kwefach mówi ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Kwef, kapica bia'Iog'Yowska, zas-Iona gl'owy i twarzy. Gazowy bywa'f, si'alkowy lub korónkowy, czarny do koäcio'l'a, bialy` do przechadzki, zielony dla sfl'abych осип; tvi arz pani niïode'j мы)» kwef okrywa, co шаkiem wstydliwos'ci pod taki ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KWEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kwef în contextul următoarelor știri.
1
Konfiskują i palą kwefy. Po ostatnich zamachach Czad zakazuje …
Jak powiedział premier Czadu Kalzeube Pahimi Deubet, kwefy były używane przez terrorystów jako "kamuflaż". Podkreślił, że siły bezpieczeństwa będą palić ... «Gazeta.pl, Iun 15»
2
Muzułmańskie spojrzenie na świat
Z drugiej strony większość badanych stwierdziło, że to kobieta powinna sama zdecydować czy chce nosić kwef. Bardzo różnie rozkłada się także spojrzenie ... «Polityka Globalna, Iul 13»
3
Raport o muzułmanach na świecie: głęboko oddani wierze i za …
Z drugiej strony w wielu ankietowanych krajach, większość respondentów uznała, że kobieta sama powinna decydować o tym, czy chce nosić kwef. «Wirtualna Polska, Mai 13»
4
Chłopak chce, żebym przestała nosić stringi. Co mam robić Agato?
Nawet chyba dlatego zwrócił na mnie uwagę - bo byłam najlepszą laską na imprezie - a teraz chce, żebym się w kwef i szarawary ubrała. Myślę, że go kocham i ... «Tygodnik Ostrogłecki, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kwef [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kwef>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO