Descarcă aplicația
educalingo
kwerenda

Înțelesul "kwerenda" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KWERENDA ÎN POLONEZĂ

kwerenda


CE ÎNSEAMNĂ KWERENDA ÎN POLONEZĂ?

întrebare

Interogare - în arhive și biblioteconomie termenul pentru căutarea informației într-o resursă de arhivă sau o bibliotecă. Interogările se desfășoară personal în sala de lectură a instituției, puteți să o consultați sau să solicitați arhive digitizate sau biblioteci online.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KWERENDA

addenda · agenda · arenda · blenda · brenda · corrigenda · czlowiek legenda · de lege ferenda · dysponenda · dywidenda · encomienda · facenda · facjenda · fazenda · harenda · kurenda · orenda · rewerenda · subarenda · werenda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KWERENDA

kwef · kwefic · kwefik · kwefowy · kwekac · kwekacz · kwekaczka · kwekanie · kwercetyna · kwerela · kwerendowac · kweres · kwerulanctwo · kwerulencja · kwesta · kwestarka · kwestarski · kwestarstwo · kwestarz · kwestia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KWERENDA

aerowinda · aldrowanda · habenda · hacjenda · hornblenda · komenda · lawenda · legenda · makrokomenda · menda · ostenda · pechblenda · pralegenda · prebenda · remitenda · reprymenda · skrybenda · superdywidenda · widenda · wiwenda

Sinonimele și antonimele kwerenda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kwerenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KWERENDA

Găsește traducerea kwerenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kwerenda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kwerenda» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

询问
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pregunta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

query
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सवाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سؤال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

запрос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pergunta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুসন্ধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

question
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertanyaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abfrage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クエリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

질문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pitakonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

câu hỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேள்வி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

क्वेरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sorgu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

domanda
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kwerenda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

запит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întrebare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

navraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sökfråga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spørring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kwerenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KWERENDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kwerenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kwerenda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kwerenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KWERENDA»

Descoperă întrebuințarea kwerenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kwerenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 324
W edycji 2010 programu stypendialnego Fundacji na rzecz Nauki Polskiej „Kwerenda” dr Alicja Kędziora otrzymała stypendium na przeprowadzenie specjalistycznej kwerendy w londyńskim Victoria & Albert Museum, której celem było ...
Emil Orzechowski, 2000
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... obszar badań Kto jeszcze prowadzi badania w tej dziedzinie? przedmiot badań cel badań praca badawcza określenie problemu zbieranie informacji / kwerenda zbierać informacje / prowadzić kwerendę na jakiś temat e Studio, -n e Analyse, ...
Monika Reimann, 2004
3
Społeczno-demograficzne uwarunkowania dojazdów do pracy do ...
Wyboru gmin do szczegółowego badania dokonano głównie na podstawie danych zgromadzonych podczas kwerendy w podmiotach gospodarczych w Białymstoku oraz danych statystycznych pochodzących ze spisu kadrowego w 1983 r.
Rafał Wiśniewski, 2013
4
Muzeum Historyczne Warszawy - Strona 116
KWERENDY ARCHIWALNE W zakresie warszawskich realiów istotne znaczenie w Muzeum Historycznym ma pisany przekaz źródłowy. Jego przydatność jest wieloraka, przede wszystkim jako eksponatu faktograficznego, stanowiącego ...
Muzeum Historyczne m. st. Warszawy, ‎Anna Szarota, 1973
5
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu
W trakcie kwerendy i formowania kartoteki stało się rzeczą jasną, że Słownik opracowany tylko na podstawie źródeł drukowanych posiadałby zbyt wielkie luki. Zwłaszcza dzieje poszczególnych osad w XV w. pozostałyby zupełnie nieznane.
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1982
6
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i ... - Strona 13
Kwerenda terenowa, wykonana jednorazowo na określoną datę, też nie prowadzi do pełnej identyfikacji liczby faktycznie działających w danym roku biur podróży1. Mając na uwadze wskazane trudności liczbę biur podróży rzeczywiście ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
7
Biuletyn-Biblioteki Jagiellońskiej - Tomy 29-31 - Strona 159
tości liczonej w pozycjach bibliograficznych, a nie o kompletności kwerend. Kwerendy bibliograficzne odmowne (łącznie 24 kwerendy) stanowią ponad połowę wszelkich część owo lub całkowicie odmownych korespondencji. Odmawia się ...
Biblioteka Jagiellońska, 1979
8
Kulig. Komedya w piąciu aktach [and in verse]. - Strona 153
I . - бттсгспда. С. %{' C Oy, (у; üoûra Lucyp'etda ' ' 'j ` fiafvŕcic( г 13,5". n Kwerenda И; тут 10Гетфгйапй ì opie'kaf„sc NA'VJ. (7:2 I; ягдташ“, ` шли/га. C 1MM? ì _ д f j ' . .grïzaläái lÁgdzie Кшегепбагп-ь "г ì ч 5 С Kwerenda L_Lkrywafíg.) y1; L „12 ...
Józef WYBICKI, 1783
9
Intelligent Exploration of the Web - Strona 82
Microsoft Access-Troublesome orders: Kwerenda wyberalaca - | E" Edycia. Wido' Wataw- Kwerenda. Nazedzia Okno Pomo. - - -15.12d FIA FVHigh FIA FVHighl - Goo- E--- " - Mirrugutt Access [Select Query: Troublesome orders| Edit View ...
Piotr S. Szczepaniak, ‎Javier Segovia, ‎Lotfi A. Zadeh, 2012
10
Kulig: komedya w pięciu aktach [and in verse], etc - Strona 153
WPan flegmatyk . . . f' 'ā i H) с f C 7L а. ` Oy, tyś Нота Ьисурега. _ Wftaros'cic. Kwerenda Я; тут 1оГст trudni i opieka. v.s CEN/1 ш. \ Cia3 L' ýŜräzalāa. ' Fila/zla. Lima.y ` .gryzalāmv A gdzie Kwerenda? . . . ( chrenda 'ukrywa/k. ) 9: L Z LL/ L а.
Józef WYBICKI, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KWERENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kwerenda în contextul următoarelor știri.
1
Wystawa "Oswajanie słowem...". Bezpłatne zwiedzanie
Stargardem chciałam się zająć sama, nie oddałam go. Kwerenda to poszukiwania w zasobie archiwalnym konkretnego dokumentu lub informacji na dany temat. «gs24.pl, Nov 15»
2
Żołnierze Wojska Polskiego spoczną na cmentarzu na Ukrainie
Wolontariusze i osoby zaangażowane w projekt, w oparciu o kwerenda archiwalne poszukują miejsc, w których ci żołnierze polegli i sukcesywnie odnajdywane ... «RadioMaryja.pl, Nov 15»
3
Ten film to dowód, że można ciekawie opowiadać o dawnych …
To największa taka kwerenda przeprowadzona w Wadowicach pod kątem archiwalnych zdjęć. Drukarnia postanowiła się teraz podzielić tym, co znalazła. «Wadowice24.pl, Nov 15»
4
Złoto i skarby na polskich budowach
Potem zazwyczaj następuje kwerenda źródeł historycznych. Do Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków wykonawca planujący budowę występuje o wydanie ... «Inwestycje.pl, Oct 15»
5
Wykopaliska cenniejsze niż złoty pociąg
Potem zazwyczaj następuje kwerenda źródeł historycznych. Do Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków wykonawca planujący budowę występuje o wydanie ... «fakt.pl, Oct 15»
6
Szczecińscy archeolodzy znaleźli nieznane megality
Już sama kwerenda materiałów archiwalnych, dawnych niemieckich map, literatury i analiza toponomastyczna, polegająca na badaniu znaczenia dawnych ... «Polskie Radio, Dec 14»
7
Trudny problem
Jak wyjaśnia w rozmowie z „Gościem”, kwerenda była ogromna, gdyż dotyczyła wszystkich jezuitów należących do Prowincji Polski Południowej w latach ... «Gość Niedzielny, Oct 14»
8
Miłość do rolnictwa i Rudyszwałdu czyli Gonsiorowy dom pamiątek …
Tych pieniędzy nigdy nie odzyskaliśmy. Pisałem do różnych urzędów i w końcu odpisali mi że na lata 1945 – 1954 jest nałożona kwerenda – mówi gospodarz i ... «nowiny.pl, Aug 14»
9
Drużyna Wałęsy i jej plakaty
Historie prawdziwe i alternatywne" napisał, że każdy kandydat Komitetu Obywatelskiego miał plakat z Lechem Wałęsą. Kwerenda Adama Cherka obaliła jednak ... «Polskie Radio, Iun 14»
10
Historia plakatów drużyny Wałęsy
Mit ten obala kwerenda przeprowadzona przez Europejskie Centrum Solidarności w Gdańsku. Jej wynikom poświęcimy sobotni "Naukowy zawrót głowy". «Polskie Radio, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kwerenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kwerenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO