Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reprymenda" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPRYMENDA ÎN POLONEZĂ

reprymenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRYMENDA


addenda
addenda
agenda
agenda
arenda
arenda
blenda
blenda
brenda
brenda
corrigenda
corrigenda
czlowiek legenda
czlowiek legenda
de lege ferenda
de lege ferenda
dysponenda
dysponenda
dywidenda
dywidenda
encomienda
encomienda
facenda
facenda
facjenda
facjenda
fazenda
fazenda
habenda
habenda
hacjenda
hacjenda
harenda
harenda
komenda
komenda
makrokomenda
makrokomenda
menda
menda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REPRYMENDA

reprint
reprintowy
reprobacja
reprobowac
reproducer
reprodukcja
reprodukcja ludnosci
reprodukcyjny
reprodukowac
reprodukowanie
reproduktor
reprografia
reprograficzny
reprojekcja
reprymanda
reprymandowac
reprywatyzacja
reprywatyzacyjny
reprywatyzowac
repryza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRYMENDA

aerowinda
aldrowanda
hornblenda
kurenda
kwerenda
lawenda
legenda
orenda
ostenda
pechblenda
pralegenda
prebenda
remitenda
rewerenda
skrybenda
subarenda
superdywidenda
werenda
widenda
wiwenda

Sinonimele și antonimele reprymenda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «reprymenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPRYMENDA

Găsește traducerea reprymenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile reprymenda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprymenda» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

训斥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reprimenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reprimand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डांटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأنيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выговор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reprimenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réprimande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

teguran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verweis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

叱責
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

견책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sabdhoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khiển trách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்டனத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तंबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

azarlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rimprovero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

reprymenda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

догану
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mustrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επίπληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

berisping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

anmärkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reprimande
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reprymenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRYMENDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reprymenda» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre reprymenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRYMENDA»

Descoperă întrebuințarea reprymenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprymenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uwolnij się od gniewu: Rozumienie gniewu, panowanie nad gniewem, ...
Surowa reprymenda nie jest tym samym co gniew JeZeli kto9 was atakuje, powinni9cie oczywi9cie stanowczo wytknąć mu jego bąd. Surowa reprymenda nie jest tym samym co gniew. Niektórzy ludzie wydają się celowo przysparzać ...
Alubomulle Sumanasara, 2016
2
21 pokręconych opowiadań:
Aleksander Kobylarek. wiając mi, że to ja pomyliłem godziny, co kończyło się kolejną ostrą publiczną reprymendą, a to nie odbierał telefonów ani e-maili, a potem miał pretensje, że za późno go powiadomiłem, co kończyło się zwykle jeszcze ...
Aleksander Kobylarek, 2014
3
Pięć kilometrów do świtu
Długo wyczekiwany przeze mnie szelest odsuwanego krzesła, pochylona nad moją dłonią twarz Drawskiego, po chwili uścisk ręki jego żony. Koniec, poszli nareszcie. Za chwilę i my pójdziemy do domu. Za chwilę. Jeszcze tylko reprymenda.
Aldona Bognar, 2016
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 214
opalié zob. opalac opalony narko. pod wprywem marihuany, haszyszu; o kims czujacym przesyt paleniem marihuany, haszyszu: Na imprezie jest marihuana, wszyscy sqjak bqki opaleni. (TV) opchna.c zob. opychac opeer reprymenda, nagana ...
Maciej Czeszewski, 2008
5
Spalić wiedźmę: - Strona 47
Powiadomiono go o paczce dopiero po obfitym śniadaniu, bowiem całej służbie było wiadome, że pan Tomasz przed zjedzeniem pierwszego posiłku bywa rozdrażniony i zawracanie mu wtedy głowy może skończyć się ostrą reprymendą.
Magdalena Kubasiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2015
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 11
Por. urzadzenie. reprymenda z laciñskiego (culpa) reprimenda przez Jrancuskl reprimande [daw- niej: reprimende]; rzecz. r. z.; D. reprymen- dy, C. Ms. reprymendzie, l. mn. M. B. repry- mendy, D. reprymend; „ostre upomnienie, ostra nagana, ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Zgoda na szczęście
OnarównieZ odwróci asię,tak by zobaczyćsiostrę, awidząc jejb yszczące oczyi rumie"ce na policzkach, postanowia wstrzymać się z reprymendą choć trochę albo nawet w ogóle... Tomaszek na widok mamy przebiera rączkami inóZkami tak ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
8
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 554
... reprodukcji czego reprymenda (ż) — <fr> pot. nagana, bura, surowe napomnienie: ostra reprymenda, udzielić komu reprymendy, dostać od kogo reprymendę za co reprywatyzacja (ż) — </ac> oddanie obywatelom majątku państwowego; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
9
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
wił się na wykładzie opieprz rzm nagana lub reprymenda • Skąd ten opieprz? Co ja takiego złego zrobiłem? • Jak nie będziesz się uczył, to dostaniesz opieprz od starych opieprzać cz udzielać nagany lub reprymendy ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
10
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki: ...
Płatek zareagował jakoś na tę reprymendę? Powiedział: „Panie pułkowniku, pan Dróżdż przyszedł do mnie z informacją, która leży w sferze naszych zainteresowań, nie rozumiem tych pretensji"? DROŻDŻ: Nie było żadnej reakcji. MEC.
Maria Bielska, ‎Iwonna Kowalska, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRYMENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reprymenda în contextul următoarelor știri.
1
Dariusz Oczkowicz: Awans do TBL? Dla mnie jest to ostatni dzwonek
Reprymenda jest zawsze, jeśli mecz nie układa się po naszej myśli i trenera. Zazwyczaj jest ona skuteczna. Podeszliśmy w drugiej połowie bardziej agresywnie. «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Ksiądz z ambony wyzywał małe dzieci od baranów
Ostra reprymenda? Czy przekroczenie granicy dobrego smaku? Po słowach księdza oburzenia nie kryje część wiernych. «Głos Wielkopolski, Oct 15»
3
Mitja Gasparini: jesteśmy w stanie powalczyć z Polską
Sam popełniłem dwa głupie błędy w końcówce tego spotkania, więc taka reprymenda nam się należała. Wyciągnęliśmy wnioski z tego meczu i wczoraj ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Wielka Brytania: reprymenda dla mediów za naruszanie prywatności …
Fotoreporterzy i dziennikarze dostali od policji w Norfolk we wschodniej Anglii list, w którym w imieniu księżnej Kate i księcia Williama są proszeni o ... «Onet.pl, Mai 15»
5
„Zostanie mu udzielona ustna reprymenda”. „Wesoły kierowca” trafi …
Zostanie mu udzielona ustna reprymenda na temat przekazywanych przez niego treści – zaznaczyła Aleksandra Michalczewska-Kucharska, dyrektor ... «TVP, Mar 15»
6
Anwil Włocławek ograł mistrza Polski ze Zgorzelca! [zdjęcia,...
Przydała się ostra reprymenda od kibiców. Anwil pokonał mistrza Polski PGE Turów Zgorzelec po bardzo ciekawym meczu. Tauron Basket Liga po raz kolejny ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
7
Węgrów zirytowała polska krytyka Orbána
Reprymenda, jakiej Warszawa udzieliła węgierskiemu premierowi, sprawiła, że Węgrzy poczuli się urażeni. Zirytowani są nawet niektórzy krytycy i polityczni ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Reprymenda Kopacz dla Orbana to kolejna rządowa i medialna hucpa
Wyciąganie z tego jednak wniosku, że udzieliła premierowi Węgier jakiejś reprymendy jest próbą sztucznego wykreowania z szefowej polskiego rządu kogoś ... «wPolityce.pl, Feb 15»
9
"Orban odpychany przez Polskę zwracałby się ku Moskwie"
Dodał, że nie wierzy w reprymendę Kopacz dla Orbana, o czym mówił Jacek Rostowski. - Jeśli to była reprymenda, to odczytywana z kartki, więc na pewno nie ... «TVN24, Feb 15»
10
Zapalił papierosa, dostał 100 tys. zł kary. Surowa reprymenda dla …
W niemałe tarapaty wpadł Wojciech Szczęsny, a poszło o zwykłego „dymka”. Bramkarz reprezentacji Polski i Arsenalu Londyn będzie musiał uiścić gigantyczną, ... «TVP, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reprymenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/reprymenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż