Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legenda" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGENDA ÎN POLONEZĂ

legenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LEGENDA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «legenda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
legenda

legendă

Legenda

Legenda - o poveste sau o colecție de povestiri despre personaje sau figuri istorice. De obicei a trecut pe traditia orala cu mult înainte de fixare în scris. Legendele spun despre înțelepți, sfinți, conducători, politicieni, războinici sau alți eroi populari. Acestea constau adesea din motive improbabile sau nerealiste. Ele diferă de mituri că au fundații istorice și vorbesc despre oameni, nu despre zei - deși uneori diferența este dificil de constatat. Numele provine din terminologia medievală și a fost adoptat în limbile occidentale. În timpul liturghiei, citiți povestirile despre viețile și minunile lor. În secolul al XII-lea, în sursele franceze, cuvântul legendă era lucrarea de hagiografie; În Evul Mediu târziu, au fost folosite și pentru povestiri ale eroilor istorici. În secolul al XIX-lea, cercetătorii au început să se refere la genul literar. În literatura modernă, legenda este confundată cu mituri, basme și basme, deoarece unii autori folosesc eronat acești termeni interschimbabil. Legenda – opowieść albo zbiór opowieści o postaci czy postaciach historycznych. Zazwyczaj przekazywana w tradycji ustnej na długo przed utrwaleniem na piśmie. Legendy opowiadają o mędrcach, świętych, władcach, politykach, wojownikach lub innych popularnych bohaterach. Składają się często z nieprawdopodobnych albo nierealnych motywów. Różnią się od mitów tym, że mają podstawy historyczne i opowiadają o ludziach, a nie bogach – chociaż niekiedy różnica trudna jest do wytyczenia. Nazwa wywodzi się z terminologii średniowiecznej i przyjęła się w językach zachodnich. W uroczystości świętych należało podczas liturgii czytać opowieści o ich życiu i cudach. W XII wieku, w źródłach francuskich, słowo legenda oznaczało dzieła hagiograficzne; już w późnym średniowieczu zaczęto je stosować także do opowieści o bohaterach historycznych. W XIX wieku badacze zaczęli terminem legenda określać gatunek literacki. We współczesnym piśmiennictwie legenda bywa mylona z mitem, baśnią i bajką, ponieważ niektórzy autorzy błędnie używają te terminy zamiennie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «legenda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGENDA


addenda
addenda
agenda
agenda
arenda
arenda
blenda
blenda
brenda
brenda
corrigenda
corrigenda
czlowiek legenda
czlowiek legenda
de lege ferenda
de lege ferenda
dysponenda
dysponenda
dywidenda
dywidenda
encomienda
encomienda
facenda
facenda
facjenda
facjenda
fazenda
fazenda
habenda
habenda
hacjenda
hacjenda
harenda
harenda
hornblenda
hornblenda
komenda
komenda
pralegenda
pralegenda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LEGENDA

legatissimo
legato
legator
legatus
legawiec
legawka
legawy
lege artis
legein ta legomena
legendarnie
legendarnosc
legendarny
legendarz
legendotworstwo
legendowy
legendysta
legendyzm
legendziarz
legendzista
leger

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGENDA

aerowinda
aldrowanda
kurenda
kwerenda
lawenda
makrokomenda
menda
orenda
ostenda
pechblenda
prebenda
remitenda
reprymenda
rewerenda
skrybenda
subarenda
superdywidenda
werenda
widenda
wiwenda

Sinonimele și antonimele legenda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «legenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGENDA

Găsește traducerea legenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile legenda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legenda» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

传说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

leyenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

legend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

किंवदंती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أسطورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

легенда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কিংবদন্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

légende
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

legenda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Legende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

伝説
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

전설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

legenda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

huyền thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आख्यायिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

efsane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

leggenda
65 milioane de vorbitori

Poloneză

legenda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

легенда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

legendă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θρύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

legende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

legenden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

legende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGENDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legenda» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre legenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGENDA»

Descoperă întrebuințarea legenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Legenda Aurea: A Reexamination of Its Paradoxical History
In the thirteenth century a young Dominican friar, Jacobus de Voragine, compiled the book that came to be known as the Legenda aurea, a collection of medieval lore about the saints and holidays of the church.
Sherry L. Reames, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legenda în contextul următoarelor știri.
1
Zmarła legenda Evertonu
Nie żyje Howard Kendall - legenda Evertonu. Anglik występował w tym klubie jako piłkarz, a następnie prowadził go w roli menedżera. Kendall był pomocnikiem ... «Piłka Nożna Online, Oct 15»
2
Legenda Solidarności wraca do Nowej Huty. Na wybory
Ale jak się dowiedzieliśmy, w Nowej Hucie PiS ma już innego kandydata do Senatu - to Mieczysław Gil, legenda pierwszej "Solidarności", który organizował ... «Dziennik Polski, Sep 15»
3
Jarocin Festiwal 2015: Skończył się rock and roll. Festiwal legenda
W niedzielę zakończył się festiwal w Jarocinie. Tegoroczna edycja upłynęła pod znakiem polskich brzmień, nowego miejsca i pod flagą nowego organizatora. «Głos Wielkopolski, Iul 15»
4
Shelby Daytona Coupe | Legenda powraca po 50 latach!
Wielka legenda sportów motorowych, dzieło Carolla Shelby'ego, Shelby Daytona Coupe debiutowało w 1964 roku, a potem błyskawicznie zapisało się złotymi ... «Moto.pl, Iul 15»
5
Syrena, legenda polskiej motoryzacji, powróci w przyszłym roku?
Syrena, legenda polskiej motoryzacji ma powrócić w przyszłym roku. Kutnowski zakład AMZ przygotował już kilka prototypów nowej wersji pojazdu. / Fot. aip ... «Wiadomosci 24, Iul 15»
6
UFC Fight Night 71: legenda i nadzieja wagi ciężkiej gotowi do walki
W środku tygodnia odbędzie się gala UFC Fight Night 71 w San Diego. W walce wieczoru środowej imprezy dojdzie do ciekawego starcia wagi ciężkiej. «Wirtualna Polska, Iul 15»
7
Pułkownik Lucjan Brychczy. Legenda Legii zostanie uhonorowana …
Lucjan Brychczy to żywa legenda stołecznego klubu. Przy Łazienkowskiej nieprzerwanie pracuje już od ponad 60 lat. Najpierw w roli zawodnika przy ... «Sport.pl, Mai 15»
8
Legenda tenisa: Radwańska nie rozwija się, może to wypalenie?
Legenda kobiecego tenisa dodaje, że sporo w tym winy Radwańskiej, bo gdy jej rywalki się rozwijały, to ona stanęła w miejscu. Ponadto sugeruje, że być może ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
9
Jan Woś, legenda Odry Wodzisław, będzie trenować trzecioligowca …
Legenda Odry Wodzisław (Woś grał także w Ruchu Chorzów i Groclinie Grodzisk) w swojej karierze trenerskiej szkoliła już Skrę Częstochowa oraz ostatnio ... «Sport.pl, Mai 15»
10
Legenda żużla: GP Polski nie powinno się rozpocząć
Trzykrotny mistrz świata obserwując wydarzenia w Warszawie nie ma wątpliwości, że Grand Prix Polski powinno w ogóle się nie odbyć. Legenda nie widzi ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/legenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż