Descarcă aplicația
educalingo
kwitowanie

Înțelesul "kwitowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KWITOWANIE ÎN POLONEZĂ

kwitowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KWITOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KWITOWANIE

kwisa · kwit · kwit kwitariusz przychodowy · kwita · kwitacja · kwitariusz · kwitariuszowy · kwiteczek · kwitek · kwitlosc · kwitnac · kwitnaco · kwitnacy · kwitniecie · kwitnienie · kwitowac · kwitownik · kwitowy · kwiz · kwizowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KWITOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele kwitowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kwitowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KWITOWANIE

Găsește traducerea kwitowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kwitowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kwitowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

承认
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reconocer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Acknowledge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वीकार करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اعترف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

признавать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reconhecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বীকার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

reconnaître
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengakui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bestätigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

認めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

인정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngakoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

công nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒப்புக்கொண்டுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कबूल करतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kabul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riconoscere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kwitowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

визнавати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

recunoaște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναγνωρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

erken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bekräfta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kvitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kwitowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KWITOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kwitowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kwitowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kwitowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KWITOWANIE»

Descoperă întrebuințarea kwitowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kwitowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej ... - Strona 49
Kwitować to w odczuciu współczesnych Polaków albo 'potwierdzać otrzymanie czegoś' (np. kwitować odbiór garderoby z pralni), albo 'odpowiadać, reagować na coś czymś, zbywać coś czymś' (np. kwitować coś śmiechem, kwitować ukazanie ...
Jan Miodek, 1993
2
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 89
stanowiłby inaczej, iżby temu, ani owemu ubliżenie nie było. Nuż owo postanowienie inszej osoby u ksiąg miasto tego, komu dłużno i kwitowanie, cóż rozumiesz do jakiej szkody ludzi przywodzi? Polak. Jabym rzekł, iżby takowego kwitowania ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886
3
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie ... - Strona 89
Lecz do tego trzebaby głów, jako się wyższej stanowiłby inaczej, iżby temu, ani owemu ubliżenie nie było. Nuż owo postanowienie inszej osoby u ksiąg miasto tego, komu dłużno i kwitowanie, cóż rozumiesz do jakiej szkody ludzi przywodzi?
Łukasz Górnicki, 1886
4
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 188
188 KWITOWAĆ - MARSZAŁEK dokładnej znajomości faktom historyczno- językowych, „z głoujy" nie da się ich formułować. Kwitować co — c z jj z czego? Czy się mówi i pisze kwitować odbiór, czy kwitować z odbioru? Wyrażenie kwituję, z ...
Witold Doroszewski, 1948
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 668
3 przez: K. kogo z czego nie przyjmującego dogo, daikować w serwery ję się z przyjaźni. Kwitujemy was z takich i nauczycielów, bodaj ich w jakiej prędzej. Birk K., s. z kim wypłacać nawet należność. <Sr. Łć. qui(e)tare > kwitowanie, a, blm., ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 872
Kwitować). Por. stąd st.fr. ąuitance f XII (: ąuiter, fr. ąuittance : ąuitter), hiszp. ąuitanza (: ąuitar). wł. guitanza (ze st.fr. albo z hiszp.), wtórnie też ąuietanza (przez nawiązanie do ąuietare). od niego vb. qui(e)tanzare 'kwitować', hol. kwitantie / ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Herbarz polski - Strona 316
Adam Boniecki. skiem, od Czerwiñskiej. Floryan kwitowany 1608 r. z posagu przez Wysotowa.. Walenty, syn Floryana, sprzedal 1635 roku czçáé swoja. na Jastrzçbi, Janowi Ja- strzçbskiemu (Zs. Gr. Czers. 41 f. 566 i Perp. Czers. 1 B f. 207; 3 f.
Adam Boniecki, 1905
8
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 481
kwitowanie przekazania każdej sztangi. Za to Mordel z Dołomisiewiczem tak lakonicznie mówili o sprawie Ryszkiewicza, Grochowskiego i Jarzyny, że wciąż nie wiedział, o co tu mogło chodzić? Sprawa kradzieży papierosów Kawęckiego ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
9
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 15
dejmuję się ich merytorycznej oceny, gdyż z natury rzeczy takie skrótowe kwitowanie badawczego wysiłku nie wydaje się dobrym zabiegiem. Na szerszą skalę prace wydawnicze, wraz z systematycznymi studiami nad dorobkiem Elzenberga, ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
rozwijać się) flourish, thrive, prosper; interes kwitnie business is flourishing /. booming /. brisk. kwitować ipf. 1. (= poświadczać) confirm, ac- knowledge; kwitować odbiór czegoś acknowl- edge receipt of sth. 2. (przen. = lekceważyć) kwitować ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KWITOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kwitowanie în contextul următoarelor știri.
1
Abp Hoser podziękował Bogu za nową telewizję internetową …
Na cele wyznaniowe można odpisać 100 % od dochodu, co stwarza możliwości do nadużyć poprzez kwitowanie fikcyjnych darowizn przez kapłanów i dzielenie ... «tokfm.pl, Aug 15»
2
"Pozazdrościła Gembarowskiemu". Wywiad Tadli z Dudą i długa …
I jak mało który z najpopularniejszych dziennikarzy, nie pozwalała Andrzejowi Dudzie na kwitowanie każdego niewygodnego pytania uśmiechem i wymijającą ... «naTemat, Mai 15»
3
Czego o Alzheimerze nie dowiedziałeś się z popularnego w sieci …
Świadomość jest, ale często wciąż na poziomie kwitowanie problemu śmiechem. A nic tu do śmiechu nie ma. Śmierć chorego na Alzhimera to wybawienie dla ... «naTemat, Dec 14»
4
Czy o. Rydzyk musi słuchać prawa?
Dlatego dość tępe prawniczo jest kwitowanie niezgodności prawa stanowionego z prawami człowieka zasadą: "Dura lex sed lex” (Twarde prawo, ale prawo). «Gość Niedzielny, Oct 14»
5
Flisak: Antyplagiat nie uratuje polskiej nauki
... twórców o mniejszej randze, ewentualnie kwitowanie ich uczestnictwa w powstaniu utworu przypisem wyrażającym podziękowanie za zebranie materiałów. «Rzeczpospolita, Iul 13»
6
Macierewicz nie sprawdzi Millera
Łuczak wyjaśnił, że chodzi o kwitowanie z kontrolerami lotniska wysokości lotu podawanej przez przyrządy pokładowe samolotu. IAR/mch. Zobacz więcej na ... «Polskie Radio, Iul 11»
7
Funkcjonowanie skarbu nadwornego Rzeczpospolitej w latach 1587 …
Do obowiązków podskarbiego wielkiego należało kwitowanie dochodów, przekazywanie dóbr po zmarłych posesorach nowym zarządcom, spisywanie ... «Histmag.org, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kwitowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kwitowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO