Descarcă aplicația
educalingo
lapa kotwicy

Înțelesul "lapa kotwicy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAPA KOTWICY ÎN POLONEZĂ

lapa kotwicy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPA KOTWICY

bezlicy · bialolicy · bladolicy · ciemnolicy · czarnolicy · czetnicy · gladkolicy · iglica zwrotnicy · jasnolicy · kolumna kierownicy · kostolicy · krasnolicy · lucicy · malpolicy · na lewicy · narodnicy · orficy · pieta kotwicy · ramie kotwicy · trudowicy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPA KOTWICY

lapa · lapac · lapac sie · lapacz · lapaczka · lapadlo · lapaj · lapak · lapanie · lapanina · lapanka · lapankowicz · lapankowy · lapanow · lapanowski · laparo · laparoskop · laparoskopia · laparoskopowy · laparotomia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPA KOTWICY

pieknolicy · plomiennolicy · po proznicy · przodozgiecie macicy · raskolnicy · rozanolicy · roznolicy · roznowolicy · rumianolicy · smaglolicy · smetnolicy · sniadolicy · szerokolicy · szyjka macicy · trzon macicy · tylozgiecie macicy · waskolicy · wrzod zoladka dwunastnicy · z zagranicy · zelaznolicy

Sinonimele și antonimele lapa kotwicy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lapa kotwicy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAPA KOTWICY

Găsește traducerea lapa kotwicy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lapa kotwicy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapa kotwicy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拉帕锚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lapa anclaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lapa anchor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Lapa लंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابا مرساة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Лапа якорь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lapa âncora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Lapa অ্যাঙ্কর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lapa ancrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lapa anchor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Lapa Anker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ラパアンカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

라파 앵커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Lapa anchor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Lapa neo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Lapa நங்கூரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

lapa अँकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

lapa çapa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lapa ancoraggio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lapa kotwicy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Лапа якір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Lapa ancora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Lapa άγκυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lapa anker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lapa ankare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lapa anker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapa kotwicy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPA KOTWICY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapa kotwicy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapa kotwicy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lapa kotwicy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPA KOTWICY»

Descoperă întrebuințarea lapa kotwicy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapa kotwicy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 418
„przedmiot do zaczepiania, wyciągania itp. przypominający kształtem niewielką kotwicę": Papierowe rybki i kaczuszki dzieci łowiły ... Zadaniem osprzętu kotwicznego jest doprowadzenie do zaczepienia łapą kotwicy o dno zbiornika wodnego i ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 49
Itàten kotwice. podniesc, wyciqgac. UorîCnfer liegen stac nako- Iwicach. ïnfetarm, m. ber, paznr kotwiczny, Kozl. cf. lapa kotwiczna $ aud) im Uoss. ¡fi lapa ublioV cf. szlopa kotwiczna; leôtereê ifl Kzl- unbcfannt, cf. Bw- ramie. kotwicy, Mctauee, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(ścieg) chain stitch. łańcuszkowy a. chain; ścieg l. haft łańcuszkowy chain stitch, chain work. łapa f. 1. (= noga zwierzęcia) paw, forefoot; da) ... play house; precz z łapami! hands off! 3. techn. lug; arm; łapa kotwicy żegl. fluke. łapacz mp Gen.pl.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 63
Zyó z kimá na kocui tapç «zyó z kimá w zwiazku niele- galnym, bez slubu» 3. techn. «krótka wystajqca czçsc maszyny sluzaca do jej przymocowania do podstawy»: Lapa statywu. A Lapa kotwicy «koñcowa czesc ramienia kotwicy zaezepia- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Po obydwu strónach róvnika - Strona 20
Rysunek przedstawiał małpę w cylindrze, trzymającą się jedną łapą kotwicy, a drugą masztu. U haka kotwicy zwisał uczepiony za pasek od spodni przerażony pasażer, który rozpaczlime chwytał rękami spadające mu do morza walizy.
Władysław Wójcik, 1966
6
Sześć opowieśc - Strona 134
czepi o łapę kotwicy. Poczułem, iż serce podchodzi mi pod gardło, ale przedtem zdążyłem jeszcze krzyknąć: — Proszę zeskoczyć z kotwicy. Nie zdążyłem jednak wymówić imienia Maggie. Zdaje mi się, iż wogóle nie mogła mię dosłyszeć.
Joseph Conrad, 1925
7
Dziewczyny i chłopcy: opowiadania - Strona 49
Bomy obróciły się z rozmachem, uderzono w klang, zacharczało w kluzach po obu stronach burt, w głębi wody poruszył się piach rozrywany łapą kotwicy. Marynarz zwany Graniastym szykując się przed innymi do kręcenia żurawikiem, ...
Władysław Machejek, 1973
8
Kwartalnik historii nauki i techniki: - Tom 20 - Strona 346
KSZTAŁT I DZIAŁANIE OSPRZĘTU Błędy nie ominęły nawet popularnych symboli żeglarstwa: kotwicy i liny. Kotwic a, używanego przez setM lat typu, z którego wywodzi się „kotwica admiralicji", działa w ten' sposób, że jedną łapą wbija się w ...
Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), 1975
9
A żyć trzeba dalej-- - Strona 162
Ponadto okazało się, że dno jest muliste i łapy kotwicy nie mogły się o nic zaczepić. Wtedy kazałem wypuścić jeszcze pół szakli łańcucha kotwicznego. Ratownik pokiwał głową z ubolewaniem, jakby chciał powiedzieć, że trzeba było tak zrobić ...
Stanisław Goszczurny, 1985
10
Kutry torpedowe - Strona 84
Każdy kuter torpedowy, jak i okręty innych klas, ma więc na pokładzie kotwicę z odpowiednim zapasem łańcucha lub liny ... Po podniesieniu kotwicy za trzon, jej łapy zakończone pazurami osadzone na bolcu w trzonie odchylają się w jedną ...
Jan Marczak, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapa kotwicy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lapa-kotwicy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO