Descarcă aplicația
educalingo
laszowanie

Înțelesul "laszowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LASZOWANIE ÎN POLONEZĂ

laszowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LASZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LASZOWANIE

lastrykowy · lasuch · lasy · lasza · lasza palmowa · laszcik · laszczow · laszczowski · laszczyc sie · lasze · laszecki · laszek · laszenie sie · laszka · laszki · laszowac · laszowate · laszowka · laszt · laszy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele laszowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «laszowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LASZOWANIE

Găsește traducerea laszowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile laszowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laszowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

释放
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

liberando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

releasing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रिहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إطلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выпускать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

liberando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

libération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melepaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Freigeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

解放
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngeculake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phát hành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

releasing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

salgılatıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rilasciando
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

laszowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

випускати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

eliberarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απελευθερώνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vrystelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frisättande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frigjøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laszowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASZOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laszowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laszowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre laszowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASZOWANIE»

Descoperă întrebuințarea laszowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laszowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiatr w podeszwach - Strona 85
Zostali mi dwaj podporucznicy, prawie już gotowi do laszowania * : Bajan i Grzybowski. Ale właściwie mógłbym wypuścić także tego Cichockiego: wystarczyłyby mu ze dwa loty i kilka zakrętów w prawo poza zwykłą rundą. Lecę z Bajanem ...
Janusz Meissner, 1985
2
Z Zakopanego na Stag Lane: wspomnienia konstruktora ... - Strona 172
Jeden mizerny Hanriot latał na pięciominutowe rundki, a ja się tylko modliłem, żeby go kto nie rąbnął, bo by moje „laszowanie"87 licho wzięło. Ale wszystko szło dobrze... tylko Żwirki nie ma. Siedziałem z Mieciem ubrany w kombinezon i ...
Stanisław Paweł Prauss, ‎Edward Malak, 1996
3
Lwowskie wczesne dojrzewanie - Strona 159
... żeby wychowywać w sporcie, bo wychować wyczynowca można łatwo, ale nie można od razu skażać go alkoholem. Zetknąłem się też z pewnego rodzaju brutalnością. W lekkoatletycznej reprezentacji narodowej jest tzw. „laszowanie".
Adam Dotzauer, 2000
4
Skrzydlate wspomnienia - Strona 106
Witold Rychter .na przykład, w chwili dotknięcia ziemi przez podwozie nie wyskoczyć, ryzykując wprawdzie potłuczenie lub złamanie, ale unikając następstw ciężkiej kraksy? Następnego dnia „laszował się" Antoni Kocjan i szef ,.Erwudziaków" ...
Witold Rychter, 1980
5
Rosły nam skrzydła - Strona 122
oto podstawowe wątpliwości, jakie towarzyszyły każdemu z nas, jakie zaprzątały nam głowy i były powodem wiecznych rozmów, zwłaszcza w dniach poprzedzających samodzielny lot, czyli laszowanie. Doskonałym treningiem praktycznego ...
Kazimierz Wierzbicki, 1977
6
Wyższa Oficerska Szkoła Lotnicza im. Jana Krasickiego: ... - Strona 441
Buczek Z., Laszowanie, Tamże. D a 1 e c k i T., Spasski aerodrom, Tamże. G a g a j e k Cz., Oni pomagali — oni nas uczyli, „Wiraże", R. 1964, Nr 33. G a g a j e k Cz., Lotnicza akcja GOP, „Wojskowy Przegląd Lotniczy", R. 1969, Nr 5. Gagajek ...
Jan Celek, 1979
7
Sześć stopni swobody II - Strona 129
... tzw. laszowanie, czyli dopuszczenie do pierwszego samodzielnego lotu. Był to punkt obejmujący lądowania autorotacyjne z zatrzymanym silnikiem. W kraju zadanie to wciąż było obrośnięte legendą, jako karkołomne i niebezpieczne.
Ryszard Witkowski, 1998
8
Lotnictwo w myśli wojskowej II Rzeczypospolitej - Strona 50
Do takich należało np. słowo „rolowanie" oznaczające manewr kołowania samolotu na płycie lotniska, czy też „laszowanie" - pierwszy samodzielny wylot bez instruktora. W okresie sprawowania kierownictwa nad polskim lotnictwem ...
Andrzej Przedpełski, 2001
9
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 447
wl. lastrico 'bruk; ulica; nçdza' od lastra 'brukowiec, kostka bruku; plyta'. laszowanie loin, odczepienie szybowca od ciagnacego go samolotu; pierwsze sa- modzielne latanic; uroczyste pasowanie na pilota po pierwszym samodzielnym locie.
Władysław Kopaliński, 1999
10
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu ...
laytime • 183 lashing lashing expenses lawfuls lay - up laszowanie / mocowanie ładunku (przy pomocy lin, łańcuchów itp.) koszty mocowania (ładunku); w czarterach na podróż uzgadnia się, kto ponosi koszty mocowania ładunku, jeżeli ...
Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laszowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/laszowanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO