Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libération" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBÉRATION ÎN FRANCEZĂ

libération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția libération în dicționarul Franceză

Definiția de eliberare în dicționar este o acțiune pentru a elibera pe cineva; rezultatul acestei acțiuni. Pentru a face pe cineva liber pentru el însuși. Oferirea sau darea unei persoane condiției unui om liber. Eliberarea persoanei care este deținută; eliberarea unui deținut care a executat sentința; p. Meton. act oficial de eliberare.

La définition de libération dans le dictionnaire est action de libérer quelqu'un; le résultat de cette action. Fait de rendre à quelqu'un la libre disposition de sa personne. Fait de donner ou de rendre à quelqu'un la condition d'homme libre. Délivrance de quelqu'un qui est retenu prisonnier; mise en liberté d'un détenu qui a purgé sa peine; p. méton. acte officiel de libération.


Apasă pentru a vedea definiția originală «libération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBÉRATION

libérable
libéral
libéralement
libéralisation
libéralisé
libéraliser
libéralisme
libéraliste
libéralité
libérateur
libératoire
libérâtre
libératrice
libéré
libérer
libérien
libertaire
liber
liberticide
libertin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele libération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIBÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «libération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în libération

ANTONIMELE «LIBÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «libération» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în libération

Traducerea «libération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBÉRATION

Găsește traducerea libération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile libération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libération» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

liberación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

release
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रिहाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إطلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

релиз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lançamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

libération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Veröffentlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

解除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

release
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phóng thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளியீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकाशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

salıverme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rilascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uwolnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

реліз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eliberare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελευθέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrylating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frisättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBÉRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libération» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libération».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBÉRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libération» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libération» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre libération

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LIBÉRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul libération.
1
Matisse
La couleur surtout et peut-être plus encore que le dessin est une libération.
2
Swami Prajñanpada
La libération vient le jour où l'on peut dire : "J'ai fait ce que j'avais à faire, j'ai reçu ce que j'avais à recevoir, j'ai donné ce que j'avais à donner."
3
John Pawson
Un mode de vie minimal a toujours procuré une sentiment de libération, la possibilité de se trouver en contact avec l’essence de l’existence plutôt que distrait par l’insignifiant.
4
Han Suyin
La libération véritable de l'homme passe par la libération de la femme.
5
Michel Polac
Savoir se contredire est un exercice d’humilité et une méthode de libération.
6
Susanna Tamaro
Il y a des vérités qui apportent un sentiment de libération et d'autres qui imposent le sens du terrible.
7
Marek Halter
L'esclavage crée le désir de libération ; l'exil, lui, fait naitre le rêve de la délivrance.
8
Christiane Villon
Les femmes ont tort de cultiver la virilité, ce n'est pas du tout un signe de libération.
9
André Loiselet
Qu'y a-t-il de plus vivant, de plus férocement et doucement actuel et éternel qu'un symbole de libération ?
10
Gérard Gévry
Toute libération trop facile est un leurre, parce qu'on recommence dès que l'échec précédent est oublié.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBÉRATION»

Descoperă întrebuințarea libération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La vitesse de libération: essai
Prolongeant de manière saisissante ses plus récents travaux, Paul Virilio introduit ici à une interrogation qui hante son œuvre depuis longtemps, celle de l'accident, cet " accident général " dont la menace se fait chaque jour ...
Paul Virilio, 1995
2
Des Françaises d'Algérie dans la Guerre de libération: des ...
Au cours de la guerre d'Algérie, certaines Françaises ont participé de différentes façons au combat de libération nationale pour que leur pays sorte de la vassalité coloniale.
Andrée Dore-Audibert, 1995
3
Pardonner, tyrannie ou libération ?: Tyrannie ou libération ?
Son ouvrage a pour but d'aider clairement le lecteur à comprendre que si le pardon que l'on s'accorde à soi-même est nécessaire à la consolidation de son estime de soi, il n'est pas forcément obligatoire de pardonner à ceux qui sont ...
Sylvie Tenenbaum, 2008
4
La convivialité : une interprétation de la spiritualité de ...
Toute spiritualité a une histoire.
Denise Desrochers, 1999
5
Un petit Dauphinois de l'Occupation à la Libération: Le ...
Ce récit met en scène Grenoble sous l'Occupation italienne puis allemande, les affrontements entre résistants et collabos, la Libération vécue à Châbons, le retour de captivité du père, la lente reconstruction dans le milieu paysan ...
Gilbert Bosetti, 2012
6
L'enseignement agricole et vétérinaire de la Libération à ...
Faisant suite à L'Enseignement agricole et vétérinaire de la Révolution à la Libération, paru en 1992, ce livre retrace, à travers les textes officiels, l'évolution de l'enseignement agricole depuis la Libération jusqu'à la loi d ...
Anne-Marie Lelorrain, Marigold Bobbio, 2005
7
"Libération-- enfin!"
Le livre de Roger Arvois pourra servir de base à l'étude de la résistance pour les générations futures et apportera ainsi à la Résistance le tribut d'une étude quotidienne et profondément adaptée.
Roger Arvois, 1997
8
La libération de la femme: une parenthèse dans l'histoire
Et si la libération de la femme n'était qu'une imposture ?
Muriel Romana, 2007
9
Justice globale: Libération et socialisme
Il est temps de secouer ce joug, d’imposer la renégociation des dettes écrasantes et d’obliger les impérialistes à abandonner leurs bases d’agression. » CHE GUEVARA “En Algérie”, “Le Socialisme et l’Homme à Cuba”, ...
Ernesto Che Guevara, Eduardo CARRASCO, 2007
10
Ouvrez vos ailes grâce à la libération du péricarde
La libération du péricarde est une technique thérapeutique mise au point par l'Ostéopathe espagnole Montserrat Gascon.
Carole Pajot, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libération în contextul următoarelor știri.
1
Sept morts en sept semaines parmi les migrants de Calais - Libération
A Calais, le 7 juillet. Cette nuit-là, 500 migrants ont réussi à pénétrer dans le tunnel sous la Manche. Getnet, un Ethiopien, y a trouvé la mort. «Libération, Iul 15»
2
Démission du patron de Toshiba, impliqué dans un … - Libération
Le président de Toshiba Hisao Tanaka annonce sa démission le 21 juillet 2015 lors d'une conférence de presse à Tokyo (Photo KAZUHIRO ... «Libération, Iul 15»
3
Demandeurs d'asile : l'Europe entrouvre sa porte - Libération
Côté hongrois, Viktor Orbán, a fustigé le projet européen, refusant d'y prendre sa part, à l'image de l'Autriche. (Photo Csaba Segesvari. AFP). «Libération, Iul 15»
4
Le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov jugé pour … - Libération
Le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov, opposant à l'annexion de la Crimée par la Russie et détenu depuis plus d'un an à Moscou pour ... «Libération, Iul 15»
5
Hollande annonce un «plan d'urgence» en faveur des … - Libération
Des éleveurs lors d'une opération de blocage routier pour protester contre la faiblesse des prix, le 20 juillet 2015 à Breteville-sur-Odon près de ... «Libération, Iul 15»
6
Vous avez dit «Diktat» ? - Libération
La chancelière allemande Angela Merkel et son ministre des Finances Wolfgang Schäuble, durant un débat au Bundestag, le 17 juillet 2015. «Libération, Iul 15»
7
Climat: «percée» dans les discussions en vue de la … - Libération
La négociatrice française pour le climat Laurence Tubiana (g), à côté des ministres de l'environnement des Maldives Thoriq Ibrahim, de ... «Libération, Iul 15»
8
Petit blues à Wall Street après des résultats médiocres - Libération
La Bourse de New York était en recul mardi à la mi-journée, les résultats médiocres de plusieurs grands groupes faisant passer au second ... «Libération, Iul 15»
9
La société connectée sera-t-elle celle de la surveillance ? - Libération
Le Conseil constitutionnel doit rendre ce jeudi un avis sur le projet de loi relatif au renseignement. Pourquoi le gouvernement français ... «Libération, Iul 15»
10
Inde: un homme avoue le meurtre d'une quinzaine d … - Libération
Ravinder Kumar, un homme de 24 ans qui a avoué le meurtre d'une quinzaine d'enfants, est enchaîné par la police à New Delhi, le 20 juillet ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/liberation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z