Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "licencjat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LICENCJAT ÎN POLONEZĂ

licencjat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LICENCJAT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «licencjat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

licențiat

Licencjat

Diplomă de licență - titlul dat în sistemul de învățământ superior din multe țări. În Polonia, acesta este un titlu profesional dat absolvenților de studii de prim nivel. Acest titlu înseamnă diplomă de licență. În Germania, se utilizează o diplomă de licență. Cu toate acestea, pe facultățile evanghelice-teologice are aici un alt sens decât în ​​Polonia, pentru că este egal cu titlul medicului. În mod similar, acest titlu este, de asemenea, în multe țări scandinave, de exemplu, în Suedia, o diplomă de licență se acordă după doi ani de studii doctorale, în timp ce un doctorat în patru. Pe de altă parte, în Belgia, diploma de licență a fost acordată absolvenților de diplome universitare de patru sau cinci ani înainte de intrarea în vigoare a procesului de la Bologna, echivalentă cu cea a masteratului polonez. Această situație introduce o ambiguitate nefericită, estompând tradiția științifică europeană. Licencjat – tytuł nadawany w systemach szkolnictwa wyższego wielu krajów. W Polsce jest to tytuł zawodowy nadawany obecnie absolwentom studiów I stopnia; tytuł ten oznacza wykształcenie licencjackie. W Niemczech tytuł licencjat bywa używany m.in. na fakultetach ewangelicko-teologicznych, ma on tam jednak inne znaczenie niż w Polsce, jest bowiem równy tytułowi doktora. Podobne znaczenie tytuł ten ma także w wielu krajach skandynawskich, np. w Szwecji licencjat nadawany jest po 2 latach studiów doktoranckich, natomiast doktorat po czterech. Z kolei w Belgii licencjat był przed wejściem w życie procesu bolońskiego tytułem przyznawanym absolwentom cztero- lub pięcioletnich studiów na uniwersytetach, czyli odpowiednikiem polskiego tytułu magistra. Sytuacja ta wprowadza nieszczęśliwą wieloznaczność, zacierającą europejską tradycję naukową.

Apasă pentru a vedea definiția originală «licencjat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LICENCJAT


azjat
azjat
beneficjat
beneficjat
nowicjat
nowicjat
patrycjat
patrycjat
plebejat
plebejat
rubajjat
rubajjat
szarijat
szarijat
wilajat
wilajat
wyjat
wyjat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LICENCJAT

lic
lice
licealista
licealistka
licealny
licejski
licencja
licencja poetycka
licencjacki
licencjatura
licencjobiorca
licencjodawca
licencjonowac
licencjowac
licencyjny
licentia poetica
licet
liceum
licha
lichawy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICENCJAT

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
aglomerat
agnat
agregat
agrokombinat
akcjonariat

Sinonimele și antonimele licencjat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «licencjat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICENCJAT

Găsește traducerea licencjat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile licencjat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licencjat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

秀才
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

licenciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

licentiate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लाइसेंसधारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المجاز شخص يحمل إجازة رسمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лиценциат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

licentiate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লাইসেনশিয়েট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

diplômé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemegang Diploma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lizentiat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

免許
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

면장 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kansas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người có bằng cử nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தகுதிச்சான்றுடையார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एखादा व्यवसाय चालवण्यास पात्र असल्याचे प्रमणपत्र किंवा सनद मिळालेली व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

öğrenimini tamamlamış kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

diplomato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

licencjat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ліценціат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

licențiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

licentiate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lisensiaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

licentiat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lisensiatavhandlinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licencjat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICENCJAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «licencjat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre licencjat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICENCJAT»

Descoperă întrebuințarea licencjat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licencjat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 146
Nasi absolwenci otrzymują licencjat, który uprawnia ich do nauczania języka angielskiego w szkołach podstawowych. PS. Q SW 1996, PS 1998, IS 2000, US 2003 2 G -a, Npl ~aci »Absolvent mit dem Abschluss eines Lizenziaten« - Lizenziat; ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Kościół dla średnio zaawansowanych
Licencjat. ] Okazja dostrzelenia gafy. Księża bardzo chętnie dodająsobie przed nazwiskiem „Ks.lic.” Niema wtedycoprychać zpogardą. Jasne, że szkolnictwo wyższe podsypane nawozem gotówki rozrasta się do niespotykanych rozmiarów i ...
Szymon Hołownia, 2011
3
Symbolae historiae artium: studia z historii sztuki ... - Strona 325
Są tam osoby już znane, teraz poświadczone ponownie: Arnold Sedeler, bakałarz w 1465 r., licencjat w 1467, mistrz w 1467 19; Mikołaj Flugge z Gdańska, zapisany w Rostoku w 1437 i w Lipsku w 1410 r., licencjat i mistrz artium w Paryżu w ...
Lech Kalinowski, ‎Jerzy Gadomski, 1986
4
From the Eye of the Storm: Higher Education's Changing ... - Strona 23
and an executive MBA programme open to graduates of tertiary institutions (in any discipline) and to prospective graduates of (the new) professional institutions offering licencjat degrees. This latter programme was offered in coordination with ...
Ben Jongbloed, ‎P.A. Maassen, ‎G. Neave, 2013
5
Edukacja z zakresu bibliotekoznawstwa i informacji ... - Strona 20
żyć program dwustopniowych studiów bibliotekoznawczych (licencjat + magisterium). Wskazała także na możliwość i potrzebę organizowania magisterskich studiów bibliotekoznawczych dla osób po licencjacie na innych ...
Maria Kocójowa, 1995
6
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 91
w dniu 24 stycznia 1994 r. wyraziła jednomyślnie opinię, że skrót nazwy tytułu zawodowego licencjat powinien mieć formę lic. (z kropką). W takiej postaci skrót ten jest w Polsce od dawna w użyciu; podaje go też Słownik skrótów Józefa ...
Roman Zawliński, 1995
7
Absolwenci wyższych uczelni ekonomicznych na rynku pracy ...
3 - W HL przyznaje się tytuły: Bachelor of Business Administration (licencjat w dziedz. zarządzania przedsiębiorstwem), Bachelor of Science in Architecture (licencjat w dziedzinie architektury), Bachelor of Business Information Systems ...
Zdzisława Dacko-Pikiewicz, ‎Katarzyna Szczepańska-Woszczyna, 2007
8
W teatrze jak w życiu - Strona 174
Co więcej, studia wyższe mają być dwustopniowe, najpierw licencjat, a dla chętnych także magisterium. Jeśli jednak osoba z licencjatem może być dopuszczona do przewodu doktorskiego, a uzyskanie stopnia na- ukowego doktora uprawnia ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
9
Teoria i praktyka w zakresie edukacji kadr dla gospodarki ... - Strona 20
łem się zróżnicować sylwetki licencjata i inżyniera. Licencjat jest wyposażony w bardziej ogólną wiedzę o charakterze wielodyscyplinowym, przydatną bardziej do gospodarowania w przestrzeni przez aktywne uczestnictwo w ...
Tadeusz Kudłacz, 2006
10
OECD Reviews of Tertiary Education Poland (Polish ... - Strona 20
Polska wprowadziáa trzypoziomow struktur zdobywania tytuáów (licencjat, magister, doktor), która miaáa stopniowo zastpiü poprzedni europejski sposób zdobywania tytuáu magistra w drodze jednolitych studiów magisterskich, umoliwiajcych ...
Fulton Oliver, ‎Santiago Paulo, ‎Edquist Charles, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICENCJAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licencjat în contextul următoarelor știri.
1
PiS: pięcioletnie studia magisterskie regułą, licencjat wyjątkiem
Studia magisterskie mają być regułą. A to oznacza, że student będzie rozpoczynał pięcioletnie studia, choć w ich trakcie będzie mógł się ograniczyć do ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
PiS może likwidować studia dwustopniowe. Program Erasmus …
Obecnie po skończeniu licencjatu student dostaje dokument i może na innym ... Ktoś kończy tu licencjat, może pojechać za granicę, może z zagranicy wrócić ... «TVN24, Nov 15»
3
Na uczelniach też będą zmiany! Gliński zapowiada powrót …
Zmianie ma ulec również sam tryb studiów, obecnie składający się z dwóch etapów – trzyletniego licencjatu i dwuletnich studiów magisterskich. Zdaniem ... «wPolityce.pl, Nov 15»
4
16 więźniów z aresztu w Radomiu obroniło licencjat. Średnia ocen …
16 skazanych obroniło prace licencjackie na UTH. Średnia ocen - powyżej 4,5. Tak zakończył się pilotażowy program studiów w Areszcie Śledczym w Radomiu. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Po co ten licencjat? Absolwenci pod obstrzałem praktyków
Szczególnie małe firmy z branży turystycznej i usługowej czy służby zdrowia, są rozczarowane kompetencjami absolwentów z tytułem licencjata. Około jednej ... «Deutsche Welle, Iun 15»
6
Masz licencjat? Zmarnowałeś trzy lata: Dostaniesz taką samą pracę …
W Polsce posiadanie tylko tytułu licencjata nie jest popularne. Po wprowadzeniu zmian w systemie kształcenia wyższego obserwowano rosnącą popularność ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
7
Licencjat z finansowym certyfikatem
Pracodawcy narzekają na brak odpowiedniego przygotowania do pracy absolwentów szkół wyższych. Również studenci chcą opuszczać uczelnie z ... «Puls Biznesu, Aug 14»
8
Sędzia po prawie uzupełniającym licencjat z geografii
Sędzia po prawie uzupełniającym licencjat z geografii ... Tak więc student z licencjatem np. z geografii może po 2,5 roku nauki zostać magistrem prawa, a co za ... «Rzeczpospolita, Mai 14»
9
Koniec ekspresowych studiów prawniczych. Już w dwa lata …
Rok później studia prawnicze drugiego stopnia (dwa lata dla posiadających licencjat z czegoś innego) uruchomiły m.in. Uniwersytet Gdański i Uniwersytet ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
10
Za 7 lat zabraknie pielęgniarek. Dlaczego?
Teresa Kuziara: Jest mniej chętnych na I stopień studiów pielęgniarskich, na licencjat pielęgniarstwa. Spróbowaliśmy rozpoznać sytuację, dlaczego tak się ... «Medexpress.pl, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Licencjat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/licencjat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż