Înțelesul "lizbona" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LIZBONA ÎN POLONEZĂ

lizbona

CE ÎNSEAMNĂ LIZBONA ÎN POLONEZĂ?

Lisabona

Lizbona

Lisabona este capitala și cel mai mare oraș al Portugaliei, situat în partea de vest a Peninsulei Iberice, pe râul Tagus, la gura până la Oceanul Atlantic. Orașul este centrul politic, economic și cultural al țării. În centrul administrativ din Lisabona aproximativ 550 de mii. Mitropolia Mitropolitană din Lisabona are 2 821 776 de locuitori și este aceeași cu regiunea Lisabona. Lisabona este cea mai bogată regiune din Portugalia, cu mult peste media UE, producând 37% din PIB-ul țării. Este, de asemenea, centrul politic al Portugaliei, deoarece are sediul guvernului și șeful statului. Lisabona este o metropolă de importanță globală. Există două situri ale Patrimoniului Mondial UNESCO: Mănăstirea Jeronimos și Turnul Belém, iar în suburbiile este al treilea - Peisajul cultural Sintra ....

Lizbona – stolica i największe miasto Portugalii, położone w zachodniej części Półwyspu Iberyjskiego, nad rzeką Tag przy jego ujściu do Oceanu Atlantyckiego. Miasto stanowi centrum polityczne, ekonomiczne i kulturalne kraju. W centrum administracyjnym Lizbony mieszka około 550 tys. mieszkańców, natomiast cała metropolia – Zespół Metropolitalny Lizbony ma 2 821 876 mieszkańców i jest tożsama z Regionem Lizbona. Region Lizbony jest najbogatszym regionem w Portugalii, wysoko ponad średnim PKB Unii Europejskiej – wytwarza 37% PKB kraju. Jest również politycznym centrum Portugalii, ponieważ ma tu swoją siedzibę rząd oraz głowa państwa. Lizbona ma status metropolii o znaczeniu globalnym. W mieście znajdują się dwa obiekty z listy światowego dziedzictwa UNESCO: Klasztor Hieronimitów oraz Torre de Belém, a na przedmieściach znajduje się trzeci – Kulturowy Krajobraz Sintry....

TRADUCEREA LIZBONA

Găsește traducerea lizbona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lizbona din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lizbona» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 里斯本
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Lisboa
• Traducător din Poloneză - Engleză: Lisbon
• Traducător din Poloneză - Hindi: लिस्बन
• Traducător din Poloneză - Arabă: لشبونة
• Traducător din Poloneză - Rusă: Лиссабон
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Lisboa
• Traducător din Poloneză - Bengali: লিসবন
• Traducător din Poloneză - Franceză: Lisbonne
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Lisbon
• Traducător din Poloneză - Germană: Lissabon
• Traducător din Poloneză - Japoneză: リスボン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 리스본
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Lisbon
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Lisbon
• Traducător din Poloneză - Tamilă: லிஸ்பன்
• Traducător din Poloneză - Marathi: लिस्बन
• Traducător din Poloneză - Turcă: Lizbon
• Traducător din Poloneză - Italiană: Lisbona
• Poloneză: lizbona
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Лісабон
• Traducător din Poloneză - Română: Lisabona
• Traducător din Poloneză - Greacă: Λισαβόνα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Lissabon
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Lissabon
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Lisboa

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIZBONA»

Descoperă întrebuințarea lizbona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lizbona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 276

1 listopada Lizbona doświadczyła najstraszliwszego w skali europejskiej trzęsienia ziemi od 153 1 roku, kiedy również ten sam kataklizm nawiedził stolicę Portugalii. Niefortunna lokalizacja miasta (blisko poziomu morza u ujścia rzeki Tag w ...

Rodney Castleden, 2008

Encyklopedia muzyczna PWM: S-Sł - Strona 36

*14 V 1924 Lizbona, 1 18 VII 1988 Lizbona, port. kompozytor i dyrygent. 1934-43 studiował skrz. i komp. w konserw, w Lizbonie oraz do 1945 komp. prywatnie u L. de Freitas Branco, ponadto 1948 dyryg. u H. Scherchena w Wenecji, a w 1.

Elżbieta Dziębowska, 2007

Polska w propagandzie i polityce III Rzeszy w latach 1939-1945

Meldunek z Lizbony z 22 VII 1941; IPMS, jw. 80 Szembek, Lizbona, 23 VII 1943. List nr 22 do T. Romera, Londyn; IPMS, kol. 37. 31 Poufna rozmowa jednego z dyplomatów niemieckich z dyplomatą neutralnym w dniach 9 i 17 VII 1942 r.

Janusz Sobczak, 1988

Żony mojego ojca

RESTAURACJA. 1oDE. MAIO,. LIZBONA. WTOREK,. 27. LIPCA. 2006. Gita Cerveira pamięta biciew bębny. Tak,by o bicie w bębny. Oraz ogniska. Ach, idoskonaekoXlę z roZna. On sam wybra to koXlę. Jeszcze jakie9 wspomnienia?

Jose Eduardo Agualusa, 2012

Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II

MARZEC 1983 2 III Lot Rzym # Lizbona: 17. podróZ apostolska Jana Paw a II: do Ameryki 8rodkowej przez Portugalię. Lizbona: Techniczne lądowanie w stolicy Portugalii. Lot Lizbona # San José (Republika Kostaryki) San José: Powitanie w ...

Jacek Moskwa, 2014

Miasta W Dystrykcie Lizbony: Lizbona, Traktat Lizbonski, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Lizbon: Ludzie Zwiazani Z Lizbona, Metro W Lizbonie, ...

Rozdzia y: Ludzie zwi zani z Lizbon, Metro w Lizbonie, Obiekty sakralne Lizbony, Traktat lizbo ski, Ko cio de Sao Domingos w Lizbonie, Klasztor Karmelitow w Lizbonie, Port lotniczy Lizbona-Portela, Muzeum Calouste Gulbenkiana, Tramwaje w ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

Cierpliwy snajper

Pościg trwa, znaczony nowymi graffiti i śmiertelnym zagrożeniem. Każda ściana to pole do demonstracji, każdy wpis to szansa na przebudzenie zastygłych w letargu ludzi. Za tym wszystkim stoi On. Cierpliwy Snajper.

Arturo Perez-Reverte, 2015

Sekretne życie Rudolfa Hessa

Przezkilka następnych dni Albrecht przygotowywa szkic listu, który przekaza bratuHessa Alfredowi, Zeby dostarczono go do Lizbony. List by następującej tre9ci: informując go,Ze listzostajuZwys any. Zgodniez Pa"skim ostatnim telefonem ...

Stephen McGinty, 2012

Ostatnie fado

Ktoś wędrował po Lizbonie, utrwalałwidoki, zapisywał szczegóły, zaglądał w miejsca nieznane, przychodził pod pomniki bohaterów iprzekraczał progi kawiarni, w których zbierali się młodzi artyści. Z czułością odmalowywał ulicę po ulicy.

Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIZBONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lizbona în contextul următoarelor știri.

Liga Europy. Piłkarze Skenderbeu Korcza sensacyjnie pokonali …

To prawdopodobnie najbardziej zaskakujący wynik w tej edycji rozgrywek Ligi Europy. Albański zespół Skenderbeu Korcza pokonał 3:0 Sporting Lizbona. «Sport.pl, Nov 15»

Liga Europejska. FC Basel wygrało na wyjeździe z Belenenses …

Po golach Marka Janko i Breela Embolo mistrzowie Szwajcarii, zespół FC Basel zrewanżował się Portugalczykom z Belenenses Lizbona i pokonał ich na ... «Sport.pl, Nov 15»

Atletico Madryt - Benfica Lizbona LIVE: Transmisja w TV i STREAM …

Atletico Madryt - Benfica Lizbona NA ŻYWO. Liga Mistrzów LIVE ONLINE w INTERNECIE i TV. Oglądaj mecz Atletico - Benfica NA ŻYWO za DARMO. «SE.pl, Sep 15»

Liga Europy. Lech Poznań - Belenenses Lizbona. Transmisja w …

Już dziś pierwszy mecz fazy grupowej Ligi Europejskiej Lech Poznań - Belenenses Lizbona. Spotkanie "Kolejorza" w czwartek o 21:05. Transmisja w Canal+ ... «Sport.pl, Sep 15»

Prezydent Belenenses Lizbona przeprosił kibiców za porażkę 0:6 z …

Rui Pedro Soares, prezydent klubu Belenenses Lizbona, z którym Lech Poznań zagra pierwszy mecz fazy grupowej Ligi Europejskiej, zaraz po przegranym 0:6 ... «Sport.pl, Sep 15»

Śląsk Wrocław może zagrać z Belenenses Lizbona

Jeśli piłkarze Śląska Wrocław do niej awansują zmierzą się z portugalskim Belenenses Lizbona. W drugiej rundzie Śląsk walczy z IFK Goeteborg. Pierwszy ... «Portal Radia Wrocław, Iul 15»

Niesamowita historia nowego piłkarza Sportingu Lizbona

Indonezyjczyk Martunis to nowy gracz Sportingu Lizbona. Piłkarz będzie występował w drużynie do lat 19. Historia życia tego nastolatka to gotowy materiał na ... «Onet.pl, Iul 15»

Sporting Lizbona po raz 20. zdobyła Puchar Portugalii

Piłkarze Sportingu Lizbona po raz 20. w historii zdobyli Puchar Portugalii. W finale dopiero w rzutach karnych pokonali Sporting Braga 3-1, w regulaminowym ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

Benfica Lizbona obroniła mistrzostwo Portugalii

Benfica Lizbona po raz 34. w historii została piłkarskim mistrzem Portugalii. Po niedzielnym remisie z Vitorią Guimaraes 0:0 ma trzy punkty przewagi nad FC ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

Sporting Lizbona szpiegował własnych piłkarzy

Sporting Lizbona śledził prywatne życie swoich piłkarzy w latach 2011-2012. Portugalski klub utrzymywał siatkę osób szpiegujących zawodników, które ... «Polskie Radio, Apr 15»