Înțelesul "lonża" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LONŻA ÎN POLONEZĂ

lonża

CE ÎNSEAMNĂ LONŻA ÎN POLONEZĂ?

fandare

Lonża

▪ frânghia de lungă durată folosită pentru cățărarea solului ca asigurare pentru mașină ▪ frânghie pe care calul se plimbă în timpul lecției de conducere ...

▪ lonża - lina stosowana we wspinaczce solowej jako autoasekuracja ▪ lonża - lina, na której prowadzony jest koń podczas lekcji jazdy...

TRADUCEREA LONŻA

Găsește traducerea lonża în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lonża din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lonża» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 弓步
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: estocada
• Traducător din Poloneză - Engleză: lunge
• Traducător din Poloneză - Hindi: झपट्टा
• Traducător din Poloneză - Arabă: اندفع
• Traducător din Poloneză - Rusă: выпад
• Traducător din Poloneză - Portugheză: estocada
• Traducător din Poloneză - Bengali: আকস্মিক খোঁচা
• Traducător din Poloneză - Franceză: se précipiter
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menyergap
• Traducător din Poloneză - Germană: Ausfall
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 突進
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 찌르기
• Traducător din Poloneză - Javaneză: lunge
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nhào tới trước
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வாட்போரில் திடீர் என குத்துதல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: प्रहार
• Traducător din Poloneză - Turcă: hamle
• Traducător din Poloneză - Italiană: balzare in avanti
• Poloneză: lonża
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: випад
• Traducător din Poloneză - Română: fandare
• Traducător din Poloneză - Greacă: ξιφισμός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: stoot
• Traducător din Poloneză - Suedeză: utfall
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: utfall

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LONŻA»

Descoperă întrebuințarea lonża în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lonża și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Polska pełna uroku - Strona 624

Rudawy) Nauka jazdy z użyciem lonży 20 zl/30 min, nauka jazdy wierzchem w ujeżdżalni lub STADNINA KONI ... Opolszczyzna i Wyżyna Śląska CHORZÓW Nauka jazdy dla początkujących z instruktorem (lonża) 40 zl/godz., nauka jazdy ...

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

Nieśmiertelni: wspomnienia slużby ulanskiej - Strona 107

Początkowo nie przyjmowała ode mnie nic. Nie zrażałem się tym. Nie starałem się nawet jej poklepać po grzbiecie. Po paru dniach udało mi się wpiąć wędziło do kantara. Do wędzidła przypięta była lonża. Dla pewności kazałem ułanowi ...

Leon Będkowski, 1997

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

-a), -kiem Londyn -u, -nie londynka -nce; -nek londyńczyk -kiem; -ycy londyński -scy longines -a (zegarek marki Longines) longplay -aya, -ayem lont -u, -ncie lonża, lonży; tych lonż lonżować -żuję; -żuj looping -u, -giem lot., sport. Lope de Vega ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 819

2. pot. przestarz. [lokomocyj-ny] S,Ad LOKOMOTYWA [lokomotyw-ka] S,S [lokomotyw-ownia] S,S [lokomotyw-owy] S,Ad LONT [lonć-ik] S,S [lont-ówka] S,S [lont-owy] S^Ad LONŻA [1.] 'długa lina używana przy trenowaniu koni' [lonż-(ować)] ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Wyspa - Strona 84

Znajduje po chwili jabłkowitego źrebca, Murzynka. Biega po podwórzu, z lekka pochylony ku wnętrzu koła, na którego obwodzie utrzymuje go wyprężona lonża. Lonżę trzyma wysoki, bardzo sympatyczny mężczyzna. Ojciec. Na pewno ojciec.

Jan Józef Szczepański, 1968

Ikar ; Wyspa - Strona 388

Znajduje po chwili jabłkowitego źrebca, Murzynka. Biega po podwórzu, z lekka pochylony ku wnętrzu koła, na którego obwodzie utrzymuje go wyprężona lonża. Lonżę trzyma wysoki, bardzo sympatyczny mężczyzna. Ojciec. Na pewno ojciec.

Jan Józef Szczepański, 1977

Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 97

(ale i piegża), ale są też liczne pochodzenia obcego, np. gaża, loża, plaża, róża, szarża... , tu jednak też szereg wyrazów o strukturze -Cża, np. branża, komża, lonża, marża, szarża... 9) Grupa rzeczowników żeńskich na -cza liczy ogółem 20 ...

Bogusław Kreja, 1989

Eisenstein: u źródeł twórczości - Strona 135

Decyduje się zakończyć życie samobójstwem, żąda od obsługiwacza areny »sznureczka«. Z sufitu spuszcza się lonża. Głumow przyczepia sobie do pleców »anielskie skrzydła« i zaczynają go wciągać z zapaloną świecą w rękach pod sufit.

Tadeusz Szczepański, 1986

Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 52

zapożyczenia wyrazu o rodzimy formant stanowiący zarazem końcówkę (typ: lonża od fr. zsubstanty wizowanego jeszcze w XII w. przymiotnika longe). 1) Wśród tego typu, nazwijmy je, derywatów fleksyjno- -słowotwórczych, zaliczanych do ...

Jan Ożdżyński, 1970

My i nasze Siedliska

Wojna ogołociła nasz dom z największej części naszych pamiątek i pięknych rzeczy, ale Karol Lanckoroński, jedyny raz kiedy był u nas w 1932 r., na kilka 1 Lonża — długi pas parciany przyczepiony do uzdy konia, tym pasem uczący konnej ...

Mathilde Windisch-Graetz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LONŻA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lonża în contextul următoarelor știri.

Wybierasz się na Orlą Perć? O tym musisz pamiętać!

W związku z tym nasz apel - idąc na Orlą Perć spróbujmy zaopatrzyć się w minimum wyposażenia, jakim jest kask, uprząż oraz lonża z absorberem. Zaopatrzmy ... «rmf24.pl, Aug 15»

Skysafe II – innowacyjna lonża do Via Ferraty

Na rynku dostępny jest model lonży Skysafe II – najbezpieczniejsza i najbardziej innowacyjna lonża do Via Ferraty! Skysafe II to najnowszy zestaw asekuracyjny ... «Wspinanie.pl, Mai 14»

Nie boją się bólu, ciemności ani pająków | iWoman.pl

... Worek jaskiniowy 40 litrów - 75 zł; Worek na sprzęt osobisty - około 30 zł; Lonża (lina dynamiczna około 3 metry) - 7 zł za metr; Lina statyczna - od 4 do 6 zł za ... «Money.pl, Iul 12»

Ośrodki jeździeckie

Cennik: jazda grupowa 42 zł/godz.; jazda indywidualna 70 zł/godz.; lonża 35 zł/30 min; oprowadzanie 15 zł/15 min, 30 zł/30 min; karnet: 5 jazd – 200 zł, 10 jazd ... «Zycie Warszawy, Iul 09»