Descarcă aplicația
educalingo
lotaryngia

Înțelesul "lotaryngia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOTARYNGIA ÎN POLONEZĂ

lotaryngia


CE ÎNSEAMNĂ LOTARYNGIA ÎN POLONEZĂ?

Lorraine

Lorraine - regiunea istorică și administrativă din nord-estul Franței. Se învecinează cu Belgia, Luxemburg și Germania și cu regiunile Alsacia, Franche-Comté și Champagne-Ardennes.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOTARYNGIA

abiologia · aerobiologia · aerofagia · aerologia · afrologia · afrykanologia · agrobiologia · agroekologia · agrogeologia · agroklimatologia · agrometeorologia · ajtiologia · akarologia · akcentologia · aksjologia · aktynologia · gametangia · sinningia · syningia · turyngia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LOTARYNGIA

lot godowy · lot koszacy · lot nurkowy · lot owski · lot slizgowy · lot szybowcowy · lot trzepoczacy · lot wioslujacy · lotariusz · lotarynczyk · lotarynka · lotarynski · lotek · loteria · loteryjka · loteryjnosc · loteryjny · lotewka · lotewski · lothario

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOTARYNGIA

alergia · alergologia · algologia · alkohologia · ambilogia · ambrozjańska liturgia · amfibologia · ampelologia · analogia · andrologia · anergia · anestezjologia · angelologia · angiochirurgia · angiologia · antologia · antropofagia · antropologia · antylogia · apiologia

Sinonimele și antonimele lotaryngia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lotaryngia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOTARYNGIA

Găsește traducerea lotaryngia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lotaryngia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lotaryngia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

洛林
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lorena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lorraine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लोरेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لورين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Lorraine
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lorraine
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Lorraine
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lorraine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lorraine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

lorraine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ロレーヌ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

로레인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Lorraine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lorraine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

லோரெய்ன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

-लॉरेने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

lorraine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lorraine
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lotaryngia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Lorraine
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Lorraine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Lorraine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Lorraine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Lorraine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lorraine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lotaryngia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOTARYNGIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lotaryngia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lotaryngia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lotaryngia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOTARYNGIA»

Descoperă întrebuințarea lotaryngia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lotaryngia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 405
Po tym Arnolf Syn Karolomana, gdy po rożnych rewolucyach zofłał Cefarzem, miał w fwo1ey mocy Lotaryngią, o ktorą iuż Francuzi iefzcze za Oyca iego, nie bez woyny dopominali fię; na oftatek Karol nazwany Symplex Krol Francuzki odebrał ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
2
Na polach Lotaryngii - Strona 7
hitlerowską w latach 1939 — 40 z woli generałów Gamelina i Weyganda przypadła tym potężnym fortyfikacjom, ich obrońcom oraz armiom Lotaryngii i Alzacji. Jest to tym ważniejsze i potrzebniejsze, że — jak to już wspomniano — w czerwcu ...
Bolesław Janusz Studziński, 1965
3
Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...
5. näfpotu. od JBourges- L O U R A I N E > Lotharingie! , Lotaryngia , Prow: Fr. miedzy Xiç- ftwerri Luxemburikim, Arcy-Biííc. Trewirfvim, Franlzkontem , Xiç- ftwem Dvvoch moftow, Alfacya^ i Szampania, , dtuga ïeft na tu. 40. fzer. 30. Ûbfituie w ...
Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1782
4
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 221
l ' LOTARYNGIA. ‚ 221 BEFORT Miâilo rozdzi'elone 'ná nowe y flare przez teiize Poko näleiy do Frán:_vi , ma Zámek ná Ikále mocno ufortyfi'kowány. W N izfzey Alzacyi ieíì tász do' ïráncyi náleiacalFortccá zwána F ort-'Luis mocna.
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
5
Terytoria sporne w Europie po roku 1815 - Strona 77
Alzacja, Lotaryngia W początkach XX wieku spór o Alzację i Lotaryngię zdawał się wygasać. Od roku 1877 stanowiły one prowincję Kraj Rzeszy Alzacja-Lo- taryngia. Było wymowne, że przed rokiem 1914 napięcia w stosunkach ...
Tomasz Wituch, 2001
6
Szczyt Trójkąta Weimarskiego w Nancy - Strona 122
m> składa się z następujących departamentów: Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle i Vosges. Jej powierzchnia to 23,5 tys. km2, a ośrodek administracyjny to Nancy. Jest to jeden z najważniejszych regionów przemysłowych Francji.
Iwona Kozłowska, ‎Joanna Marszałek-Kawa, 2005
7
Prusy, Rosja i kwestia polska w myśli politycznej ... - Strona 205
Constantin Frantz właściwie tylko w jednym zgadzał się z Bismarckiem, w opinii mianowicie, że słusznie odebrano Francji Alzację i część Lotaryngii, jako ziemie „rdzennie niemieckie". Autor Die Weltpolitik nie akceptował utworzenia z tych ...
Grzegorz Kucharczyk, 1999
8
Polska : wiezi odległe i bliskie : Francja - Strona 26
W 1737 r. księstwo Lotaryngia i Baru, które dotąd było niezależne, zostało oddane pod berło Stanisława Leszczyńskiego z postanowieniem, że po jego śmierci księstwo ma być włączone w granice Francji. Były król Polski otrzymał tytuł księcia ...
Urszula Kozierowska, ‎Stanisław Kocik, 1978
9
Głos wolny - Strona xlvii
Najlepszym dowodem, że nawet na tem pozornie monarchicznem stanowisku, starał się być pożytecznym Lotaryngii, jest fakt, iż pozostawił siedm pism, poświęconych administracyi Księztwa Lotaryngii i jego stosunkom z rządem francuzkim").
Stanisław I Leszczyński (King of Poland), ‎Alexander Rembowski, 1903
10
De aedificandi forma classicistica et neogothica ... - Strona 175
Oblubieńcy stali naprzeciw siebie podając sobie prawice; u ich stóp były tarcze herbowe, odpowiednio Francji u stóp Ludwika, Lotaryngii i Baru u stóp Marii. Ponad nimi unosił się skrzydlaty Hymen z pochodnią, pod jego stopami na małym ...
Józef Lepiarczyk, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOTARYNGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lotaryngia în contextul următoarelor știri.
1
Lotaryngia w Szczecinie. Warsztaty z Mistrzem za nami [wideo]
Wojciech Siudmak, światowej sławy artysta, przez kilka dni prowadził warsztaty z 16-osobową grupą młodzieży Liceum Plastycznego w Szczecinie w ramach ... «MM Moje Miasto Szczecin, Oct 15»
2
Spotkanie i warsztaty z mistrzem [ZDJĘCIA]
Wizyta Siudmaka w szczecińskiej szkole to element projektu "Lotaryngia". W przyszłym roku uczniowie Liceum Plastycznego - pod okiem mistrza - mają wziąć ... «Radioszczecin.pl, Oct 15»
3
Wojciech Siudmak w Plastyku. Artysta poprowadzi warsztaty
W programie spotkania z Mistrzem Wojciechem Siudmakiem w I etapie projektu "Lotaryngia" - 27 października będzie inauguracja i spotkanie otwarte oraz ... «MM Moje Miasto Szczecin, Oct 15»
4
Jarmark Jakubowy 2015 w Szczecinie przyciąga tłumy …
Lotaryngia w Szczecinie. Warsztaty z... Małgorzata ... Lotaryngia w Szczecinie. Warsztaty z Mistrzem za ... Lotaryngia w Szczecinie. Warsztaty z... Małgorzata ... «MM Moje Miasto Szczecin, Iul 15»
5
Szołtysek: O sląskości dolnośląskiej
Tak już jest w Europie od niemal tysiąca lat, a nazwy wielkich regionów powszechnie są znane: Bawaria (D), Lotaryngia (F), Kornwalia (GB), Toskania (I), ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
6
Grudniowa NASZA HISTORIA już w kioskach. Co w numerze?
Sylwetkę Stanisława Leszczyńskiego, jednego z najmniej znanych polskich królów, którego do dzisiaj wspomina wdzięczna Lotaryngia pisze Zbyszek Snusz «Głos Wielkopolski, Nov 14»
7
Islam religią państwową we Francji? To wkrótce bardzo możliwy …
... w tym, iż wówczas w granicach Francji nie znajdowały się Alzacja i Lotaryngia. ... się też do Strasburga, ponieważ w Alzacji i Lotaryngii są dyskryminowani. «naTemat, Feb 14»
8
Mikołajki w Szczecinie, czyli gdzie spotkamy Mikołaja?
Lotaryngia w Szczecinie. Warsztaty z... Małgorzata ... Lotaryngia w Szczecinie. Warsztaty z Mistrzem za ... Lotaryngia w Szczecinie. Warsztaty z... Małgorzata ... «MM Moje Miasto Szczecin, Dec 13»
9
Prof. Paczkowski: Z Francuzami i Anglikami mogliśmy pokonać …
Alzacja i Lotaryngia należały do Francji. Do terytorium Niemiec zaliczały się zaledwie trochę ponad 40 lat. Trzeba pamiętać o tym, że dopiero w drugiej połowie ... «Polska The Times, Sep 13»
10
Traktat w Verdun 843, czyli podział władztwa Karola Wielkiego
Właśnie to ostatnie królestwo od imienia jego pierwszego władcy miało nazywać się Lotaryngią (łac. Lotharii regnum). Lotaryngia stała się ofiarą rosnących ... «Histmag.org, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lotaryngia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lotaryngia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO