Descarcă aplicația
educalingo
lutosc

Înțelesul "lutosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUTOSC ÎN POLONEZĂ

lutosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTOSC

aerosprezystosc · antywartosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · barylkowatosc · bezkrwistosc · bezlitosc · bidulkowatosc · blotnistosc · bluszczowatosc · bogatosc · bombiastosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · calkowitosc · cebulowatosc · sutosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUTOSC

lutocin · lutocinski · lutogniew · lutogniewa · lutogniewski · lutomiersk · lutomierski · lutomir · lutomira · lutomysl · lutoslaw · lutoslawa · lutoslawski · lutospawanie · lutowac · lutowacz · lutowanie · lutowie · lutowie szklane · lutowina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTOSC

chorowitosc · chropowatosc · ciamajdowatosc · ciapowatosc · ciastowatosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · cietosc · cukierkowatosc · czeczotowatosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · durnowatosc · dwoistosc · dzdzystosc · dziewczynkowatosc · dziurkowatosc · esowatosc

Sinonimele și antonimele lutosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lutosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUTOSC

Găsește traducerea lutosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lutosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

lutosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lutosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lutosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

lutosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

lutosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

lutosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lutosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

lutosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lutosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lutosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

lutosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

lutosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

lutosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lutosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lutosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

lutosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

lutosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

lutosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lutosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lutosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

lutosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lutosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

lutosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lutosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lutosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lutosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lutosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lutosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lutosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lutosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTOSC»

Descoperă întrebuințarea lutosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 221
Kausche dodajmy, że w rękopisie „Monomachii" występuje pisownia kusch. lutość, lutościwy zamieszczamy tylko ze względu na archaiczną postać fonetyczną lu- zamiast li-. Używa jej poeta w niektórych tylko utworach wyraźnie stylizowanych ...
Stanisław Rospond, 1961
2
"Cantando cum citharista": w pięćsetlecie śmierci ... - Strona 68
j lutości, Bych opłakał moje złości. O ile w pierwszej strofie Jezus nazwany został „zbawicielem ludzskim", apostrofa drugiej tytułuje go już jako „krola", a więc jako monarchę nieba i ziemi zasiadającego w chwale „po prawicy ...
Roman Mazurkiewicz, 2006
3
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle ... - Strona 64
W Rozmyslaniach dominikañskich grupç wspólczucia na- zywajaj rzeczownik lutosc, czasowniki: lutowac i zalowac. Leksem lutosa (6; Rd 70/3; 104/10; 180/28) jest uzywany w polaczeniu z czasownikiem miec, co pozwala na stwierdzenie, ...
Dorota Kozaryn, 2001
4
Gramatyka polska: Głosowni︠a︡ historyczna - Strona 9
30, 3, lutość 1436 R. 23, 276, także w Mammotreptach: lutość, lutosciwy, lutować, lutowanie 1471 MPKJ. 5, 161, lutość — misericordia Ezop, Bpp. nr. 55 str. 4 i 322, mamy w nowszym języku formy z i. Formy z u utrzymały się w nazwie miesiąca ...
Jan Łoś, 1922
5
Gramatyka polska ... - Strona 9
30, 3, lutość 1436 Rl 23, 276, także w Mammotreptach: lutość, lutokiwy. lutować, lutowanie 1471 MPKJ. 5, 161, lutość — muericordia Ezop, Bpp. nr. 55 str. 4 i 322, mamy w nowszym języku formy z i. Formy z u utrzymały się w nazwie miesiąca ...
Ivan Ludvigovich Los, 1922
6
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium ... - Strona 187
Tworzy u Chrościńskiego głównie przymiotniki odrzeczownikowe. nielutościwy 'nie znający lutości = litości ; srogi': O zły, niebaczny, nayniełutościwfzy Podobnoś nie był Matce pod Wątrobą (Józ. dr. II, 55). U Cn litość || lutość 'użalenie, ...
Krystyna Siekierska, 1974
7
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 112
Luto, lutość, pisali dawni Polacy, zamiast litość. — Lutość zdaje się mieć jedno źródło z twardością i okrucieństwem. — „My tak luto od was ukrzywdzeni i uciśnieni." (Smotr. El. 50). Jednakże wyraz lutość w tem znaczeniu mało był używany i ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 101-103 - Strona 10
Stale występuje pierwotna grupa lu-: lutość III 249r, lutości I 49 lr, lutościwa II 435r, 442r, zlutowanie III 367r, 426v13. 7. Zapis porzywanye II 578r, o ile nie jest pomyłką, wskazywałby na zrównanie wymowy głosek r i z, czego ślady znajdujemy ...
Krystyna Kowalik, 1997
9
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
(o możliwości wpływu staroczeskiego p. lito), w XV w. tylko pierwotne lutość 'ts.', przez lutośei 'bez litości', jeszcze u Mącz. poświadczone 14 przykładami (Kuraszkiewicz Wyrazy pol. Mącz. I 178, litość tylko 1 raz s. 12 a), notowane także w w.
Franciszek Sławski, 1970
10
Pierwsza książka polska: studyum bibliograficzne - Strona 104
Panie Boże wszechmogący, niewymownego miłosierdzia, który masz lutość nad wszytkimi a nie chcesz, iżby kto zginął, naszymi modlitwami ciebie pokomie prosimy, iżby nam łaskawie raczył k. 243 r. Mod. w dzień po' świącania kościoła.
Ludwik Bernacki, ‎Biernat (z Lublina), 1918
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lutosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO