Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lutogniew" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUTOGNIEW ÎN POLONEZĂ

lutogniew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LUTOGNIEW ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lutogniew» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lutogniew

Lutogniew

Lutogniew - nume vechi de sex masculin polonez, compus din membri ai lui Luto și -giew. Semnificația numelui: "severă în furie". Sărbătorile luterane sunt sărbătorite în 25 martie și 11 mai. Lutogniew – staropolskie imię męskie, złożone z członów Luto- i -gniew. Znaczenie imienia: "srogi w gniewie". Lutogniew imieniny obchodzi 25 marca i 11 maja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lutogniew» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTOGNIEW


brezniew
brezniew
dobiegniew
dobiegniew
gniew
gniew
jarogniew
jarogniew
koniew
koniew
mirogniew
mirogniew
mscigniew
mscigniew
peczniew
peczniew
przybygniew
przybygniew
roscigniew
roscigniew
rozgniew
rozgniew
turgieniew
turgieniew
wisniew
wisniew
zbigniew
zbigniew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUTOGNIEW

lutobor
lutochna
lutocin
lutocinski
lutogniewa
lutogniewski
lutomiersk
lutomierski
lutomir
lutomira
lutomysl
lutosc
lutoslaw
lutoslawa
lutoslawski
lutospawanie
lutowac
lutowacz
lutowanie
lutowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTOGNIEW

aerosiew
ambrozjański śpiew
brukiew
brzoskiew
bukiew
cerkiew
choragiew
dosiew
dospiew
driakiew
dwuspiew
golubiew
interview
interwiew
krokiew
lagiew
laptiew
luskiew
malgiew
melgiew

Sinonimele și antonimele lutogniew în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lutogniew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUTOGNIEW

Găsește traducerea lutogniew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lutogniew din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutogniew» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Lutogniew
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Lutogniew
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Lutogniew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Lutogniew
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Lutogniew
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Lutogniew
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Lutogniew
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Lutogniew
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Lutogniew
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Lutogniew
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lutogniew
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Lutogniew
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Lutogniew
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Lutogniew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Lutogniew
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Lutogniew
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Lutogniew
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Lutogniew
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Lutogniew
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lutogniew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Lutogniew
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Lutogniew
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Lutogniew
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Lutogniew
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Lutogniew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Lutogniew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lutogniew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTOGNIEW»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lutogniew» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lutogniew

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTOGNIEW»

Descoperă întrebuințarea lutogniew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutogniew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, ... - Tom 3 - Strona 378
Józef Łukaszewicz. 274 220 402 323 285 221 385 2S5 324 215 134 391 201 285 190 482 307 311 146 229 215 45S 387 74 171 25S 270 304 190 409 143 230 417 417 271 343 91 120 90 87 123 126 101 131 150. Lutogniew . . . . . . . II.
Józef Łukaszewicz, 1863
2
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, ...
Wieś Lutogniew, pod Krotoszynem należała w 15. i w połowie 16. wieku do Cerekwickich, herbu Zaręba. We wsi tej założył podobno i uposażył kościół parochialny roku 1401 jakiś Hasko zGogolewa, podchorąży kaliski, jak uczy oblata bardzo ...
Józef Łukaszewicz, 1858
3
Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, ... - Strona 153
XVII. Kościół parochialny w Lutognicwie. Wieś Lutogniew, pod Krotoszynem należała w 15. i w połowie 16. wieku do Cerekwickich, herbu Zaręba. We wsi tej założył podobno i uposażył kościół parochialny roku 1401 jakiś Pasko z Gogolewa, ...
Józef Łukaszewicz, 1859
4
Księża społecznicy w Wielkopolsce, 1894-1919: Ś-Ż - Strona 131
Leszek Wilczyński, Hieronim Szatkowski. WRÓBLEWSKI Józef (1 843-1907), proboszcz w Lutogniewie, dziekan koźmiński. Ur. 26 III 1843 w Gościeradzu w gminie Wielno (diec. chełmińska), syn nauczyciela Augustyna i Teresy z Margowskich ...
Leszek Wilczyński, ‎Hieronim Szatkowski, 2007
5
Roczniki - Tom 41 - Strona 409
Im. Lutek = Lutogniew, Lutomir. Ob. KBG Lutkowo. L u t k o w y, os. niezn. pod m. Kozminem. TPy. r. 1422 f. 356 v. Wszyochowo, Lutkowy. IPy. r. 1482 f. 96 v. Malgowo, Luthkowy, Sobyeszyrnye et Wszyanchowo, TPy. r. 1491 f. 36 v. des.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
6
Rod Doliwow - Strona 28
1401 n) dziesięcinę do Lutogniewa wchodziły r. 150112) i 157813) w skład majętności rozdrażewskiej. Lutogniew jest starą osadą, w której dziedziczył może Lutogniew z XII w-14) zapisany w Lubiniu, w związku z tą miejscowością może ...
Stanislaw Kozierowski, 1923
7
Mary In Our Life: Atlas of the Names and Titles of Mary, ... - Strona 458
OUR LADY OF LUTOGNIEW The title takes its name from the sanctuary church of Matki Bozej in Lutogniew in the county of Krotoszyn in west-central Poland. The people venerate the painted image of the Blessed Mother that dates back to the ...
Nicholas J. Santoro, 2011
8
S·lownik staropolskich nazw osobowych: A - D - Strona 134
Ludka Lutogniew + 2. Ludka fem.: formy: dat. sg. Lud- ce || Lutce 1426 RWlkp III 1165. Nobilis Janussius Cordebog ... contra dominam Lutkam de Radomiczsco ... Jaco czsso zayaja ma czelacz trzysta owecz ... panye Lutcze ... to zaya.to na ...
Witold Taszycki, 1984
9
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
1482 Í. 96 v. MalgoWo, LuthkoWy, Sobyeszyrnye et Wszyanchowo, TPy. r. 1491 Í. 36 v. des. Ludkowy... MalgoWo, r. 1512 Í. 109 WzyochoWo, LyuthkoWy et MalgoWo, RP r. 1569-78 Í. 215 Ludkoka des. Gb. Lutkowo. Lutogniew, k. W. KDW V nr.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
10
Sanktuaria i miejsca kultu Matki Bożej Pocieszenia - Strona 57
Zwiastowania NMP, ul. Lutogniew 57 Maryję. której czerwień sukni symbolizuje jej udział we Wcieleniu i Odkupieniu. Według dokumentu z 1742 r. obraz określono jako imago gratiosa, tzn. łaskawy, i często póżniej był potwierdzany jako taki.
Ryszard Ukleja, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTOGNIEW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lutogniew în contextul următoarelor știri.
1
Lutogniew: Wypadek na drodze krajowej 36. Są ranni [ZDJĘCIA]
W poniedziałek, tuż przed godziną 10, na drodze krajowej nr 36, w miejscowości Lutogniew (powiat krotoszyński) zderzyły się dwa samochody osobowe i ... «Głos Wielkopolski, Aug 15»
2
Dożynkowy weekend
Mieszkańcy Powiatu Krotoszyńskiego dziękowali za plony. W weekend dożynki odbyły się w aż siedmiu wsiach. Lutogniew, Świnków, Gorzupia i Bożacin, ... «Życie Jarocina, Aug 15»
3
Miss Polski Wielkopolski 2015: Wygrały Klaudia Strojwąs i Sandra …
Miss Wielkopolski E-Makijaż 2015 - 2. Katarzyna Aleksandrzak - Lutogniew - 24 lata. Miss Wielkopolski Naszemisto.pl - 14. Paulina Mikołajczak - Luboń - 21 lat «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
4
Tak wyglądał piątek na drogach - zobacz zapis relacji minuta po …
15: 25 - Po wypadku, do którego doszło między miejscowościami Lutogniew i Kuklinów w Wielkopolsce, zablokowana jest droga krajowa nr 36. Samochód ... «rmf24.pl, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutogniew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lutogniew>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż