Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maciejowice" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACIEJOWICE ÎN POLONEZĂ

maciejowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MACIEJOWICE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maciejowice» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maciejowice

Maciejowice

Maciejowice

Maciejowice Maciejowice este un sat din cartierul administrativ Gmina Maciejowice, în cadrul județului Garwolin, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. În apropierea satului, pe 10 octombrie 1794, a avut loc o bătălie la Maciejowice. În anii 1975-1998, satul era administrat de provincia Siedlce. Satul este sediul comunei Maciejowice. Solty Maciejowice este Marianna Oleksiak. Maciejowice – wieś na podbudowie miejskiej w Polsce, położona w województwie mazowieckim, w powiecie garwolińskim, w gminie Maciejowice. W okolicy wsi 10 października 1794 miała miejsce bitwa pod Maciejowicami. W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa siedleckiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Maciejowice. Sołtysem Maciejowic jest Marianna Oleksiak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maciejowice» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACIEJOWICE


backowice
backowice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
borkowice
borkowice
bronowice
bronowice
buczkowice
buczkowice
chrzastowice
chrzastowice
chwalowice
chwalowice
ciezkowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
czeskie budziejowice
dabrowice
dabrowice
domaszowice
domaszowice
dziadkowice
dziadkowice
dzierzkowice
dzierzkowice
gaszowice
gaszowice
gieraltowice
gieraltowice
gilowice
gilowice
gorzkowice
gorzkowice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MACIEJOWICE

maciej
maciej z miechowa
maciejka
maciejkowy
maciejowicki
maciejowka
maciek
macienki
macienstwo
macierewicz
macierz
macierzak
macierzanka
macierzankowy
macierzanny
macierzowy
macierzynski
macierzynsko
macierzynstwo
macierzystosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACIEJOWICE

imbramowice
iwanowice
janowice
jawiszowice
jelcz laskowice
jerzmanowice
karlowice
katowice
kochanowice
kochlowice
kolaczkowice
kondratowice
kozlowice
krapkowice
krzanowice
krzeszowice
krzystkowice
krzyzanowice
kunowice
lambinowice

Sinonimele și antonimele maciejowice în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «maciejowice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACIEJOWICE

Găsește traducerea maciejowice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile maciejowice din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maciejowice» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Maciejowice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Maciejowice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Maciejowice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Maciejowice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Maciejowice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Мацеевицами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Maciejowice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Maciejowice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Maciejowice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Maciejowice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Maciejowice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Maciejowice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Maciejowice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Maciejowice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Maciejowice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Maciejowice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Maciejowice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Maciejowice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Maciejowice
65 milioane de vorbitori

Poloneză

maciejowice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Мацеєвицями
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Maciejowice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Maciejowice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Maciejowice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Maciejowice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Maciejowice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maciejowice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACIEJOWICE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maciejowice» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre maciejowice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACIEJOWICE»

Descoperă întrebuințarea maciejowice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maciejowice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 174
Jak jednak można wytłumaczyć fakt, że zbudzony w środku nocy Kościuszko zachowuje się tak, jakby rzeczywiście dopiero przypomniał sobie o Ponińskim, nakazuje mu gnać na złamanie karku i to w dodatku nie pod Maciejowice a pod ...
Romuald Romański, 2008
2
Library of Congress Subject Headings - Strona 4613
... language USE Mahican language Maciejowice, Battle of, Maciejowice, Garwolin, Poland, 1794 UF Maciejowice (Warsaw, Poland), Battle of, 1794 [Former heading] BT Poland-History-Revolution of 1794-Campaigns Maciejowice (Warsaw, ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
3
The Cambridge History of Poland - Strona 172
In consequence, on 9 October at Maciejowice, 7000 Polish soldiers opposed 12,000 to 14,000 of Fersen's men. Next day Fersen attacked Kosciuszko's position, bringing about a complete encirclement of the Poles. A fierce battle lasted for ...
William Fiddian Reddaway, 1971
4
Polish Armies of the Partitions 1770-94 - Strona 36
(B) 1792 War; Maciejowice (1794). The sharpshooters wore green uniform with yellow facings, and round hat with green plume. 11th Crown Foot Regiment of Grenadiers (F) 1775 by Prince Jerzy Lubomirski from private militia. 1776, reduced ...
Vincent Rospond, 2013
5
Pamietnik anegdotyczny z czasow Stanislawa Augusta - Strona 133
Kołłątaja rewolucyi , dowiedziawszy się o wkroczeniu Su- worowa do Litwy, odbierając smutne ze wszystkich stron doniesienia, z rozpaczy prawie poszedł pod Maciejowice stoczyć bitwę z jenerałem Ferzenem. Wiedział że Ferzen nie miał ...
Ludwik] ca.1750-ca.1810 [Cieszkowski, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1867
6
Pamiętniki czasów moich: dzieło pośmiertne - Strona 172
dnie czaty nasze zaczęły z kozakami utarczkę na równinie rozciągającej się od Wisły do wzgórza, na którem stoi dom Maciejowic. Nasi zabili kilku kozaków i obdarli natychmiast z trzosów, zawierających same monety polskie. Na widok ten ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1868
7
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 329
MACIEJOWICE, BATTLE OF, last battle of the Kosciuszko Insurrection* on October 10, 1794, at the village of Maciejowice near Grojec* T. Kosciuszko* wanted to prevent a fusion of two Russian Armies, which could lead to a decisive Russian ...
Jerzy Jan Lerski, ‎Piotr Wróbel, ‎Richard J. Kozicki, 1996
8
Everyday Jewish Life in Imperial Russia: Select Documents, ...
In his early years, when he was still young, my father was the rabbi of the town of Maciejowice.13 My father's tender spirit was greatly oppressed by the little town with its petty concerns and his large family with its concomitant worries. But he ...
ChaeRan Y. Freeze, ‎Jay M. Harris, 2013
9
October Snow - Strona 335
If he could reach the small town of Maciejowice, he could force the Russians into a clearing in the forest, that would not allow the Russians to take full advantage of their superior numbers. Their cannons and their cavalry would be useless.
Jack Troyanovich, 2000
10
A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to ...
October 10, 1794 Central Europe: Poland: National Uprising (continued): Battle of Maciejowice. On October 10, 1794, Polish general Tadeusz Kościuszko attempts, with 6,200 men, to prevent the union of two larger Russian armies: 12,000 ...
Spencer C. Tucker, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACIEJOWICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maciejowice în contextul următoarelor știri.
1
Gminom Wilga i Maciejowice na Mazowszu grozi powódź
Z powodu nieremontowanych wałów przeciwpowodziowych na Wiśle, gminom Wilga i Maciejowice w powiecie Garwolińskim na Mazowszu grozi zalanie. «RadioMaryja.pl, Oct 15»
2
Kobylnica: kolejny dzień poszukiwań dwóch dziewczynek. "Poszły …
Proboszcz parafii Maciejowice Stanisław Marczuk mówi, że ból jest tym większy, że chodzi o małe dzieci. - Przyszły nad Wisłę w czasie wakacji ochłodzić się po ... «Polskie Radio, Iul 15»
3
Tragiczny bilans kąpieli wodnych. W sobotę utonęło 11 osób
Proboszcz parafii Maciejowice Stanisław Marczuk mówi, że ból jest tym większy, że chodzi o małe dzieci. - Przyszły nad Wisłę w czasie wakacji ochłodzić się po ... «Polskie Radio, Iul 15»
4
Beata Szydło: "Ochrona przeciwpowodziowa będzie naszym …
... Sobienie Jeziory i Maciejowice mówili o niedostatecznym zabezpieczeniu przeciwpowodziowym; podkreślali, że te gminy nie zostały uwzględnione w planie ... «wPolityce.pl, Iul 15»
5
Beata Szydło apeluje o dialog. "Obywatele muszą wiedzieć i czuć …
... władz i mieszkańcy okolicznych gmin nadwiślańskich: Wilga, Sobienie Jeziory i Maciejowice mówili o niedostatecznym zabezpieczeniu przeciwpowodziowym ... «wPolityce.pl, Iul 15»
6
Jak minąć protest?
... Wilga, Samogoszcz, Maciejowice, Tyrzyn, Stężyca, Dęblin, Moszczanka lub Garwolin, Wola Rębkowska, Stoczek, Wilga, Samogoszcz, Maciejowice, Sobolew ... «Nasz Dziennik, Feb 15»
7
Rolnicy jadą na Warszawę. Zapewniają, że protest będzie pokojowy
... Wilga, Samogoszcz, Maciejowice, Tyrzyn, Stężyca, Dęblin, Moszczanka lub Garwolin, Wolę Rębkowską, Stoczek, Wilgę, Samogoszcz, Maciejowice, Sobolew ... «rmf24.pl, Feb 15»
8
Żyć - ale jak? Koniecznie wiecznie!
Od dwóch lat s. Katarzyna Pyl, pochodząca z Podłęża w gm. Maciejowice służka Najświętszej Maryi Panny Niepokalanej, na co dzień katechizująca młodzież ... «Opoka, Oct 14»
9
Maciejowice 1794. Rekonstrukcja poetów
Z okazji 220. rocznicy bitwy pod Maciejowicami zapraszamy na słuchowisko według scenariusza Wojciecha Markiewicza, w którym autor bada obecność mitu ... «Polskie Radio, Oct 14»
10
Maciejowice – bitwa kończąca dzieje I Rzeczpospolitej
4 października 1794 Fersen i Denisow przekroczyli Wisłę pod Maciejowicami. Tadeusz Kościuszko podjął błyskawiczną decyzję. Osobiście stanął na czele ... «Polskie Radio, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maciejowice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/maciejowice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż