Descarcă aplicația
educalingo
macierzyzna

Înțelesul "macierzyzna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACIERZYZNA ÎN POLONEZĂ

macierzyzna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACIERZYZNA

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MACIERZYZNA

maciejkowy · maciejowice · maciejowicki · maciejowka · maciek · macienki · macienstwo · macierewicz · macierz · macierzak · macierzanka · macierzankowy · macierzanny · macierzowy · macierzynski · macierzynsko · macierzynstwo · macierzystosc · macierzysty · macintosh

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACIERZYZNA

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna

Sinonimele și antonimele macierzyzna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «macierzyzna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACIERZYZNA

Găsește traducerea macierzyzna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile macierzyzna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macierzyzna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

macierzyzna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

macierzyzna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

macierzyzna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

macierzyzna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

macierzyzna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

macierzyzna
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

macierzyzna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

macierzyzna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

macierzyzna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

macierzyzna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

macierzyzna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

macierzyzna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

macierzyzna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

macierzyzna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

macierzyzna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

macierzyzna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

macierzyzna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

macierzyzna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

macierzyzna
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

macierzyzna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

macierzyzna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

macierzyzna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

macierzyzna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

macierzyzna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

macierzyzna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

macierzyzna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macierzyzna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACIERZYZNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macierzyzna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macierzyzna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre macierzyzna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACIERZYZNA»

Descoperă întrebuințarea macierzyzna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macierzyzna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 17
MACIERZYZNA, y, i. , majçtnoàd muccia; cf. Sorab. 2. matschka krówka; cf. Ross. маша. matczyna, bai шййетИфе 6rbe, bai SKütterlio)e , Bon. ma- síowo , którem na kozy i maJpy woíaj^ ; Ross, мечка nie- tefizna. Wielkie mial Zygmunt August ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Madrej glowie dość dwie slowie: Dwie nowe centurie ... - Strona 36
BRZUCH I MACIERZYZNA Przysłowie „Z jednym brzuchem na dwoje gody" („Brzuch 46") otrzymało u Cnapiusa podejrzanie długi komentarz, głoszący, iż dotyczy ono ludzi łapczywych, którzy zamiast jednej korzyści dwie osiągnąć pragną; ...
Julian Krzyżanowski, 1960
3
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 140
(przy) macierzyznie 1461 AGZ XIX 503; ~ ac. pi. macierzyzny 1448 StPPP II nr 3351b. Znaczenie: 'spadek, spuscizna po matce, bona a matre hereditate accepta': Pendet terminus... inter... Margaretham . . . et... Clim- conem... pro matrimonio ...
Kazimierz Nitsch, 1963
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 130
ysko plodowe 2. macierzyzna, macirznik macica macierzyn, macierzy, macierzyny, macie- rzyzny dotyczacy, nalezacy do macierzy, tj. matki, tez otrzymany, pocho- dzacy od matki; w uzyciu rzecz. praw. macierzyna spadek po ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
1406 Pozn. nr 598 Sstp Prefata Hedvigis remansit przy swej dzadowysznye y maczerzysznye. 1461 AG2 XIX. 503 Sstp. Trudno z jedną macierzyzną na dwoje gody. 1629 Rys. Ad. SL. Wyraz macierzyzna notowany przez słowniki XIX-wieczne ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 196
«scheda, spadek po matce»: Macierzyznc, aczby jq mieli po swej macierzy KDzlic; Kolo Baru, wlas- nej macierzyzny swej JKoch; 2. cmaci- ca, srom niewieáci»: Nie chodz bez bo- tów, bo macierzyzna tak zwietrzeje JKoch. macierzyzny ...
Stefan Reczek, 1968
7
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen ...
macierzyzna Papsonova, Silleiner Rechtsbuch, 236-239 Glossar zur Buch'schen Glosse, 4, 9, 12-14, 20 Erbe, mütterliches // macierzyzna erbe, [...] von erer mutir [Erbe von ihrer Mutter] // maczerzyszna [macierzyzne] [62//69] KOMMENTAR Für ...
Inge Bily, ‎Wieland Carls, ‎Katalin Gönczi, 2011
8
Paninterlingwa: powszechny język międzynarodowy - Strona 45
DEFINICJA OJCZYZNY I MACIERZYZNY, PATRIOTYZMU I MATRIOTYZMU Odpowiednikami pojęć lingwistycznych: język ojczysty i język macierzysty są w sferze socjologicznej pojęcia: ojczyzna i macie- rzyzna. Ten ostatni termin jest ...
Marian Susskin, 1990
9
That noble quest: from true nobility to enlightened ...
... include feminine imagery. Nonetheless, the indisputable point is that they simply did not use the etymological equivalent of 'motherland.' The Polish term ' macierzyzna' — the lands or goods one inherits from one's mother — was only rarely ...
David M. Althoen, 2000
10
Fraszki - Strona 16
„Nie chodź (powiada) bez botów, ma rada, Bo macierzyzna tak zwietrzeje rada". 5 „Łaskawy panie, nic jej to nie wadzi, Chyba żebyście pijali z niej radzi". 35. 0 KACHNIE Kachna sie każe w łaźni przypatrować, Jeślibych ją chciał nago ...
Jan Kochanowski, 1957
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macierzyzna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/macierzyzna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO