Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magnacki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGNACKI ÎN POLONEZĂ

magnacki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGNACKI


adwokacki
adwokacki
agnacki
agnacki
aliteracki
aliteracki
almaacki
almaacki
alzacki
alzacki
antenacki
antenacki
banacki
banacki
czerwonacki
czerwonacki
internacki
internacki
junacki
junacki
kombinacki
kombinacki
mochnacki
mochnacki
nienacki
nienacki
obojnacki
obojnacki
ordynacki
ordynacki
patronacki
patronacki
rabinacki
rabinacki
sarnacki
sarnacki
senacki
senacki
sklep patronacki
sklep patronacki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGNACKI

magna carta
magna charta libertatum
magna cum laude
magna otia caeli
magnac
magnacja
magnal
magnalium
magnani
magnat
magnateria
magnatka
magnes
magnesik
magnesnica
magnesowac
magnesowac sie
magnesowanie
magnesowy
magnesyn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGNACKI

antykwariacki
artystyczno literacki
arystokracki
austriacki
babiacki
bezpieczniacki
biedacki
biedniacki
bogacki
bosniacki
bracki
buczacki
buriacki
burlacki
charlacki
cherlacki
chlopacki
chojracki
chorwacki
chwacki

Sinonimele și antonimele magnacki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «magnacki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGNACKI

Găsește traducerea magnacki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile magnacki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magnacki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

宏大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

señorial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

baronial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बरोन का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باروني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

баронский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

baronial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যারন-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

baronnial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg berkenaan dgn Baron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

baronial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

男爵の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

남작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

baronial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuộc về nam tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெருமகனுக்குத் தகுதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

baronial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gösterişli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

baronale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

magnacki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

баронський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de baron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βαρωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

baron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

friherrlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

baron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magnacki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGNACKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magnacki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre magnacki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGNACKI»

Descoperă întrebuințarea magnacki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magnacki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkoły-kolonie Uniwersytetu Krakowskiego 1588-1773: ... - Strona 164
problematyka kształcenia i wychowania Wojciech Grzelecki. Kurbisówna Brygida 8 Kurcjusz Rufus 79, 95, 121 Kurdybacha Łukasz 5, 7, 8, 9, 35, 98, 111 Lanckorońscy, ród magnacki 67 Laus Jan 27 Lechicka Jadwiga 64, 83, 85 Leniek Jan 40 ...
Wojciech Grzelecki, 1986
2
Archiwa magnackie w XVIII wieku: studium kultury ... - Strona 20
Korespondencja osób związanych z dworami magnackimi, a szczególnie klienteli magnackiej i oficjalistów w sposób wydatny przysłużyła się do odtworzenia systemu obiegu informacji, którego centralnym ośrodkiem byłby dwór magnacki, ...
Krzysztof Syta, 2010
3
Z magnackiego gniazda do napoleońskiego ... - Strona 318
Jerzy Skowronek. Brinken, baron austriacki, podróżnik po Bałkanach w początkach XIX w. 125 Broniewski Stanisław (?), pracownik i wysłannik Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rosji 235 Broniec Adam 241 Bruere-Desrivaux (Bruerović) ...
Jerzy Skowronek, 1992
4
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ...
państwo magnackie jako region polityczny Mariusz Kowalski (geografia), Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego. płacone na jej rzecz podatki. I one jednak były ustalane ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
5
Fortece Rzeczypospolitej: studium z dziejów budowy ...
Oczywiście ufortyfikowane siedziby magnackie (i inne umocnione obiekty budowane przez magnatów) w założeniu miały spełniać i w rzeczywistości spełniały różne funkcje, od rezydencjonalnych począwszy, poprzez funkcje ośrodków dóbr i ...
Bogusław Dybaś, 1998
6
Roczniki historyczne - Tomy 65-66 - Strona 178
W ramach dyskusji o kryteriach przynależności do grupy magnackiej, W. Dworzaczek podkreślał umowność określeń „możnowładca"/„magnat". Zwrócił też uwagę na istniejące zjawisko adaptowania wzorców zachodnioeuropejskich ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1999
7
Hrabiowie na Lubrańcu: dzieje fortuny magnackiej - Strona 137
dzieje fortuny magnackiej Jarosław Dumanowski. wiającej odgrywanie roli magnata na niewielkich Kujawach, lecz dającej ograniczone możliwości działania w sąsiedniej Wielkopolsce, jest rezygnacja Zygmunta Dąmbskiego z przesłanej mu ...
Jarosław Dumanowski, 2000
8
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 18 - Strona 350
Podstawą jego wniosków jest słusznie wzrost prądukcji, a nie dochód magnacki. Jest to niezwykle istotne dla dalszych wywodów autora. Opis i podane cyfry wskazują na dosyć wysoką kulturę rolną omawianego terenu w porównaniu z ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1956
9
Rzeczpospolita w dobie upadku, 1700-1740: wybor zrodel - Strona xx
ciwko wyjaücowo jaskrawym przejawom samowoli magnackiej i to przy poparciu innych magnatów. Potega magnacka wyrosla na bezkresnych ziemiach ukraiñskich i bialoruskich. Rozposcierajace sie na nich latyfundia magnackie nabraly ...
Józef Andrzej Gierowski, 1955
10
Świat panów Pasków: - Strona 20
grupa magnacka, która swe wyniesienie zawdzięcza dobrym stosunkom z dworem Zygmunta III Wazy oraz rozległym dobrom, położonym przeważnie na Ukrainie. Latyfundia magnackie powstają także i w innych częściach Rzeczypospolitej, ...
Janusz Tazbir, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGNACKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magnacki în contextul următoarelor știri.
1
Pieniądz zabija - wydaj go na pomoc
Dawny mecenat dworski, magnacki, kościelny zastąpiły oczywiście firmy i instytucje społeczne, np. fundacje państwowe, prywatne czy korporacyjne. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Ale Historia: Saga rodu Raczyńskich
Status magnacki ród zachował aż do II wojny światowej. Kazimierz Raczyński nie jest postacią pomnikową: nie złożył przysięgi na Konstytucję 3 maja, przystąpił ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
3
Saga rodu Raczyńskich
Status magnacki ród zachował aż do II wojny światowej. Wersal w lichej wiosce. Kazimierz nie jest postacią pomnikową: nie złożył przysięgi na Konstytucję 3 ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
4
Żal bernardynek
Początkowo ubogi, w końcu magnacki, stał się reprezentacyjną ulicą miasta. Różnie się też nazywał – Freta, Przedmieście Czerskie, plac Bernardyński, w końcu ... «Gość Warszawski, Mai 15»
5
Winy magnatów naszych przebacz, o Panie
Poczucie odrębności i wyższości oraz brak patriotyzmu kreowały magnacki sposób myślenia, którego najlepszym wyrazicielem jest Sienkiewiczowski książę ... «Nasz Dziennik, Dec 14»
6
Tajemnicze historie miasta - poznaj największe skarby Warszawy
Dworska, oraz gdzie znajduje się oszukany gmach magnacki. Zbiórka o godz.13.00 pod Biurowcem Reprograf, ul. Wolska 88 Wycieczkę poprowadzi p. Monika ... «Wirtualna Polska, Sep 14»
7
VI Integracyjny Zlot Drużyn Harcerskich
Po powrocie udali się do sali konferencyjnej Pałacu Potockich, by poznać i zatańczyć tańce magnackie. O godzinie 20.00 rozpoczął się Radzyński Bal Magnacki ... «Iledzisiaj.pl, Iun 14»
8
Biblioteka Sapiehów z Krasiczyna w zbiorach Zamku...
Ostatni magnacki księgozbiór. Zamek Królewski na Wawelu, dzięki dotacji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w roku 2013 zakupił księgozbiór ... «Dziennik Polski, Mar 14»
9
Gawin: Wielki zwrot lewicy zablokował normalną politykę po 1989
To taki indywidualizm magnacki, w którym Radziwiłł „Panie Kochanku” to niemal ideał wolnej jednostki. Czytaj także: Gawin o „komandosach”: Polityka, przyjaźń ... «Krytyka Polityczna, Ian 14»
10
Święty Franciszek z Asyżu. Editio Maior
Istnieje wszakże jedna podstawowa różnica między dwornością szlachcica i kupca: tłem i teatrem działań dla pierwszego z nich był dwór magnacki lub ... «Opoka, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magnacki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/magnacki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż