Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "majsterkowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAJSTERKOWANIE ÎN POLONEZĂ

majsterkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAJSTERKOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «majsterkowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fă-o singur (hobby)

Zrób to sam (hobby)

Fă-o tu însuți (DI: ıt jəself), în scurt DIY) - definirea ideii de auto-realizare a anumitor sarcini. Zrób to sam (ang. Do it yourself ('du: ıt jə’self), w skrócie DIY) – określenie idei związanej z samodzielnym wykonywaniem pewnych zadań.

Apasă pentru a vedea definiția originală «majsterkowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAJSTERKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MAJSTERKOWANIE

majster
majster klepka
majsterek
majsterka
majsterklepka
majsterkowac
majsterkowicz
majsternia
majsterski
majsterstwo
majstersztyk
majsterzenger
majsterzinger
majsterzyngerzy
majstrostwo
majstrowa
majstrowac
majstrowanie
majstrowski
majstrowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAJSTERKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele majsterkowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «majsterkowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAJSTERKOWANIE

Găsește traducerea majsterkowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile majsterkowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «majsterkowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

DIY
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

DIY
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

DIY
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उपकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

DIY
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Сделай сам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

DIY
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

, DIY
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

DIY
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

DIY
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

DIY
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

DIY
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

DIY
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

DIY
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

DIY
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

DIY
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वतः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

DIY
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

FAI DA TE
65 milioane de vorbitori

Poloneză

majsterkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Зроби сам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

DIY
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

DIY
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

DIY
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

DIY
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

DIY
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a majsterkowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAJSTERKOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «majsterkowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre majsterkowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJSTERKOWANIE»

Descoperă întrebuințarea majsterkowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu majsterkowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w ... - Strona 85
Zacznijmy od kategorii, którą przywoływaliśmy już w poprzednim rozdziale. Majsterkowanie Tradycyjne ujęcia wielokrotnie przeciwstawiały aktywność naukową innym formom działania i poznania: myśleniu potocznemu, działalności polityków ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
2
Wybrane zagadnienia z podstaw rekreacji i turystyki = ... - Strona 64
... książki, radio, film, telewizja), - kultura masowa, - teatry i filharmonie, wystawy i muzea, - samokształcenie, - amatorstwo artystyczne, - majsterkowanie i amatorstwo techniczne, - hodowla amatorska (ssaki, ptaki, ryby, kwiaty, krzewy, drzewa, ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009
3
Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ... - Strona 76
... 7,9% Majsterkowanie 33 11,2% 18 Inne 23 5,5% Bieganie 29 9,9% 19 Gra na instrumencie 21 5,0% Gra w tenisa 18 6,1% 20 Jazda samochodem 15 3,6% Żeglarstwo 18 6,1% 21 Gry stolikowe 15 3,6% Inne 17 5,8% 22 Żeglarstwo 11 2,6% ...
Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011
4
Ciotki - Strona 35
Teraz odkrył w sobie dwie życiowe pasje – majsterkowanie oraz produkcję win i nalewek. Majsterkowanie polegało na tym, że dziadek próbował z kilku starych zepsutych przedmiotów zrobić jeden działający. W ten sposób powstawały jakieś ...
Anna Drzewiecka, 2012
5
Sekularyzacja na Górnym Śląsku: Próba podsumowania badań ...
Takie „majsterkowanie” (fr.bricolage – należy tłumaczyć jako majsterkowanie) pozwala jednostkom uzgadniać ze sobą zobiektywizowane w tradycji religijnej wierzenia z własnym doświadczeniem (D. Hervieu-Léger, La religion en mouvement ...
Andrzej Kasperek, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
6
Szczodre gody - Strona 256
Poza tym mamy tam sporo miejsca do majsterkowania. langhammer ściągnął brwi iz ponurą miną powiedział: – tu nie chodzi o majsterkowanie, lecz o rekonstrukcję śladów. rozumiem, że może się pani na tym nie znać. a teraz proszę kazać ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
7
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w ... - Strona 27
Z sądem tym godzi się wszak i Rorty, wskazując na „majsterkowanie” zastanym materiałem kulturowym, na redeskrypcje i rekontekstualizacje jako główne mechanizmy przemiany kultury, słusznie sugerując, iż kulturowa innowacja („nowy ...
Andrzej Szahaj, 2012
8
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Strona 153
Czerwińska Pawluk Iwona, Zukow Walery. 5. Czy możesz samodzielnie wykonywać prace domowe (np. sprzątanie) ? 3 = bez pomocy 2 = z niewielką pomocą 1 = zupełnie nie jesteś w stanie 6. Czy możesz samodzielnie majsterkować ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAJSTERKOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul majsterkowanie în contextul următoarelor știri.
1
Majsterkowanie 2.0, czyli renesans DIY [BLOG]
Majsterkowanie 2.0, czyli renesans DIY [BLOG] Dziewczyny z grupy Majsterki: Sylwia Czubkowska, Alicja Rzeczkowska, Barbara Sowa. Fot. Łukasz Milej ... «Focus, Dec 14»
2
Szalony naukowiec, mały architekt czy majsterkowanie? Nowy …
Dzieci mogą brać udział w zajęciach z majsterkowania, bajkoterapii. Ciekawostką są żywe szachy i kącik szalonego naukowca. W ABC Kids' Club - Centrum ... «BiałystokOnline.pl, Sep 14»
3
Dostaliśmy 583 pomysły na biznes. Zwycięzca dostanie 100 tys zł.
"Majsterkowanie leży w ludzkiej naturze, a przedmiot wykonany własnoręcznie cieszy najbardziej" - zapewnia autor pomysłu. Kolejna osoba chce postawić na ... «Wyborcza.biz, Apr 14»
4
Nie miej złudzeń! Prace domowe nie zastąpią ćwiczeń
Jeśli wydaje ci się, że sprzątanie lub majsterkowanie dostarczają ci wystarczającej dawki ruchu, jesteś w błędzie. Naukowcy dokładnie przyjrzeli się temu, jak ... «Dziennik.pl, Oct 13»
5
Prac domowych nie należy zaliczać do zalecanej aktywności
Prace domowe i majsterkowanie nie są zajęciami na tyle wysiłkowymi, aby wliczać je do zalecanych norm aktywności fizycznej - ocenili brytyjscy naukowcy po ... «Wirtualna Polska, Oct 13»
6
Majsterkowanie jest lepsze niż siłownia
Niezwykłe odkrycie naukowców! Nie musisz katować się na siłowni czy uprawiać jogging. Wystarczy, że lubisz majsterkować. Skręcanie półek, malowanie czy ... «fakt.pl, Oct 13»
7
Oto klucz do życiowej satysfakcji
Ich zdaniem majsterkowanie zbliża do siebie partnerów i uczy współpracy.Jak kobiety i mężczyźni dzielą się pracami domowymi, lub też jak się im wydaje, ... «Interia, Iul 13»
8
Majsterkowanie - ostatnia deska ratunku dla męskości?
Czy dzieje się tak na wszystkich płaszczyznach życia? Jak mężczyźni odnajdują się w nowych realiach i co sprawia, że czują się spełnieni? Czy majsterkowanie ... «Interia, Iun 13»
9
Węgier zbudował auto z drewna. Działa!
Foto: sxc. Węgierski rolnik Istvan Puskas wykorzystał przedłużającą się zimę na majsterkowanie. Rezultat bije rekordy popularności w serwisach naukowych. «Polskie Radio, Mai 13»
10
W garażu zbudowali "inteligentny stół"
Po pracy i w weekendy trójka kolegów spotykała się, by razem popracować w garażu. Nie chodziło o byle jakie majsterkowanie. Zapaleńcy z Poznania stworzyli ... «TVN24, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Majsterkowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/majsterkowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż