Descarcă aplicația
educalingo
malenkosc

Înțelesul "malenkosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALENKOSC ÎN POLONEZĂ

malenkosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALENKOSC

akademickosc · amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · antyradzieckosc · antysemickosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · brzydkosc · bylejakosc · cienkosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MALENKOSC

malediwski · malediwy · maledywy · maleina · maleinizacja · maleinowy · malejczyk · malejka · malejski · malenie · malenieczki · malenki · malenko · malenstwo · malentas · malesuada fames · malezja · malezyjczyk · malezyjka · malezyjski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALENKOSC

chamskosc · chlopackosc · chlopskosc · chrupkosc · chudopacholskosc · chwackosc · chybkosc · cierpkosc · ciezkosc · cudackosc · cudzoziemskosc · czeskosc · dalekosc · debiutanckosc · drobnomieszczanskosc · dwojakosc · dworskosc · dziarskosc · dzikosc · ekstrawaganckosc

Sinonimele și antonimele malenkosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «malenkosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALENKOSC

Găsește traducerea malenkosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile malenkosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malenkosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

渺小
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pequeñez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

littleness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अल्पता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ничтожность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pequenez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গুরুত্বহীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

petitesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tak berharga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kleinheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

小さいこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

작음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

littleness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhỏ bé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

littleness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

littleness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

küçüklük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

piccolezza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

malenkosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нікчемність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

micimii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μικρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klein nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

litenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

litenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malenkosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALENKOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malenkosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malenkosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre malenkosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALENKOSC»

Descoperă întrebuințarea malenkosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malenkosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
MALEŃKOŚĆ. I. JEJ. MOCARZ. „Nie płaczcie nade mną; płaczcie raczej nadsobą inad waszymi dziećmi! Oto bowiem przyjdą dni, kiedy mówić będą: »Szczęśliwe niepłodne łona, które nie rodziły, i piersi, które nie karmiły«. Wtedy zaczną ...
Ks. Józef Tischner, 2011
2
Życie jaśnie pana - Strona 26
Tę swoją maleńkość w lustrze Jakub ma ochotę unicestwić: „Miałem ochotę ją tam pięściami za kudły wytargać, słowem obelżywym potraktować, ale takim, żeby oczy spuściła. Ale gdy się zbliżyłem, wstyd mnie ogarnął, że się tak na siebie ...
Czesław Dziekanowski, 1994
3
Homo orans: Modlitwa uwielbienia - Strona 62
Główną cechą niemowlęctwa duchowego jest „maleńkość" przyjęta dla chwały Boga, gdyż „ofiara złożona Bogu przez ręce Maryi jest Jemu najmilsza"88. Maleńkość zawiera w sobie umniejszenie się, wyniszczenie, aż do momentu uznania ...
Jerzy Misiurek, ‎Jarosław M. Popławski, ‎Krzysztof Burski, 2004
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 812
1 Maleńkość to cecha czegoś, co jest maleńkie. Patrząc tak w niebo, uświadomiłem sobie maleńkość ziemi. 2 Jeśli coś dotyczy kogoś od maleńkości, to dotyczy go, odkąd był dzieckiem. Wyrażenie potoczne i pieszczotliwe. Od maleńkości ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały
od malenkości 'od małych, dziecięcych lat'. On od malenkości był już taki nieśmiały. — KJPW pisze o produktywności sufiksu -ość, SWil. notuje maleńkość. IM potwierdza. odryna 'stodółka, pomieszczenie do przechowywania wozów, sań, ...
Janusz Rieger, 1996
6
Oko proroka:
Długo się rozpłacano, a kiedy się to skończyło, pan starosta Mniszech dał mi własną ręką jeden taki wałek, na swoją maleńkość nad podziw ciężki, bo to szczere złoto było. Już się wszyscy rozchodzić mieli, kiedy Opanas Bedryszko rzecze: ...
Władysław Łoziński, 2013
7
Wietrzna kotlina - Strona 31
Bu! – beknął nagle Baranek, który ni stąd ni zowąd znalazł się przed Chochlikiem. – Patrzcie, jak szybko prysnął! – roześmiał się Żarłoczek Tomik. – Tylko stopy mignęły w zaroślach! Tchórzliwa maleńkość, puf, puf! – Tyle razy ci powtarzałem ...
Marek Warchoł, 2013
8
Kartki z białego zeszytu
Trzeba się zatrzymaći poczuć. Siebie, swoje serce, swoje ciało.Swoją ludzką maleńkość i samotność. I Boga, któremu naczas słabości możnasię wgramolić nabarana albo uwiesić u ramienia. Modlitwa pomaga. Ludzie, których wartoprosić ...
Sonia Raduńska, 2008
9
Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody
... Tra'w wynagradzają sowicie maleńkość i niepozorność ich kwiatu. Wszelako srebrzysto kwiatowa wiecha gatunków Cukrownicy (Sacharum) stoi na czele i nadaje Cakrownźey czerwonej (Saccharum Ravennae), a szczególnie Cukrowm'cy ...
Karl Müller, 1867
10
Rewolucjoniści i stronnictwa wsteczne - Strona 37
... go swoim kolorem, starał się tem dobitniejszem uczynić dzisiejsze niedołęstwo rządu, złą wiarę lub maleńkość jego wyobrazicieli, każdy usiłował wywoływaniem świetnych ojcowskich czynów rozżarzyć w swojem stronnictwie zapał do boju, ...
Edmund Chojecki, 1849
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malenkosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/malenkosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO