Descarcă aplicația
educalingo
manatki

Înțelesul "manatki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANATKI ÎN POLONEZĂ

manatki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANATKI

chwatki · czterolatki · dwulatki · dziatki · dziesiatki · gatki · gnatki · nastolatki · notatki · ostatki · piatichatki · pieciolatki · platki · poczatki · prakolczatki · przydatki · rozpratki · siedmiolatki · spatki · statki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MANATKI

mana · management · manager · managerial revolution · manageryzm · managua · managuanin · managuanka · managuanski · manaizm · manama · manamczyk · manamka · manamski · manana · manaslu · manat · manaus · manca · manchester

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANATKI

baletki · bialutki · biedniutki · bieg przez plotki · bielistki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · bransoletki · calutki · ceratkomajtki · chudziutki · chwytki · ciasniutki · swiatki · szczatki · zielone swiatki

Sinonimele și antonimele manatki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «manatki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANATKI

Găsește traducerea manatki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile manatki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manatki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

陷阱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trampas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

traps
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الفخاخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ловушки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

armadilhas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যাত্রীর সঙ্গের নিজলটবহর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pièges
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perangkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

트랩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

traps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bẫy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொறிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सापळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tuzakları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trappole
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

manatki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пастки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

capcane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παγίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

strikke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fällor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manatki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANATKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manatki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manatki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre manatki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANATKI»

Descoperă întrebuințarea manatki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manatki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 375
MANATKI zwinge manatki a) □□spakowac sie, przygotowac do odjazdu, odejscia skads»: Przerazony królewicz, ktoremu mimo wszystko bardziej zalezalo na wzglçdach protektora Zwiazku Reñskiego niz na jego faworycie, szybko zwinal ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
Manatki 'pakunki z ubraniem, drobiazgi osobiste, bagaż podręczny'. Wyraz zapożyczony z włos. mandta 'garść, pęczek, naręcze', pochodnego od łac. manata 'ts', formacji od manus 'ręka'. To zapożyczenie ma XVIII-wieczną dokumentację, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 109
MANATKI (z włosk. manata) oznaczają odzienie, bieliznę, pościel, to jest to, co można do zawiniątka złożyć, co raczej do osoby, jak do domowych porządków należy. Zabrać manatki i umykać. CZARTOR. — Kazano mi jak najspieszniej ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Teatr nieduży - Strona 39
Jeremi Przybora. jam nieczuły, jam! Więc mi nie parz herbatki! Nie parz herbatki! Nie parz herbatki! Ale pakuj manatki! Pakuj manatki swe! MEDEA ( śpiewa ) O, bogowie, cóż za nędzat Więc król Kreon mnie wypędza! Nie dość, że mnie rzucił ...
Jeremi Przybora, 1980
5
Gitara z rajskiej czereśni - Strona 185
A potem nadlatują straszne słowa: „nowe miejsce, nowe mieszkanie, przesiedlenie", i te najstraszniejsze: „pakować manatki"... Były w życiu straszne krzyki, było: „woda przerwała wał", było: „pali się", był w wojnę krzyk: „zabili Jaśka", ale ...
Julian Kawalec, 1990
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
Manatki 'pakunki z ubraniem, drobiazgi osobiste, bagaz podrçczny'. Wyraz zapozyczony z wlos. manáta 'garsé, pçczek, narçcze', pochodnego od lac. manata 'ts', formacji od manus 'rçka'. To zapozyczenie ma XVIlI-wieczna.dokumentacjç, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 625
Każdy chyba powie nie namyślając się: „Zabrali swoje manatki i poszli"; nie wymienionym podmiotem są w tym zdaniu ci, do których należały manatki, i tym się tłumaczy użycie zaimka dzierżawczego swoje, a nie formy dopełniaczowej ich.
Roman Zawlinśki, 1972
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
MANATKI Zabieraj swoje manatki (manele). 1910 Zabiore. swoje galganki i pójde. sie. bawic na inne podwórko. Reymont, Marz. 39. 1957 Zabieraj swoje manatki (manele). — Bierz swoje manatki, ja sie. z toba, nie bawiç. Red. Por. PIECZKA i.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 232
skoczony, kiedy straznik wiezienny doreczyl mu do celi pismo z Kancelarii Prezydenta i po- lecil zwinge manatki. Metr 27/02/2001. MANDAT Mandat zaufania «zaufanie, którym Mos obdarza osobe majaca. reprezentowac jego ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 818
Zob. menedżer. manatki, Dków. Czyjeś manatki to rzeczy osobiste tej osoby, zwykle będące jej bagażem. Słowo potoczne. W grąjdołach zaczął się ruch, RZ MRZ RZ2NI = forsa CZPCHNDK [(8/00)1 >wymamrotać i -.' FRZŻ = mamut RZZ [(Zi ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANATKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manatki în contextul următoarelor știri.
1
Nie wierzcie w te kolejki po nowe Surface'y. Przynajmniej jeszcze …
Świetnie się zapowiadające hybrydy, wysokiej jakości, z innowacyjnym podejściem… no po prostu bomba. Apple może pakować manatki. Tyle, że to nieprawda ... «Spider's Web, Oct 15»
2
Trzeba mieć nierówno pod sufitem, żeby tak się oderwać od …
A jak się komuś nie podoba, to córka premier Kopacz, Katarzyna spakuje swoje manatki i wyemigruje, bo „jak PiS dojdzie do władzy” jej mamusia przestanie ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Z Warszawy do Budy Ruskiej. Bronisław Komorowski spakował …
Bronisław Komorowski spakował manatki i ruszył z rodziną na urlop. opublikowano: 8 sierpnia · aktualizacja: 8 sierpnia. fot. PAP/Bartłomiej Zborowski. «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Księżna Kate i Książę William przenoszą się do Stanów …
Zagraniczna prasa podaje, że pakują manatki i przenoszą się do Stanów! Zdjęcie z artykułu: Księżna Kate i Książę William przenoszą się do Stanów?! " Księżna ... «Radio Eska, Iun 15»
5
"Pakujemy manatki" w Teatrze Osterwy
Teatr Osterwy powraca w ten weekend - po raz pierwszy w tym roku - do sztuki Hanocha Levina "Pakujemy manatki. Komedia na osiem pogrzebów" w reżyserii ... «MM Moje Miasto Lublin, Apr 15»
6
Sowieckie déja vu
Aleksander Petrosjan, wedle nazwiska i pochodzenia Ormianin, urodził się w 1965 roku we Lwowie. Rodzice jednak spakowali manatki i wyprowadzili się z ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
Działkowcom z Grudziądza grozi eksmisja. Rozwiązania...
Mamy już pakować manatki? - dopytywali działkowcy, którzy mogą stracić swoje ogródki. - Radziłbym nie inwestować w działki - mówił Piotr Kulerski, właściciel ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
8
Gry w Polsce są drogie? Jest na świecie kraj, w którym granie to …
Piekłem, którego przestraszyło się samo Nintendo, pakując swoje manatki i wyjeżdżając z Brazylii. Brazylia to piąty największy kraj na naszym globie. Ponad ... «Spider's Web, Ian 15»
9
Zima po drugiej stronie równika
Pakuj manatki i w drogę. My poradzimy ci, gdzie naprawdę warto. Zima to doskonały czas na półkulę południową, gdzie właśnie w najlepsze trwa lato. Ameryka ... «Newsweek Polska, Dec 14»
10
Emerytka "Harley Davidson": spakowała manatki i przeniosła się do …
Po 45 latach spakowała manatki, sprzedała 3-pokojowe mieszkanie i kupiła ładną kawalerkę przy Placu Szembeka. Wszystkie swoje dyplomy, książki, pamiątki ... «naTemat, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manatki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/manatki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO