Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manichejczyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANICHEJCZYK ÎN POLONEZĂ

manichejczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MANICHEJCZYK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manichejczyk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manichejczyk

maniheismul

Manicheizm

Manichaeismul - un sistem religios creat în secolul al III-lea de Manie Babiloniană. El a fost o sinteză a multor religii: zoroastrianismul moral, budismul și creștinismul. Cele două elemente de bază ale sistemului manico-filosofic-religios sunt dualismul și accentul pe cunoaștere în procesul eliberării de influența răului. După apariția creștinismului, adversarul sfidător al maniheismului era Sfântul Augustin. Manichaeismul a cuprins zone importante din Asia, Africa de Nord și Europa. Manicheizm – system religijny stworzony w III wieku przez Babilończyka Maniego. Był syntezą wielu religii: staroirańskiego zoroastryzmu, buddyzmu i chrześcijaństwa. Dwa podstawowe elementy systemu filozoficzno-religijnego manicheizmu to dualizm i podkreślanie poznania w procesie wyzwalania się spod wpływu zła. Początkującym adeptem, a po przejściu na chrześcijaństwo zdecydowanym oponentem manicheizmu był Święty Augustyn. Manicheizm objął swoim zasięgiem znaczne obszary Azji, północnej Afryki i Europy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manichejczyk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANICHEJCZYK


abruzyjczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
adygejczyk
afroeuropejczyk
afroeuropejczyk
akryjczyk
akryjczyk
alaskijczyk
alaskijczyk
aleksandryjczyk
aleksandryjczyk
alofijczyk
alofijczyk
alpejczyk
alpejczyk
altajczyk
altajczyk
anatolijczyk
anatolijczyk
andaluzyjczyk
andaluzyjczyk
antwerpijczyk
antwerpijczyk
apijczyk
apijczyk
apulijczyk
apulijczyk
aramejczyk
aramejczyk
arcy europejczyk
arcy europejczyk
arubijczyk
arubijczyk
aryjczyk
aryjczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MANICHEJCZYK

maniaczka
maniacznie
maniak
maniakalnie
maniakalno depresyjny
maniakalnosc
maniakalny
manic
manica
manicheizm
manichejski
manicheusz
manicure
manicurzysta
manicurzystka
manier
maniera
manierczyna
manierka
manierny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANICHEJCZYK

askenazyjczyk
asturyjczyk
asyryjczyk
aszkenazyjczyk
australijczyk
bakijczyk
balijczyk
bamakijczyk
bangijczyk
bangkokijczyk
banglijczyk
barbadosyjczyk
bazylejczyk
bizantyjczyk
boliwijczyk
bombajczyk
brasilijczyk
brazylijczyk
brunejczyk
brytyjczyk

Sinonimele și antonimele manichejczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «manichejczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANICHEJCZYK

Găsește traducerea manichejczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile manichejczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manichejczyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

manichejczyk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

manichejczyk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

manichejczyk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

manichejczyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

manichejczyk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

manichejczyk
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

manichejczyk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

manichejczyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

manichejczyk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

manichejczyk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

manichejczyk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

manichejczyk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

manichejczyk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

manichejczyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

manichejczyk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

manichejczyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

manichejczyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

manichejczyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

manichejczyk
65 milioane de vorbitori

Poloneză

manichejczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

manichejczyk
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

manichejczyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

manichejczyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

manichejczyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

manichejczyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

manichejczyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manichejczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANICHEJCZYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manichejczyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre manichejczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANICHEJCZYK»

Descoperă întrebuințarea manichejczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manichejczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przedmarksowska myśl polityczna - Strona 205
Zewnętrznym przejawem dobra było dla manichejczyków najczystsze światło; istotę Boga pojmowali jako blask światła, odmawiając mu materialnych właściwości. Złem natomiast była ciemność, przy czym element zła najsilniej przenikał ...
Grzegorz Leopold Seidler, 1974
2
Leksykon duchowości katolickiej - Strona 482
y manichejczyk wstrzymuje się od stosunków płciowych i małżeństwa. Zbyt wygórowane wymagania doprowadziły z czasem do podziału członków sekty na „wybranych" oraz „słuchających" (katechumenów), co nie ...
Marek Chmielewski, 2002
3
Tradycja w krajach Orientu - Strona 39
Choć więc zwalczał wpływy manichejskie w chrześcijaństwie, trudno nie zauważyć, że sam, w młodości manichejczyk, wyniósł wiele z tej nauki, jaką w czasie zwykłej u manichejczyków katechezy musiał czerpać z dzieł czy pouczeń starszych.
Maria Roman Sławiński, ‎Zakład Krajów Pozaeuropejskich (Polska Akademia Nauk), 1993
4
Upadek Rzymu: księga wojen
Organa kościelne ścigały, więziły i przesłuchiwały podejrzanych ; zapewne stosowano też tortury. W trybunale sądowym zasiedli obok duchownych także dostojnicy świeccy. Najbardziej niepoprawnych manichejczyków, to jest tych, którzy nie ...
Aleksander Krawczuk, 1978
5
Antoni Uniechowski, czyli magiczne widzenie świata - Strona 121
Antoni Uniechowski dawał też chwilami do zrozumienia, że uważa się po trosze za manichejczyka. I tu, jak sądzę, pociągała go głównie „plastyczność", wizualna strona manicheizmu. Jeśli zaś chodzi 0 filozofię manichejską, to Antoni ...
Krystyna Uniechowska, 1993
6
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 47
Augustyn († 430). Ten były manichejczyk, przyjąwszy chrzest, zmierzył się na nowo z problemem zła,jaki od wczesnej młodości zaprzątałjego uwagę. Również ta częśćjego cieszącej się wielkim autorytetem myśli znajdzie w ciągu wieków ...
Jan Kracik, 2012
7
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 320
tabarent spotwarzyl przed ojcem, czlowiek chytry, na pozór kaiolik, W rzeczy Manichejczyk,przed ojcem Bazyliuszem, u którego ten pochlebca hyl miany za gorliwego katolika, za jeden cnoty przyklad. Z naprawy jednego najszkodliwszego ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841
8
Kościół i społeczeństwo pierwszych wieków - Strona 240
Dusza manichejczyka niedoskonałego wraca jeszcze raz na świat, bo jeszcze nie jest sprecyzowane, czy on może już wrócić z powrotem do światła. Manichejczycy wierzyli w reinkarnację duszy, to znaczy powrót pewnych ludzi na ziemię, ...
Mieczysław Żywczyński, 1985
9
Ustawodawstwo karne rzymskich cesarzy chrześcijańskich w ...
Podając ten przepis redaktorzy Justynlańscy pozostawili jednocześnie pochodzący od Teodozjusza tekst ustawy polecający wypędzić Manichejczyków z miast: "Manichaeis etiam de civita- tibus eipellendis". Wydaje się, że kara śmierci była ...
Antoni Dębiński, 1990
10
Teologia literatury - Strona 113
A jednak Milosz broni sic (i slusznie) przed przyklejeniem mu etykietki „gnostyka-manichejczyka" w klasycznym (czyli starozytno-ezoterycznym) te- go terminu znaczeniu. Swoje teksty i uniwersyteckie wyklady o manicheizmie chce swiadomie ...
Jerzy Szymik, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANICHEJCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manichejczyk în contextul următoarelor știri.
1
Dlaczego nie lubię buddyzmu i hinduizmu i co będę robił, jak będę …
W głębi duszy jestem manichejczykiem. Chociaż niewierzącym. Zbyt cenię sobie literacką fikcję, aby pogardzać religią. Religijną opowieścią i narosłą wokół niej ... «Newsweek Polska, Apr 14»
2
Mam talent do przyjemności
Odkąd pamiętam, jestem manichejczykiem, więc nie mogę się z tym nie zgodzić. Manicheizm to skrajnie pesymistyczny pogląd na istnienie, ale nie bez nadziei. «Gazeta Wyborcza, Apr 13»
3
Po pierwsze: ciało
Podkreślił on niejednoznaczność w pojmowaniu cielesności przez wielkich myślicieli Kościoła: św. Augustyna, nawróconego manichejczyka (zatem tego, który o ... «Polskie Radio, Aug 11»
4
Dobry Bóg, który pozwala na zło
Święty Augustyn, jeden z największych myślicieli chrześcijańskich (skądinąd były manichejczyk), stworzył natomiast koncepcję, w myśl której zło jest wynikiem ... «Polskie Radio, Iun 11»
5
Czerwone stosy, czarna legenda
Manichejczyk w młodości, w latach dojrzałych Augustyn stał się najbardziej wpływowym myślicielem chrześcijańskim tamtego okresu. Początkowo występował z ... «Gazeta Wyborcza, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manichejczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/manichejczyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż