Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manierny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIERNY ÎN POLONEZĂ

manierny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIERNY


bezmierny
bezmierny
bezmilosierny
bezmilosierny
bierny
bierny
cierny
cierny
czarnokedzierny
czarnokedzierny
dalomierny
dalomierny
domierny
domierny
doskwierny
doskwierny
imieslow bierny
imieslow bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
lacnowierny
lacnowierny
latwowierny
latwowierny
lekkowierny
lekkowierny
letkowierny
letkowierny
malowierny
malowierny
mierny
mierny
milosierny
milosierny
nadmierny
nadmierny
nadsiebierny
nadsiebierny
nasiebierny
nasiebierny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIERNY

manier
maniera
manierczyna
manierka
manierowac
manierowac sie
manierować się
manierowanie
manierownie
manierowny
manierowosc
maniery
manierycznie
manierycznosc
manieryczny
manierysta
manierystyczny
manieryzm
manierzyna
manierzysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIERNY

niemanierny
niemierny
niemilosierny
niepomierny
nieprawowierny
nieprzebierny
nieprzezierny
nierownomierny
niespolmierny
niewierny
niewspolmierny
niewymierny
niezmierny
odzwierny
ofierny
papier scierny
plochowierny
podsiebierny
pojezierny
pomierny

Sinonimele și antonimele manierny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «manierny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIERNY

Găsește traducerea manierny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile manierny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manierny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

manierny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

manierny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

manierny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

manierny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

manierny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

manierny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

manierny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

manierny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

manierny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

manierny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

manierny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

manierny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

manierny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

manierny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

manierny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

manierny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

manierny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

manierny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

manierny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

manierny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

manierny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

manierny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

manierny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

manierny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

manierny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

manierny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manierny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIERNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manierny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre manierny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIERNY»

Descoperă întrebuințarea manierny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manierny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 40
Pod. , 156. Co za áliczne manierki! Teat. 9, 29. MANIER- NOSC, áci , z., grzecznoáé, Vind. fletnost , lepovishnost, 5Wanterltd)fett , $öflt*feit, Slrtigfeit. Ukïony, które mi czç- sto czynif , byfy skulkiem maniernoáci jego. Teat. 9, 85. MANIERNY, a, e ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 26
MANIERNY, - a, - P, - ie, adv., obyczayny, grzeczny, Vd, fleten, lepovi- shen, ntitnietlid), ¡u^Tldi . artig. Straiznie manierny ten hrabla. 'l'tatr g, 44. Nie wiedziatnm, izby nczeni lu- rizie nieprzyiacielami maniernego poiycia byil/. powinni, Teatr 9, ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Język Franciszka Bohomolca - Strona 61
Jest u Troca, Lindego i w SWil. manierny 'dobrze wychowany, grzeczny': muszę to wyznać, że iest iakiś kawaler manierny Smł 69; maniernych kawalerow St 31; Człek tak manierny Km 362. Wyraz odnotowany tylko u Lindego z dwoma ...
Janina Węgier, 1972
4
Staropolskie romanse - Strona 222
KAWALER MANIERNY Wiadomo, że Jowisz uwiódł Europę w postaci byka, dlatego też wiele cielat w niej widzimy. A. Żółkowski: Momus Stryj ażku! Onegdaj returniowałam z Karlsbadu. Wody tamtejsze pomogły mi nieco, lecz cierpię jeszcze ...
Donata Ciepieńko-Zielińska, 1965
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 199
199 maniernosc cgrzecznoáé, szarmancja»: Uklony byly skutkiem maniernosci jego L XVIII. manierny «grzeczny, szarmancki»: Strasznie manierny ten hrabia L XVIII. mankat «mañkut» AGlab. manowie, -a «bezdroze, manowiec, wertep»: ...
Stefan Reczek, 1968
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 138
MANIERNY 'ukladny, grzeczny, о dobrych manierach' XVIII-2, XIX; od maniera (p.); za nm. manierlich 'ta.'. Stad tez maniernoíc ukladnoác\ grzecznoSc", dob- re wychowanie' XIX- 1, za nm. manier- lichkeit 'ts.' MANIEROWAé (siç) 1861, nm.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Zastanowiwszy sie nieco, tak dalej mòwil i rozumiem , ze cie dzi“ il , а moze i nbraìal z poczatku , mój aposób postepowania , nazbyt prosty i nie manierny. Nie umiem ja, prawda, lnk mówié, a poduhno tak i mys'lic', jak terazniejszy zwyczaj ...
Ignacy Krasicki, 1833
8
Uwagi nad uwagami, czyli obserwacye nad xiązką pod tytułem ...
... którzy dla niedoftatku ie- fzcze włafnych rekodzielni , i przerwanego z materyami odzieży handlu, na wputgoli, ochoczo w polu bronili fwego Kraiu i wolności , a przecież ten podróżnik (choć manier- ny Francuz) wychwala tę grube robote tych ...
Ferdynand Nax, 1789
9
Archiwum Wróblewieckie: Z rękopismów wydał W[ładysław hr.] ...
A tak powróciwszy, widziałam się nie bez smutku w kompanii dońców, któremi pułkownik Serebranków dowodził, jak na dońca, manierny, grzeczny i wielki elegant (piżmował się, jak przyjeżdzał do mnie). Stał z komendą w Baranowie i tzęsto ...
Władysław hr Tarnowski, 1869
10
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 85
... że „odznaczał się żywym usposobieniem” i był „z natury wymowny, przystojny i manierny” – co zresztą okazało się jego wielkim atutem przy nawracaniu kolegów i staniu się w wieku szesnastu lat „jednym z przywódców sekty" Wszystko to, ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manierny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/manierny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż