Descarcă aplicația
educalingo
maszerowanie

Înțelesul "maszerowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASZEROWANIE ÎN POLONEZĂ

maszerowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASZEROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MASZEROWANIE

masz ci los · maszcik · maszczenie · maszer · maszerowac · maszerunek · maszewo · maszewski · maszka · maszkara · maszkarada · maszkarka · maszkarny · maszkaron · maszop · maszopa · maszoperia · maszopski · maszopstwo · maszt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASZEROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele maszerowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «maszerowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASZEROWANIE

Găsește traducerea maszerowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile maszerowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maszerowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

行军
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de marcha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

marching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आवागमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

походный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

marcha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চালিয়ে যাচ্ছিলাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

marche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kawad kaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Marsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

出動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

행진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

marching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự diển hành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அணிவகுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कूच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yürüyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

marcia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

maszerowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

похідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mars
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βαδίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

marsjeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

marsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

marsjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maszerowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASZEROWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maszerowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maszerowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre maszerowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASZEROWANIE»

Descoperă întrebuințarea maszerowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maszerowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętnik Filipa Lichockiego: z roku 1794 - Strona 32
Krzyknąłem: „Ach! dla Boga jeszcze mi gorszą rzecz WPan powiadasz, maszerować ma uczyć? a gdzie my to mamy maszerować? prawda, że jednakie wszyscy mamy nogi, ale my co swoje pos- sessye w tern mieście mamy, niechcielibyśmy ...
Filip Nereusz Lichocki, 1862
2
Pamiętnik Filipa (Nereusza) Lichockiego, Prezyd. m. ... - Strona 32
Krzyknąłem: „Ach! dla Boga jeszcze mi gorszą rzecz WPan powiadasz, maszerować ma uczyć? a gdzie my to mamy maszerować? prawda, że jednakie wszyscy mamy nogi, ale my co swoje pos- sessye w tem mieście mamy, niechcielibyśmy ...
Filip Nereusz Lichocki, 1862
3
Sztywny:
Powiem wam, Ze jest tylko jedna rzecz na 9wiecie gorsza od konieczno9ci ubrania się w mokre, lekko podwędzone ciuchy: tą rzeczą jest ubranie się w mokre, lekko podwędzone ciuchy i maszerowanie w nich przez bezdroZa. A szczególnego ...
Michał Gołkowski, 2015
4
Piesni ludu polskiego w Górnym Szlasku z muzyką - Strona 16
Nieszczęśliwa ta wojenka, Co ja na nię muszę, Boć ja maszerować musze Bez góry i Grają, trąbią i bębnują, Na waltorniach graja, Ubogiemu wojaczkowi Krwawe łzy kapają. Zostań z Bogiem, ma kochanko, Na potomne czasy, Boć ja ...
Juliusz Roger, 1863
5
Plac zabaw
KOCIAK. MASZERUJE. ULICĄ,. szlifuje nierówno ułożone płyty chodnikowe. Jest gorąco. Jeszcze przed chwilą: pieluszki, kaszki, okruszki, krzyki, podłoga obsyfiona zawróconym wpołowie drogi śniadaniem. Za dużo upychał,za szybko chciał ...
Marek Kochan, 2007
6
Monte Cassino 1944 - Strona 16
A jednak maszeruje, maszeruje tak, jak tylko stary i doświadczony żołnierz maszerować potrafi, jak gdyby każdym przybiciem nogi chciał zatrzeć pod stopą wszystkie przebyte cierpienia, bóle i troski. Kompania za kompanią, batalion za ...
Zbigniew Wawer, 2009
7
Monte Cassino
Maszerowanie poza 9cieZką byo niemoZliwe z powodu rozsianych wszędzie min. Szli9my w kompletnej ciszy. Trudno ocenić, jakdugo maszerowali9my, ale wko"cu dotarli9my na pozycje naszych poprzedników. My9lę, Ze bylito Brytyjczycy.
Peter Caddick-Adams, 2014
8
Niezwykła wędrówka Harolda Fry
Maszerowanie po przebytej juZ wcze9niej drodze by o jeszcze trudniejsze.Czu się tak, jakby sta w miejscu. Gorzej: jakby zjada czę9ć samego siebie. Na zachód od Bagley Green podda sięi zatrzyma się na nocleg w wiejskim domu, przed ...
Rachel Joyce, 2013
9
Saper. Prawdziwa opowieść o najbardziej ryzykownym ...
by em pewien#pooZy kres mojemuZyciu. Maszerowanie w ten sposób nie jest bynajmniejczynno9cią pod9wiadomą. KaZdy krokmusi być przemy9lany, kaZdy najmniejszy ruch wymaga panowania nad sobą. Lewa noga, prawa noga, ...
Kevin Ivison, 2013
10
Komandos
... misię niezy: jadawa em marynarceca y dzie" pracy, a marynarka dawa a mi caodzienną wypatę, a przy okazji miaem jeszczetrochę zabawy. Naprawdę lubiem p ywanie, strzelanie i maszerowanie. KsiąZkowe pierdoy mogli sobiedarować.
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASZEROWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maszerowanie în contextul următoarelor știri.
1
Zarażeni maszerowaniem
Pomysł na coroczne maszerowanie dla życia i rodziny zrodził się w 2010 roku. To właśnie wtedy 10 października odbył się pierwszy oficjalny marsz. «Gość Tarnowski, Oct 15»
2
1 maja dla Polaków: grillowanie, nie maszerowanie
Długi weekend majowy nie kojarzy się już Polakom z PRL-owską tradycją - wynika z sondażu Homo Homini dla "Rzeczpospolitej". 72 procent badanych wiąże ... «Dziennik, Apr 13»
3
Zdrowe maszerowanie do dźwięków reklamy
Okazuje się, że w kwestii poprawy formy da się coś zrobić, wystarczy maszerować w miejscu po rozpoczęciu przerwy reklamowej (Medicine & Science in Sports ... «KopalniaWiedzy, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maszerowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/maszerowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO