Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maszoperia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASZOPERIA ÎN POLONEZĂ

maszoperia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MASZOPERIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maszoperia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

MASZOPERIA

Maszoperia

Maszoperia - un grup de pescari care pescuiesc împreună în mare, o companie de kashubieni din Evul Mediu până în prezent. Capturile grele și pericolele legate de transport maritim au condus la crearea unor norme și standarde în comunitatea kashubiană care facilitează munca comună. Membrii mastiffului au fost legati, printre altele, de principiile egalitatii si solidaritatii. Principiul egalității a fost în primul rând în contribuția egală la echiparea unei nave maritime - fiecare membru și-a dat rețeaua - și, în mod egal, a împărțit captura și profitul obținut din excedent. Deși bărbații au fost singurii care au fost prinși, principiul egalității a impus participarea copiilor și a femeilor. Rolul lor era să tragă plasa, să le repare, să se ocupe de pește. Căpitanul a fost implicat în profit. Această activitate a avut loc într-o zi liberă sau festivă. Distribuția profitului în sine a fost un fel de adunare socială cu o masă comună și o băutură. Maszoperia – zespół rybaków razem prowadzących połowy na morzu, forma spółki występująca wśród Kaszubów na Pomorzu od czasów średniowiecza aż po dziś dzień. Trudne zajęcie i niebezpieczeństwa związane z żeglugą spowodowały wytworzenie w społeczności Kaszubów pewnych zasad oraz norm ułatwiających wspólną pracę. Maszopi, członkowie maszoperii, związani byli między innymi zasadami równości i solidarności. Zasada równości przejawiała się przede wszystkim w równym wkładzie do wyposażenia łodzi wyprawiającej się w morze – każdy członek oddawał swoje sieci – oraz w równym podziale połowu i zysku otrzymanego z nadwyżek. Choć połowem trudnili się tylko mężczyźni, zasada równości wymagała udziału w pracy także dzieci i kobiet. Ich rolą było wyciąganie sieci, naprawa ich, zajmowanie się rybami. Podziałem zysku zajmował się szyper. Czynność ta odbywała się w dzień luźniejszy lub świąteczny. Sam podział zysku był rodzajem spotkania towarzyskiego kończonego wspólnym posiłkiem i wypitkiem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maszoperia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASZOPERIA


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
amikoszoneria
amikoszoneria
antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arkebuzeria
arkebuzeria
armeria
armeria
arteria
arteria
artyleria
artyleria
austeria
austeria
bakteria
bakteria
banderia
banderia
barateria
barateria
draperia
draperia
hesperia
hesperia
improperia
improperia
lamperia
lamperia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MASZOPERIA

maszewo
maszewski
maszka
maszkara
maszkarada
maszkarka
maszkarny
maszkaron
maszop
maszopa
maszopski
maszopstwo
maszt
masztab
masztal
masztalerski
masztalerstwo
masztalerz
masztalnia
masztarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASZOPERIA

bateria
belferia
berberia
beria
bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria
blazenteria
boazeria
bodmeria
broderia
buchalteria
bufoneria
burszeria
cafeteria
charisteria
chuliganeria
ciezka artyleria

Sinonimele și antonimele maszoperia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «maszoperia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASZOPERIA

Găsește traducerea maszoperia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile maszoperia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maszoperia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Maszoperia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Maszoperia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Maszoperia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Maszoperia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Maszoperia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Maszoperia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Maszoperia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Maszoperia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Maszoperia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Maszoperia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Maszoperia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Maszoperia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Maszoperia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Maszoperia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Maszoperia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Maszoperia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Maszoperia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Maszoperia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Maszoperia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

maszoperia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Maszoperia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

MASZOPERIA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Maszoperia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Maszoperia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Maszoperia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Maszoperia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maszoperia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASZOPERIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maszoperia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre maszoperia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASZOPERIA»

Descoperă întrebuințarea maszoperia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maszoperia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Maszoperie kaszubskie: studium geograficzno-etnograficzne
Występowanie maszoperii na przełomie XIX i XX wieku ... 30 Ryc. 4. Komunikacja na terenie pow. puckiego w 1895 r 40 Ryc. 5. Występowanie toni rybackich w Kuźnicy 54 Ryc. 6. Granice toni poszczególnych maszoperii (stan z 1967 r.) .
Zdzisław Batorowicz, 1971
2
Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 103
Każdy członek maszoperii wnosił równy wkład w postaci rybackiego sprzętu i pracy, za co otrzymywał część zysku z połowów. W przypadku śmierci rybaka, maszoperia otaczała opieką jego rodzinę. Podobnie dbano o starców-rybaków.
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
3
Lokalne wzory kultury politycznej: szkice ogólne i ... - Strona 351
] podkreśla z kolei związek maszoperii z połowami węgorza, zauważając, że ich liczba związana jest z liczbą toni i liczbą zespołów połowowych węgorza: Jakkolwiek w okresie wiosennym lub letnim mogły tworzyć się różne ...
Jacek Kurczewski, 2007
4
Nowy bedeker kaszubski - Strona 231
MASZOPERIE Maszoperia była związkiem lub rodzajem spółdzielni rybackiej, w której łączyli się rybacy morscy do wspólnych połowów. Składała się przeważnie z członków zaprzyjaźnionych lub spokrewnionych rodzin. Na czele maszoperii ...
Tadeusz Bolduan, 1997
5
Przemiany struktury spoleczno-zawodowej wsi kaszubskich w ...
Rugijskie komuny rybackie, kaszubskie maszoperie, szwedzkie czy fińskie kala- stuskunta są odmianami tej samej instytucji zespołowych połowów w rejonie Bałtyku, ale każda z tych odmian w obrębie terenu swego występowania różnicuje ...
Jadwiga Kucharska, 1971
6
Cold Sea Stories:
Alojz Depka was excited, and over a glass or two of vodka he and Mr Rzepka were discussing something thathad happeneda few weeksago,when Józk Konkel, askipperfrom the maszoperia– as theKashubian fishermen call their association– ...
Pawel Huelle, 2013
7
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ...
1 (do roku 1920), Stowarzyszenie „Przyjaciele Helu”, Maszoperia Literacka, Gdańsk. Kukliński A. 1974, Perspektywiczne problemy podziału terytorialnego kraju, Biuletyn KPZK PAN, 83, s. 42–51. Kuklo C., 2009, Demografia Rzeczypospolitej ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
8
Sierpniowe kumaki
Wybrał opcję bezpieczniejszą, ścieżką rowerową w stronę kempingu Maszoperia, gdzie na plaży znajdował się bunkier o wdzięcznej nazwie Sokół. Maszerując wstronę ciągnącej się wzdłuż ulicy Mickiewicza dróżki dla jednośladów, ...
Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASZOPERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maszoperia în contextul următoarelor știri.
1
Tajemnice lin - Sznurkologia dla żeglarza
Na dawnych żaglowcach, w stoczniach i maszoperiach rybackich istniał specjalnie przeznaczony do doboru lin człowiek zwany takielarzem. Decydował on nie ... «Zagle, Iun 15»
2
Blubry 6D: Powstaje nowe muzeum. Poznańskie legendy z mgłą …
Tam powstało Muzeum 6D Maszoperia, przedstawiające historię rybaków łowiących łososia - wyjaśnia Rafał Bartkowiak, pomysłodawca. W Poznaniu placówka ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»
3
Narodziny w helskim fokarium. Na świat przyszedł Neptun
... innych samic - Anny i Agaty. Też dostaną imiona związane z morzem i zaczynające się od litery "N". W zeszłym roku w Helu urodziły się Maszop i Maszoperia. «Wirtualna Polska, Feb 15»
4
Dezeta zwodowana da się lubić. Maszoperia na pokładzie Książnicy …
mająca nadal licznych miłośników, do których należy m.in. szczecińska maszoperia DZ-ty s/y „Sum”, z JK AZS, z jej wieloletnim opiekunem i kapitanem ... «Zagle, Dec 14»
5
Badają poziom hałasu w Bałtyku. Powstanie specjalna mapa
Maszop, Maszoperia i Łebek – foki z helskiego fokarium wypuszczone do Bałtyku. Sondy umieszczono w wodach Bałtyku u brzegów Szwecji, Danii, Polski, ... «TVP, Nov 14»
6
Coraz więcej fok szarych w Ujściu Wisły
... odpoczywającym na jednej z wysepek obserwowano Łodzika, natomiast w lipcu br., w rejonie Mewiej Łachy i Mierzei Wiślanej, przebywała Maszoperia. «Portal ekologiczny, Nov 14»
7
Moda na Bałtyk. Hel zamiast Egiptu, 60 telefonów o wolne pokoje …
90 proc. Co ciekawe, najwięcej mamy turystów z Łodzi. Wśród restauratorów bywa różnie. - Były lepsze sezony - usłyszeliśmy w restauracji Maszoperia w Helu. «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
8
Rekordowa liczba fok nad Bałtykiem!
... na jednej z wysepek obserwowano Łodzika, natomiast w ostatnich dniach, w rejonie Mewiej Łachy i Mierzei Wiślanej, przebywała Maszoperia. WWF Polska ... «Focus, Iul 14»
9
Słodziak tygodnia, czyli mały Łebek z Łeby
Maszop i Maszoperia urodziły się w helskim fokarium i przeszły tam specjalny trening przygotowujący je do życia na wolności. Natomiast Łebek (na zdjęciu) ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
10
Wypuścili młode foki do Bałtyku. Maszop, Maszoperia i Łebek już na …
Foczym szczeniętom nadano imiona Maszoperia i Maszop. Po urodzeniu foki ważyły około 17 kg. Teraz Maszoperia waży już 49 kg, a Maszop - 46 kg. «TVN24, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maszoperia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/maszoperia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż