CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASZKARKA»
Descoperă întrebuințarea
maszkarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
maszkarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 55
1, 175, o obludnico, 'licemiernicol .beudyletinm MASZKARA, y, z'., MASZKARKA, i, z'.. zdrbn. 1) Maszkary abo maskary sa odmiany zwyczajnego stroju dla tym wiekszéj osobliwoáci umyálnie czynìone. Nazwane z Wloskiego mascara; Wlosi ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
2
Rzeczpospolita w dobie upadku, 1700-1740: wybor zrodel - Strona 125
Pod ta. maszkarka. 73 drapiest- wa tak calego pañstwa, jako i województw maj^ swojç immuni- tatem 74, bo administri 7Я tak skarbu koronnego, jako tez partyku- larnego województwa unikajac rationem villicationis suae 76 rwa. sejmy, rw^ ...
Józef Andrzej Gierowski,
1955
3
Wybér poezji: opracował i wstępem zaopatrzył Jan Dürr-Durski
565 Tylko nas maszkarka zwodzi, Bo się człowiek nago rodzi, Potym przydzie do godności, Nabędzie skarbow i włości; Drugi i wyżej postąpi, 570 Szczęście, kiedy chce, nie skąpi; Aż w jego najlepszej porze Śmierć pana kosą przeorze, A ten ...
Jan Andrzej Morsztyn, Jan Dürr-Durski,
1949
4
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 230
Bożena Matuszczyk w pracy Z historii zapożyczeń leksykalnych: maszkara. Studium semantyczne śledzi historię tego wyrazu i jego rozwój semantyczny na gruncie języka polskiego. Maszkara (zapożyczenie z języka włoskiego w XVI w.) ...
5
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
przym. od maszkarnik; «odbywany z udzialem maszkarników» (StXVI, XIII 192). • mas/karnica (XVIII w.) - forma zeftska od maszkarnik; «kobieta umaskowana» (Linde, III 55). • maszkarka (XVII w.) - zdrobn. od maszkara* (Morsztyn 1954, II 88; ...
Wacław Przemysław Turek,
2001
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
... aż widzę trupa wcale odmienionego, i gdybym nie wiedział, że to królewskie ciało, nigdybym nie poznał, bo król aż do samego prawie zgonu, był czerwoniawéj twarzy, a teraz jakby maszkarka była zdjęta, wszelka rumienność ustąpiła, cale ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill,
1839
7
Poezye: Z starego rękopismu pierwszy raz staraniem ... - Strona 160
Tylko nas maszkarka zwodzi, Bo sie czlowiek hago rodzi, Potym przyiilzie do godnosici, Nabçdzie skarbów y wloáci;` Brugi у wyzéy postapi, Ze y królom nie nstapi; Asz w icgo naylepszcy porze, Smieró Pana kosa przeorze, A ten dni icgo ...
8
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
Nad to, coz mi to s; te w spa- niate Xiaiat, Krolow, Cesarzow Imiona, ieáli wedle Zîotouftego Dohtora nie maszkarki ... nie na powierzchowne imiona wzglad miec" bçdzie, wiçc te preez poydç na uftçp odrzuci te maszkarki na flronç : n> on> ...
9
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 44
Maszkarka — 'maska, przebranie': Wolę mieć z otwartem Niżli w pię- kną maszkarkę rzecz przybranym czartem I 9/84. Jest u L. Benisławska nie uważa tej formy za zdrobniałą: zestawienie jej z czartem jest tu dość wymowne. Miłostka — Twe ...
10
Muza domuwa - Tomy 1-2 - Strona 276
Zbigniew Morsztyn. i Majdan — podwórze obozowe, plac pusty wśród namiotów. M a n — niewolny, poddany. Mandat — polecenie, rozkaz. Mankament — brak, wada. M a s 1 o k — odurzający wyciąg z ziót. Maszkara, maszkarka — maska ...