Înțelesul "maszynista" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MASZYNISTA ÎN POLONEZĂ

maszynista

CE ÎNSEAMNĂ MASZYNISTA ÎN POLONEZĂ?

conducător auto

Maszynista

▪ șofer ▪ conducătorul generatorului ▪ titlul profesional ▪ șoferul docului ▪ titlul profesional ▪ șoferul de foraj ▪ șoferul profesionist ▪ șoferul de frânghie ▪ titlul profesional ▪ conducătorul cazanului ▪ titlul profesional ▪ șoferul flexografic ▪ titlul profesional șofer de mașini de legătorie de carte - titlu profesional ▪ șofer de mașini offset - titlu profesional ▪ șofer de mașini tipografice - titlu profesional ▪ șofer de mașini de rotogravură - titlu profesional ▪ șofer de vehicul de tracțiune - titlu profesional ▪ șofer de vehicule de tren - titlu profesional ▪ șofer de compresor - mecanic de tren în metrou - titlu profesional ▪ șofer de motor cu aburi - titlu profesional ...

▪ maszynista ▪ maszynista agregatów prądotwórczych – tytuł zawodowy ▪ maszynista chłodni – tytuł zawodowy ▪ maszynista doku – tytuł zawodowy ▪ maszynista górniczych maszyn wyciągowych – tytuł zawodowy ▪ maszynista kolei linowych – tytuł zawodowy ▪ maszynista kotła – tytuł zawodowy ▪ maszynista maszyn fleksograficznych – tytuł zawodowy ▪ maszynista maszyn introligatorskich – tytuł zawodowy ▪ maszynista maszyn offsetowych – tytuł zawodowy ▪ maszynista maszyn typograficznych – tytuł zawodowy ▪ maszynista maszyn wklęsłodrukowych – tytuł zawodowy ▪ maszynista pojazdu trakcyjnego – tytuł zawodowy ▪ maszynista pomocniczych pojazdów kolejowych metra – tytuł zawodowy ▪ maszynista sprężarek – tytuł zawodowy ▪ maszynista taboru pasażerskiego metra – tytuł zawodowy ▪ maszynista turbozespołu parowego – tytuł zawodowy...

TRADUCEREA MASZYNISTA

Găsește traducerea maszynista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile maszynista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maszynista» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 司机
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: conductor
• Traducător din Poloneză - Engleză: driver
• Traducător din Poloneză - Hindi: ड्राइवर
• Traducător din Poloneză - Arabă: سائق
• Traducător din Poloneză - Rusă: водитель
• Traducător din Poloneză - Portugheză: motorista
• Traducător din Poloneză - Bengali: চালক
• Traducător din Poloneză - Franceză: conducteur
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pemandu
• Traducător din Poloneză - Germană: Fahrer
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ドライバ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 운전사
• Traducător din Poloneză - Javaneză: driver
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người lái xe
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இயக்கி
• Traducător din Poloneză - Marathi: ड्राइव्हर
• Traducător din Poloneză - Turcă: sürücü
• Traducător din Poloneză - Italiană: autista
• Poloneză: maszynista
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: водій
• Traducător din Poloneză - Română: conducător auto
• Traducător din Poloneză - Greacă: οδηγός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bestuurder
• Traducător din Poloneză - Suedeză: chaufför
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sjåfør

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASZYNISTA»

Descoperă întrebuințarea maszynista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maszynista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Demon ruchu:

Maszynista pijany lub niepoczytalny. Urzędnik, wysoki, kościsty blondyn z rudawymi baczkami, odczytał rulon raz idrugi, odciął wąską, białą taśmę, wysnutą zbloku izwinąwszy w pierścień dookoła palca, wsunąłdo kieszeni. Krótkie spojrzenie ...

Stefan Grabiński, 2013

Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny ... - Strona 260

Maszynista silnika parowego Maszynista sprężarek Maszynista stacji pomp Maszynista suwnicy Maszynista taśm przenośnikowych Maszynista turbozespołu parowego Maszynista turbozespołu wodnego Maszynista urządzeń chłodniczych ...

Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004

Lord Jim:

Teraz tylko chrząknął niemile; drugi maszynista, stojąc na szczycie drabiny, gniotąc rękami brudny, mokry od potu łachman, ciągnął dalej swe jeremiady. Marynarzom dobrze się tu dzieje na górze, a jaki z nich pożytek na świecie, to on by ...

Joseph Conrad, 2014

20 000 mil podmorskiej żeglugi

Przywołał on raz jeszcze maszynistę i zapytał, czy nie może już zwiększyć ciśnienia pary. — Nie mogę, kapitanie — odpowiedział maszynista. — A klapy bezpieczeństwa czy są obciążone? — Do sześciu i pół atmosfer. — Obciąż je pan do ...

Jules Verne, 2013

Mercedes-Benz. Z listów do Hrabala

Najpierw zegarek #powiedziaem, czując, Ze zbliZasię krytyczna chwila #zota omega maszynisty! No więc niech panisobie wyobrazi, Ze po tym telefonie od pana Coxa do dyrektora chrzanowskich fabryk parowozów natychmiast poszed chyr ...

Paweł Huelle, 2014

Ludzka rzecz

Po latach postój w każdym większym mieście pan maszynista zacznie od wizyty w tamtejszym „Gońcu” czy „Kurierze”, w drugiej kolejności dopiero rozejrzy się za jakąś rozrywką, poszukując na rynku lub w knajpie dziewuchy, co wrażliwa na ...

Paweł Potoroczyn, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASZYNISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maszynista în contextul următoarelor știri.

Dwa pociągi na jednym torze. Maszynista uniewinniony

Maszynista, który w sierpniu ubiegłego roku w podolsztyńskim Gutkowie skierował pociąg na tor, którym z przeciwnej strony jechał inny skład, nie spowodował ... «rmf24.pl, Iul 15»

Pociąg wypadł z torów, dwie osoby zginęły. Maszynista …

Łódzki sąd apelacyjny podtrzymał wyrok skazujący dla maszynisty Tomasza G. Mężczyzna trafi do więzienia na trzy lata i trzy miesiące. Wyrok jest prawomocny. «TVN24, Iul 15»

Dęblin. Dwa pociągi na jednym torze. Maszynista wyhamował

Maszynista prowadzący pociąg zatrzymał się w bezpiecznej odległości od następnego składu - mówi. Obie maszyny pozostały na stacji. Pasażerowie musieli ... «Kurier Lubelski, Apr 15»

Pociągi pędziły na czołowe zderzenie. Maszynista uniewinniony!

Dwóch lat więzienia zażądał prokurator dla maszynisty pociągu, który według śledczych omal nie doprowadził do katastrofy. Do zdarzenia doszło 20 sierpnia ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»

Maszynista nie chce sam prowadzić pociągu. "Mogłbym nagle …

Czy pociąg powinien prowadzić jeden maszynista, czy w lokomotywie powinno być ich dwóch - taką dyskusję wywołał we Włoszech sądowy finał sprawy ... «TVN24 Biznes i Świat, Mar 15»

Maszynista oskarżony o spowodowanie zagrożenia katastrofą w …

Prokurator Rejonowy Olsztyn-Północ skierował akt oskarżenia wobec maszynisty, który w sierpniu w Gutkowie wjechał na tor, po którym jechał inny pociąg. «wm.pl, Dec 14»

Maszynista widział człowieka, czuł uderzenie. Strażacy szukali ciała …

Maszynista był przekonany, że potrącił człowieka w Koniecpolu (woj. śląskie). Zadzwonił do straży pożarnej, ta wszczęła poszukiwania ciała, bądź rannej osoby. «TVN24, Dec 14»

Pijany maszynista kierował lokomotywą. Skład się wykoleił

Policjanci interweniowali wobec maszynisty, który kierował lokomotywą pod wpływem alkoholu. 53-latek kierując lokomotywą ciągnącą maszynę szlifierską miał ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»

Koniec procesu maszynisty. W czwartek wyrok w sprawie katastrofy …

Zakończył się proces w sprawie katastrofy kolejowej w Babach. - Maszynista jechał niemal trzy razy szybciej, niż pozwalało oznakowanie - twierdzą prokuratorzy ... «TVN24, Oct 14»

Maszynista z marzeń. 6-letni Oskar poprowadził pociąg do …

Chłopiec przed odjazdem został oficjalnie mianowany maszynistą. Otrzymał własną czapkę oraz identyfikator. Punktualnie o godz. 13 odjechał w towarzystwie ... «gs24.pl, Oct 14»