Descarcă aplicația
educalingo
mechanistycznie

Înțelesul "mechanistycznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MECHANISTYCZNIE ÎN POLONEZĂ

mechanistycznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MECHANISTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MECHANISTYCZNIE

mechanicznie · mechanicznosc · mechaniczny · mechanik · mechanika · mechanika kwantowa · mechanika nieba · mechanika plynow · mechanika precyzyjna · mechanista · mechanistyczny · mechanizacja · mechanizacyjny · mechanizator · mechanizatorski · mechanizm · mechanizm jarzmowy · mechanizm roznicowy · mechanizm rozrzadczy rozrzadowy · mechanizm samonastawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MECHANISTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinonimele și antonimele mechanistycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mechanistycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MECHANISTYCZNIE

Găsește traducerea mechanistycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mechanistycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mechanistycznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

机械地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mecánicamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mechanistically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

mechanistically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ميكانيكيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

механистически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mechanistically
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

mechanistically
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mécaniste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pun mekanikal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

mechanistisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

機構的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기계적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mechanistically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mechanistically
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

mechanistically
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

mechanistically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mekanistik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

meccanicisticamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mechanistycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

механістично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mecanic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μηχανιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

meganisties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mekanistiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mechanistically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mechanistycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECHANISTYCZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mechanistycznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mechanistycznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mechanistycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECHANISTYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea mechanistycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mechanistycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 125
mechanistycznie przystów. od mechanistyczny: Mechanistycznie interpretowac zjawiska. mechanistyczny ... sic do mechanizmu, wyjasniajacy wszelkie zjawiska i procesy za pomoca praw mechaniki»: Poglad, system mechanistyczny.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym ... - Strona 143
Wulgarno-marksistowska redukcja procesu historycznego do mechanistycznie rozumianego następstwa skrajnie wyabstrahowanych okresów, z których każdy rozumiany był jako teleologiczna jedność z równie jednolitą klasową ...
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011
3
Przedmarksowska myśl polityczna - Strona 459
1642 umarł Galileusz, ale był to rok urodzin Izaaka Newtona, który miał już ogłosić całkowite zwycięstwo mechanistycznej teorii wszechświata nad hierarchiczną koncepcją Arystotelesa. Newton dokonał pełnej syntezy mechaniki z astronomią ...
Grzegorz Leopold Seidler, 1974
4
Kwartalnik historii nauki i techniki: - Tom 19 - Strona 317
W swym światopoglądzie Connor wyszedł z deistycznego uznania Boga za praprzyczynę wszechrzeczy, ale równocześnie odrzucał Boga jako osobę rządzącą światem, interpretując zjawiska życia mechanistycznie, w czym odszedł od ...
Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1974
5
Historia filozofii: Filozofia nowożytna do roku 1830. wyd. 8 - Strona 88
Specjalnych dyskusji zrodziło się w XVII w. najwięcej z racjonalistycznego pojmowania wiedzy i z mechanistycznego pojmowania zjawisk. Pierwsze kazało szukać metody, która by pozwoliła zbudować „naukę powszechną", równie doskonałą ...
Władysław Tatarkiewicz, 1978
6
Filozofia nowożytna do roku 1830. wyd. 6 - Strona 97
Specjalnych dyskusji zrodziło się w XVII w. najwięcej z racjonalistycznego pojmowania wiedzy i z mechanistycznego pojmowania zjawisk. Pierwsze kazało szukać metody, która by pozwoliła zbudować „naukę powszechną”, równie doskonałą ...
Władysław Tatarkiewicz, 1968
7
Historja filozofji - Tom 2 - Strona 94
Specjalnych dyskusyj zrodziło się w XVII w. najwięcej z racjonalistycznego pojmowania wiedzy i z mechanistycznego pojmowania zjawisk. Pierwsze kazało szukać metody, któraby pozwoliła zbudować „naukę powszechną", równie doskonałą ...
Władysław Tatarkiewicz, 1933
8
Myśl polityczna czasów nowożytnych - Strona 157
Odtąd matematyczno-mechanistyczny sposób ujmowania badanych problemów stał się powszechny. Pod wpływem mechanistycznego myślenia pozostawał np. William Harvey (1578 — 1657). W swej pracy Exercitatio anatomica de motu ...
Grzegorz Leopold Seidler, 1972
9
Logika czy epistemologia?: historycznofilozoficzne ... - Strona 236
Tak pojęty proces zmusza jednak Kartezjusza do ograniczenia pola prawomocnych analiz przyrodniczych tylko do sfery mechanistycznej, oddającej istotę, a nie wygląd tych ciał, które może odkryć tylko umysł280. Prowadzi to z kolei do ...
Stanisław Janeczek, 2003
10
Z zagadnień dialektyki i świadomości społecznej - Strona 56
ć form ruchu, co stanowi przykład przezwyciężania teorii materializmu mechanistycznego {Dialektyka przyrody)2, dialektyczne przezwyciężenie mechanistycznie pojmowanego determinizmu i zastosowanie go do wyjaśniania ...
Kazimierz Ślęczka, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MECHANISTYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mechanistycznie în contextul următoarelor știri.
1
Jak dożyć 100 lat? Czy naukowcy odkryli sekret długowieczności?
... ludzi«, ale dopiero niedawno byliśmy w stanie mechanistycznie udowodnić, że zapalenie rzeczywiście powoduje przyspieszone starzenie u myszy. (. «Blasting News, Oct 15»
2
Odkryto nową część ludzkiego ciała
teraz możemy podejść do tego bardziej mechanistycznie, gdyż mózg - jak każda inna tkanka - jest ... Teraz będzie można zadawać pytania mechanistyczne. «Wirtualna Polska, Iul 15»
3
Odkryto związek pomiędzy mózgiem a układem limfatycznym
+ teraz możemy podejść do tego bardziej mechanistycznie, gdyż mózg - jak każda inna tkanka - jest ... Teraz będzie można zadawać pytania mechanistyczne". «Nauka W Polsce, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mechanistycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mechanistycznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO