Descarcă aplicația
educalingo
mecherzyna

Înțelesul "mecherzyna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MECHERZYNA ÎN POLONEZĂ

mecherzyna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MECHERZYNA

aktorzyna · aptekarzyna · bakalarzyna · belferzyna · bojarzyna · burmistrzyna · burzyna · bystrzyna · cembrzyna · ceprzyna · doktorzyna · dziennikarzyna · felczerzyna · figlarzyna · garniturzyna · gruby zwierz gruba zwierzyna · guwernerzyna · jarzyna · jaworzyna · jeometrzyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MECHERZYNA

mechanochemia · mechanofaktura · mechanofakturowy · mechanogeniczny · mechanolamarkizm · mechanoreceptor · mechanoskop · mechanoskopia · mechanoskopijny · mechanoterapia · mechanotron · mechatroniczny · mechatronika · mechaty · mechera · meches · mechowaciec · mechowatosc · mechowiec · mechowisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MECHERZYNA

jerzyna · kanclerzyna · katarzyna · koldrzyna · koscierzyna · krzyna · kurzyna · lekarzyna · macharzyna · macherzyna · magierzyna · majstrzyna · malarzyna · manierzyna · mierzyna · morzyna · mundurzyna · murarzyna · nowa sarzyna · oberzyna

Sinonimele și antonimele mecherzyna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mecherzyna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MECHERZYNA

Găsește traducerea mecherzyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mecherzyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mecherzyna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

mecherzyna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mecherzyna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mecherzyna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

mecherzyna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mecherzyna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

mecherzyna
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mecherzyna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

mecherzyna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mecherzyna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mecherzyna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

mecherzyna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

mecherzyna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

mecherzyna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mecherzyna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mecherzyna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

mecherzyna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

mecherzyna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mecherzyna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mecherzyna
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mecherzyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

mecherzyna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mecherzyna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mecherzyna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mecherzyna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mecherzyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mecherzyna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mecherzyna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECHERZYNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mecherzyna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mecherzyna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mecherzyna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECHERZYNA»

Descoperă întrebuințarea mecherzyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mecherzyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 1653
Wezyka — Mçcherz, Mecherzyna, nie Pecherz". — Wy- razy ze elowniczka, w którym podane sa. „lacinskie spolszczone slowa ladne, polityczne" i odpowiadajace im „polskie genuine, nieladne, niegladkie. mniej polityczne". „Niegladki" wyraz ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963
2
Co wieś to inna pieśń: studia folklorystyczne - Strona 133
Narra- torka bardzo plastycznie maluje zamieszanie wywołane wpuszczeniem przez wesołków między garnki kota z uwiązanym u ogona świńskim pęcherzem: Mecherzyna u tego ogona była uwiązana, a w te mecherzyne nasypane było ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1975
3
Symbolae slavisticae: - Strona 275
panująca dziś w dialektach, o zasięgu obu postaci zob. Karłowicz SGP, AJPP m. 372 ('woreczek na tytoń zrobiony z pęcherza'), Kucała PSM (tu także mecherzyna), Pawłowski GP, Ramułt Ślemień, Dejna SL 205, AGKiel. m. 645, Zaręba AJŚ ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1996
4
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń ...
M Macharzyna (mecherzyna, mecherzyna) — w XVI w. saklewka na plenladze. Machrama -» makrama. Maclejówka (maclejka) — okrqgla czapka meska z szaroslnego lub granatowego sukna, z daszklem skórzanym, rozpowszechnlona w k.
Irena Turnau, 1999
5
Rozprawy - Tom 10 - Strona 90
Nazwisko to pochodzi od wyrazu mecherzyna || mecherzyna i jest jego skł óceniem. Miało ono swe oparcie w znanym wówczas skracaniu imion, np. Więchna od Wincentego, Machna od Małgorzaty, a zwłaszcza Kachna od Katarzyny, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1964
6
Przytułek świętego Jakuba - Strona 122
... ze Tofk Barlasz, okretowy cieá- la, rzetelny Kaszuba z Mie.dzymorza, nigdy w zyciu sie. nie obabi. Nie dlatego, zeby byl osobliwym nieprzyjacielem bialej plci. Za spódnicami i nad Motlawa., i za morzami jak kot z mecherzyna. * ganial.
Franciszek Fenikowski, 1980
7
Dykcjonarz slowiansko-polski z roku 1641 - Strona 117
To wfypawfzy wgorzalkç onç, wlei щ wnaczynie fklane, ktore zawiaz papierem y mecherzyna. aby oddechu nie bylo. Wyftaw na flonce' albo wcieple trzymay przez dwie niedzie'li, a na kazdy dzien rano y wieczor dobrze porufzay. Tey wodki ...
Marian z Jaslisk, ‎Mieczysław Karaś, ‎Anna Karasiowa, 1969
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 117
postad wtóma (wedlug machad), w XVI tez macherzyna, meche- rzyna (skad i miecherzyna, wedtug miech), najpierw mecherzyna (XVI- 1, por. tez bot. mecherzynki XV-2), me- chyrz-yna od stp. mechyrz 'pechera', p. Mecherz. MACHER 'faktor ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 227
... 106: jw. bryta (luk)2 (ab) 107: (a) jw. kraj mandla 108: jw. hak (marszczka)' 108: jw. drzwiczki mecherzyk2 30: mecherzyna 34, mecherzynka 34, pe- cherzyk 30. pçcherzyna 34, pecherzynka 35 mecherzyna3 34: jw. mecherzyk mecherzynka2 ...
Felicja Wysocka, 1994
10
Zakochany Stendhal: dziennik wyprawy po imię - Strona 129
bisis", czyli skórzana. sakwç mysliwska. lub raczej mecherç zwana. tez mecherzyna., w której chowano obciçte glo- wy skazañców. Po czwarte, „harpe", czyli sierp, ten sam, którym Kronos ukry- ty pod piersia. Gai obciaj czlonka ...
Krzysztof Rutkowski, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mecherzyna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mecherzyna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO