Descarcă aplicația
educalingo
meczensko

Înțelesul "meczensko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MECZENSKO ÎN POLONEZĂ

meczensko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MECZENSKO

barbarzynsko · bezpansko · blazensko · chlopomansko · drobnomieszczansko · dzentelmensko · epigonsko · grubiansko · insko · kabotynsko · kolezensko · koltunsko · kretynsko · lansko · macierzynsko · niebiansko · niekolezensko · oronsko · paniensko · pansko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MECZENSKO

meczec · meczecik · meczelkowate · meczenie · meczeniec · meczennica · meczennicowate · meczennicowaty · meczennictwo · meczenniczka · meczenniczy · meczennik · meczenny · meczenski · meczenstwo · meczet · meczetowy · meczowy · meczybula · meczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MECZENSKO

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · parafiansko · pieronsko · pierunsko · piorunsko · purytansko · ramionsko · slansko · spartansko · swinsko · szampansko · szatansko · tyransko · ubransko · winsko · wronsko

Sinonimele și antonimele meczensko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «meczensko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MECZENSKO

Găsește traducerea meczensko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile meczensko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meczensko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

殉国
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

martirizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

martyred
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शहीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استشهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мученическую смерть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

martirizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শহীদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

martyr
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

syahid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Märtyrer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

殉教者の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

순교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

martir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tử đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தியாகியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हुतात्मा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şehit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

martirizzato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

meczensko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мученицьку смерть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

martirizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαρτύρησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gemartel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

martyred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

led martyrdøden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meczensko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECZENSKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meczensko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meczensko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre meczensko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECZENSKO»

Descoperă întrebuințarea meczensko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meczensko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 933
męczeńska). XMęczennić się, i ś., ił ś. poddawać ś. męczeństwu, ponosić męczeństwo: Serce wśród łona w wieczne ... ten, co poniósł śmierć męczeńską: Męczennicy_ chrześcijańscy Święty Szczepan, pierwszy M. Wszyscy święci męczenicy, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Kazania o Swietych Polskich i o Krolowej Korony Polskiej ... - Strona 8
Z czyjej zaś ręki śmierć męczeńską poniósł, ja dzisiaj nie wspomnę. Trzecim z naszych Biskupów męczenników, jest błogosławiony Józafat Arcybiskup Połocki, Patron Rusi, ręką tej Schyzmy, przeciwko której Polska wciąż męczeńsko walczy, ...
Aleksander Jełowicki, 1869
3
Kazania na swieta patronow polskich i na rocznice narodowe - Strona 7
Z czyjej zaś ręki śmierć męczeńską poniósł, ja dzisiaj nie wspomnę. Trzecim z naszych Biskupów męczenników, jest błogosławiony Józafat Arcybiskup Połocki, Patron Rusi, ręką tej Schyzmy, przeciwko której Polska wciąż męczeńsko walczy, ...
A. Eustachy Jelowicki, 1912
4
Prace literackie - Tomy 32-33 - Strona 133
Zastosowana w cytowanym opisie antropomorfizacja róży i jej „naddane" cechy stanowią zapowiedź męczeńskiej zagłady wszystkiego, co wartościowe i piękne. Warto nadmienić, że w myśl reguł narzuconych przez ten obraz, a obligujących ...
Lesław Tatarowski, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1992
5
Восток, Запад и Польша - Strona 69
U nas ma być irracjonalnie, szaleńczo i męczeńsko, dobrobyt mamy wymodlić w procesjach, a do wolności dążyć fanatycznie, nie troszcząc się o sprawy praktyczno-gospodarcze. Kto obejrzał na paryskim Placu Inwalidów męczeńską mogiłkę ...
Анджей Василевский, 1985
6
Wampir - powieść grozy:
... które śmiały się z niego urągliwie tłustymi, bezczelnymi głoskami rozsądku, uciekał od składów olbrzymich i sklepów, gdzie zrabowane ziemie świata całego jęczały męczeńsko. Gubił się, zasłuchany w leniwą gędźbę parków omglonych, ...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
7
Ciemno, prawie noc
... ziemi świętej świeżo wygrzebany! Twardy może trochę, bo szybko mrozy w tym roku przyszły, amożeco rokutu szybko przychodzą, biednemu zawsze wiatr woczy. – Piękny trup!–jęknęła dużaPaniz Wąsem. –Ijakże męczeńsko uśmiercony.
Joanna Bator, 2012
8
Twarz Tuwima
Nie stąd był ten dziwny ptak Tuwim we wspomnieniach Wiemy, skąd jest Tuwim, znamy fakty, które męczeńsko przybijają go do świata. A przecież tylu ludzi pisało o nim, że jest NIE STĄD! I on sam napisał w Oczekiwaniu: „Zażenowany swym ...
Piotr Matywiecki, 2007
9
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 440
Témczasem cóż to jest Wajdewut, którego nazwisko tak męczeńsko wykręcając tłómaczy P. Voigt?– Jest to postać mytyczna, jest to podanie kryjące pod uosobieniem wiadomość o piérwszém skupieniu ludów litewskich wspołeczność ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
10
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 135
... że Judyta Bliss w każdej sytuacji życiowej mówi pompatycznym stylem kiepskich sztuk teatralnych, bawi nas raz, dwa razy, za trzecim razem uśmiechamy się męczeńsko, a za czwartym i piątym zapadamy w specyficzny „smutek komediowy” ...
Tomasz Mościcki, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meczensko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/meczensko>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO