Înțelesul "meczennictwo" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MECZENNICTWO ÎN POLONEZĂ

meczennictwo

TRADUCEREA MECZENNICTWO

Găsește traducerea meczennictwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile meczennictwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meczennictwo» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 殉道
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: martirio
• Traducător din Poloneză - Engleză: martyrdom
• Traducător din Poloneză - Hindi: शहादत
• Traducător din Poloneză - Arabă: استشهاد
• Traducător din Poloneză - Rusă: мученичество
• Traducător din Poloneză - Portugheză: martírio
• Traducător din Poloneză - Bengali: শহীদের যন্ত্রণা
• Traducător din Poloneză - Franceză: martyre
• Traducător din Poloneză - Malaeză: syahid
• Traducător din Poloneză - Germană: Martyrium
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 殉教
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 순교
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Kesahidan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tử đạo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வீரமரணம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: हौतात्म्य
• Traducător din Poloneză - Turcă: şehitlik
• Traducător din Poloneză - Italiană: martirio
• Poloneză: meczennictwo
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: мучеництво
• Traducător din Poloneză - Română: martiriu
• Traducător din Poloneză - Greacă: μαρτύριο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: martelaarskap
• Traducător din Poloneză - Suedeză: martyriets
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: martyrdom

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECZENNICTWO»

Descoperă întrebuințarea meczennictwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meczennictwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pochodnia Kośćioł Boży prawdźiwy: od ćiemnych iáskiń ... - Strona 253

eM: meczennictwo podwc/p duße zast polo« ^ ^"/. zyc/een keory przMduic Kosciot icgo, jä ktcii'p on duße swoib wpdat f Ale s <ymnayd;leß dosyc w Przcmowie prze« sladowanla Katholtkow w Anglijep / y w. lychle bedzicß miat co wieccy 0 tpm ...

Hieronim Powodowski, 1584

Język Aleksandra Fredry: Fleksja, składnia, słowotwórstwo, ...

Rzeczowniki odrzeczownikowe i od wyrażeń przyimkowych : -ctwo : adiutanctwo (Słow) ; meczennictwo — ich męczennictwu TrzyA 5 (w wyd. : męczeństwo) ; prawnictwo — prawnictwa Mąż 307 ; zolotnictwo LH 34; -stwo : frymarstwo (Słow); ...

Jan Zaleski, 1975

Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 182

Meczennictwo (Mçczennictwo) Meczennicstwo 'znoszenie mqk, meczenstwo, smieré meczenska, martyrium : Yasney wolyey nye ymyal czyrzpyecz moczen- nyczstwo prze bog (hilarem voluntatem non habuit patiendi martyrium pro deo) XV ...

Kazimierz Nitsch, 1963

Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...

... 326 mądry 110 mdłość 326, 335 Meszyach (Mesjasz) 268 meczennictwo 339 męczeństwo 339 mędrzec 325 męka 190, męki Tantala 135 mężata 94, 95 mężatka 93—96 mężczyzna 94 mężność 326 mężo- 126 mężobójstwo 176 mężyna 94 ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962

Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 489

700b; Wiec fie, owq regulkq wymawiaéie práwnq: Choé éwieta fpráwiedliwosc krzywde. éierpi iáwnq KlonWor 64. »me.ke. (a. meczenstwo, a. meczennictwo) cierpiec« = cruciari Pol Ant, Vulg [szyk zmienny] (70): ffedl s nijmi za rzékç Cedrowa ...

Stanisław Bąk, 1968